
经典爱情英文语句
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。
love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Don‘t waste your time on a man\\\/woman,who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。
失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies. 爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。
Love is blind. 爱情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮,不增则减。
The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long. 生命虽短,爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱,地球便成了坟墓。
My heart is with you. 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想
I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是爱情。
Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。
Life is the flower for which love is the honey. 生命如花,爱情是蜜。
No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
You make my heart smile. 我的心因你而笑。
The road to a lover's house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。
Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩
Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。
简爱经典语录中英对照20句
No pain no gain。
没有就没有收获。
Sunshine is always after rain.And you should hold the sunshine tightly.阳光总在风雨后。
可风雨之后光、彩虹你须得把握。
I'm the best!最棒的。
There is nothing best but better.没有最好,只有更好。
There's only perfect team rather than perfect individual.没有完美的个人,只有完美的团队Success belongs to the persevering . 坚持就是胜利。
Be steadfast in work and be diligent in life.勤勤恳恳做事,踏踏实实做人Only if we work\\\/pull together can we make success.只有大家齐心协力,我们才能取得成功Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要肯登攀。
Tomorrow never comes.我生待明日,万事成蹉跎。
I succeed because i aimed at success。
我成功因为我志在成功。
People can do something because they believe they can.人之所以能,是相信能Nobody can succeed by doing nothing.没有随随便便能成功。
Do not let down my heart,do not let down my life.不负我心,不负我生。
Get one's foot in the door.迈出成功路上的第一步。
求圣经中经典的语句 要中英的 只有英文也行
1、生命在他里头,这生命就是人的光。
光照在黑暗里,黑暗却不接受光。
(第1章) What has come into being in him was life, and the life was the light of all people. The light shines in the darkness, and the darkness did not o vercome it. John 1-4,5 这是基督教神学思想的核心。
这里的光指的是耶稣基督,生命指的是永生--战胜死亡,获得真理。
2、你们要进窄门,因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。
(第7章) Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few wh o find it. Matthew 7-13,14 这是耶稣登山宝训中最短的一段,但却是整个新教精神的核心。
对于清教徒而言,人生就意味着无尽艰险,就意味着走窄门。
3、爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。
(第1 3章) Love is patient; love is kind; love is not envious pr boastful or arroga nt or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all things, hopes all things, endures all things. Love never end s. 基督教是爱的宗教,这就是使徒保罗对爱的诠释。
从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督教,可见爱是无可比的。
4、死啊,你得胜的权势在哪里
死啊,你的毒钩在哪里
死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。
感谢上帝,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。
(第15章) Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The stin g of death is sin, and. The power of sin is the law. But thanks be to Go d, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 使徒保罗用优美的语言阐明了基督教的脉络:原罪与堕落,牺牲与救赎,胜利与永生。
总体说来就是用爱战胜死亡。
5、草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。
草必枯干,花必凋残;惟有我们上帝的话,必永远立定
(第40章) The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORD blows u pon it; surely the people are grass. The grass withers, the flower fades ; but the word of our God will stand forever. 旧约的最大特点是信念。
这句话就是无比坚定的信念,既是相信上帝,又是相信作为上帝选民的自己。
以色列人的辉煌,大半缘自信念。
6、我知道我的救赎主活着,末了必站在地上。
我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝。
(第19章) For I know that my Redeemer lives, and that at the last he will stand up on the earth; and after my skin has been thus destroyed, then in my fles h I shall see God. 这是约伯的信念。
无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇,都不可放弃希望、放弃信仰。
亨德尔为此句作的咏叹调也极为感人。
7、不可封了这书上的预言,因为日期近了。
不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁。
(第22章) Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is n ear. Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy. 中有很多让人不能不动容的话,这句只是其中代表而已。
8、谁能使我们与基督的爱隔绝呢
难道是患难吗
是困苦吗
是逼迫吗
是饥饿吗
是赤身露体吗
是危险吗
是刀剑吗
......然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。
(第8章) Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress , or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? No, in al l these things we are more than conquerors through him who loved us. 圣保罗真是无与伦比的传道者,他的讲道是如此气势磅礴且发人深省。
这段话继承了旧约的信心,增加了新约的爱,完美地体现了基督教精神。
9、我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。
因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。
(第1章) And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I pe rceived that this also is but a chasing after wind. For in much wisdom i s much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow. ,传道者的话虽低沉消极,却又蕴涵着希望。
能够用来战胜愁烦和忧伤的,只有一件事:信仰。
10、哈利路亚
因为主我们的上帝,全能者作王了。
......世上的国成了我主和主基督的国;他要作王,直到永永远远。
......万王之王,万主之主。
(第11、19章) Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he wil l reign forever and ever.那是 一种美丽的信仰 觉得死者的灵魂啊 永远在我们的头上飞翔 1. doubting Thomas (怀疑的托马斯) 源自《圣经·新约·约翰福音》第20章。
该篇讲到耶稣复活后出现在众人面前,十二门徒之一的托马斯没有亲眼见到,声称除非看到耶稣手上的钉痕,用手探入他的肋旁,否则不信他已复活。
后来人们用doubting Thomas指那些不肯轻易相信别人的人。
He's a real doubting Thomas - he simply wouldnn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes. 他是一个真正的怀疑主义者--在没有亲眼看到之前他就是不相信我赢得了那辆车。
2. the apple of the\\\/one's eye (眼睛中的瞳孔) 源自《圣经·旧约·诗篇》第17章,Keep me as the apple of the eye.(求你保护我,如同保护眼中的瞳孔。
)另《申命记》第32章也出现He kept him as the apple of his eye.(保护他如同保护眼中的瞳孔。
)。
现译作掌上明珠,表示特别珍视的东西。
His youngest son was the apple of his eye. 他的小儿子是他的心肝宝贝。
3. an eye for an eye (以眼还眼) 在《圣经》中多次出现,如《圣经·旧约·申命记》的19篇,摩西受上帝之命,成为在埃及做奴隶的以色列人的领袖。
他发布法令:The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand and a foot for a foot.(要以命偿命,以眼还眼,以 牙还牙,以手还手,以脚还脚。
。
汉语中以眼还眼、以牙还牙即源于此,表示以其人之道还治其人之身。
4. feet of clay (泥足、致命的弱点) 典出《圣经·旧约·但以理书》第2章。
巴比伦国王尼布甲尼撒(Nebuchadnezzar)梦到一泥足巨人,头是金的,胸臂是银的,腹股是铜的,被飞来的一块巨石砸碎了脚,整个巨人顿时瓦解。
希伯来先知但以理释梦称这预示着国家要分裂。
现多用来指伟人不为人知的弱点或致命的弱点。
When the coach was arrested for drunken driving, the students realized that their hero had feet of clay. 当教练酒后驾驶被拘留,学生们才意识到他们心目中的英雄也有致命的弱点。
5. clean hands (洁净的手) 源自《圣经·旧约·约伯记》第17章。
He that hath clean hands shall be stronger and stronger.(手洁的人将会愈益有力。
)。
现多与come out with, with 或have 等词连用,表示廉洁、清白。
He retired from office with clean hands. 他退休时两袖清风。
John grew up in a bad neighborhood, but he grew up with clean hands.约翰在不良的环境中成长,却出淤泥而不染。
6. as one man (一致地) 这是英语中最古老的成语之一,源自《圣经·旧约·士师记》第20章。
So all the people got them up as one man.(所有人都团结起来如同一个人。
。
现仍表示(全体)一致地。
The teaching staff speak as one man on this issue. 在这个问题上全体教员意见一致。
7. old Adam (老亚当) 源自《圣经·旧约·士师记》第2、3章。
上帝创造了世界上的第一个男人,取名为亚当(Adam),后因偷吃禁果而被逐出伊甸园。
现用old Adam来指本性的罪恶。
One's real enemy is the old Adam. 人的真正敌人是本性之恶。
因为亚当非女人所生,所以没有肚脐,是最容易辨认的人,因此not know somebody from Adam就表示完全不认识某人。
Mrs. Smith is a friend of mine, but I don't know her husband from Adam.史密斯太太是我的朋友,但我完全不认识她丈夫。
8. chapter and verse(引文的确实之处,确切依据) 本习语并非出自《圣经》,其来源却与《圣经》有关。
16世纪时,《圣经》在原先分卷分类的基础上进一步细分为章(chapter)、节(verse),这就为人们在引用《圣经》时标出确切出处提供了方便。
现多与give连用,表示详细地或精确地。
She failed to give chapter and verse for her charge that he had taken brides. 她指控他受贿,却没能提供确凿的证据。
这里所列举的几个例子都是英美国家的人在日常交流中广泛使用的,但对于英语中数以千计的《圣经》习语来说只是沧海一粟。
学习英语的人多了解一些英语国家的文化背景,多明白一些习语的出处典故,可以更好地帮助记忆,也可以更好地理解英语中所蕴含的文化内涵,发现其中的迷人之处。
小王子经典语录中英文
You know — one loves the sunset, when one is so sad… 你知道当一个绪低落的时候,他会格外喜日落 If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, Somewhere, my flower is there… But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important! 倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。
他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her… 花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她…… For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower… 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花…… My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone! 我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden! 他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose… 我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
一朵普通的玫瑰花…… To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world。
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
我不需要你。
你也不需要我。
对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。
但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。
对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的…… The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat。
麦田和我没有任何关联,真令人沮丧。
不过,你有金黄色的头发。
想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊
小麦也是金黄色的,那会使我想起你。
我会喜欢听麦田里的风声…… It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all! 这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭
那驯服根本对你毫无好处
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world。
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。
再回头看那些玫瑰花吧
到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes。
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。
事情的真相只用眼睛是看不见的。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important。
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose… 人们早已忘记了这个道理。
可是你不应将它遗忘。
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
你要对你的玫瑰花负责。
Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry… 只有小孩子知道自己在找什么。
他们把时间花费在布洋娃娃身上。
因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。
一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭…… As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。
如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen。
星星真美,因为有一朵看不见的花。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well… 沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水…… The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible! 古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西…… What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep… 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命…… The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart… 你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。
但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。
然而眼睛往往是盲从的。
人还是必须用心去看…… All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them… 每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。
对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。
不过,星星本身是沉默的。
你——只有你——了解这些星星与众不同的含义…… In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh… 我就在繁星中的一颗上生活。
我会站在其中的一颗星星上微笑。
当你在夜间仰望天际时,就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星…… And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, Yes, the stars always make me laugh! 当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛),你就会因认识我而感到心满意足。
你是我永远的朋友。
将会和我一起欢笑。
为了欢乐,你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时,一定会感到莫名其妙
到时候,你可以对他们说:“是的,星星总让我开心而笑
” And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance! 但是,大人们永远也不会了解这件事有多么重要
求美国电影经典语录(中英对照)
美国电影经典语录(中英对照)1,Frankly,my dear,I don't give a damn.坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。
(1939)2,I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处,他无法拒绝。
(1972)3,You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (1954)4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。
(1939)5,Here's looking at you,kid.就看你的了,孩子。
(1942)6,Go ahead,make my day.来吧,让我也高兴高兴。
(1983)7,All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(1950)8,May the Force be with you.愿原力与你同在。
(1977)9,Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。
(1950)10,You talking to me?你是在和我说话吗?(1976)11、原文:“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”出处:琼·哈罗(Jean Harlow),《地狱天使》Hell's Angels,1930译文:“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”12,I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
(《现代启示录》1979)13,Love means never having to say you're sorry.爱就是永远不必说对不起。
(《爱情故事》1970)14、原文:“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”出处:格罗克·马克思(Groucho Marx),《容易事》Duck Soup,1933译文:“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。
如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
”15、原文:“You talking'to me?”出处:罗伯特·德尼罗,《出租汽车司机》Taxi Driver,1976译文:“你在跟我说话吗?”16、原文:“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”出处:葛丽泰·嘉宝,《安娜·克里斯蒂》Anna Christie,1930译文:“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿,别太吝啬了。
”17、原文:“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”出处:汤姆·汉克斯,《阿甘正传》Forrest Gump,1994译文:“生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。
”18,Made it,Ma!Top of the world!好好去做吧,站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)19,I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore!我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。
(《卡萨布兰卡》1942)
急求《当幸福来敲门》的经典语录的中英对照版
1.You got a dream, you gotta protect it.如果你有梦想,就要守护它。
2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。
3.You want something. Go get it
有了目标就要全力以赴。
4.There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It's an I幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。
或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。
幸福里面没有为什么,只有我。
5.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。
6.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.如果你有梦想的话,就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话,就要去努力实现。
就这样。
经典爱情语句
情诗名句排行榜十大最美的经典爱情名句(中英对照)- -I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为与你在一起时,我变成了怎样的自己。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.没有人值得你为之流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.思念某人,最糟糕的莫过于,你坐在他身旁,却知道自己永远都无法拥有此人。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言,你只是芸芸众生中的一人;但是对于某个人而言,你却是他的整个世界。
Don’t waste your time on a man\\\/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.如果有人没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有竭尽所能地爱你。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到真命天子之前,上天也许会安排我们先错误地遇到其他一些人;所以当我们终于遇见心仪的人时,我们便能够心存感激。
Don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
1.没有谁对不起谁,只有谁不珍惜谁.2.我不怕输,感情没有胜负,爱到先甜后苦,至少有一点领悟.3.放手,寂寞也是一种自由.4.拥有是一种幸福,失去也是一种幸福.离开的人应该被祝福,留下的人应该继续寻找幸福.5.不期求你会永远爱我,只希望你会记得我,证明你曾经爱过我.6.爱你不是游戏,落泪不是演戏,瞬间的幸福不美丽.7.为你伤心多一点,少一点,留下的眼泪都一样不值得.8.爱不到,就算再痛,也要微笑.9.不是说努力吗?坚定就能得到吗?10.其实并未太凄凉,只因惯了这种伤.11.我想,我等,我期待,未来却不能因此安排.12.他寓言了种种未来,却改变不了注定的悲哀.14.过去的不强求,要走的不挽留.15.多少人因为寂寞而爱一个人,多少人因为错爱而寂寞一生.16.如果说眼睛遇到水终究会变成泪,那我宁愿闭上眼睛,这样水就依旧是水,只是在心里流.17.仍然在途中,只好相信雨过后有彩虹.18.有种感情叫无缘,有种放弃叫成全.19.有些回忆太美好,无法放弃;有些伤痛太苦恼,无法忘记.20.玩不起,我只能笑着流泪.21.从前的一幕幕感动,望能掩盖心中的伤痛.22.放弃你,是我对你最大的宽容.原谅你,是我还爱你.包容你,是我无法忘记你.你走了,悄悄地走,我没有怪你,反而,默默地祝福你.23当故事在微风中逝去,而所有往事都滑落心底,花开的季节,花落的瞬间,在风中每一片落叶都栽满忧伤和悔恨。
24当你知道自己平静无波的水塘再也无法对峙和反拨大海的时候,当你迫于太多的软性威慑而再也无法维持自己一方净土的时候,你便分裂了,同时,自己也便绝尘而去。
名次 作者 诗题 精选名句 总投票数1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
35992 佚名 击鼓《诗经.邶风》 死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
34183 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
32134 李白 三五七言 相思相见知何日
此时此夜难为情。
26715 佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。
24826 郑愁予 赋别 这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了。
24677 李白 三五七言 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
23308 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
23239 曹植 明月上高楼 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐
228010 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
216511 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
215912 席慕蓉 一棵开花的树 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。
214313 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间,如何同生不同死
213014 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。
209615 徐干 室思 自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
208716 司马光 西江月 相见争如不见,有情何似无情。
206517 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物,化作春泥更护花。
204318 张先 千秋岁 天不老,情难绝。
心似双丝网,中有千千结。
202519 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
199520 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
195821 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在,怅望江头江水声。
195222 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄,而今真个不多情。
191723 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
190524 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少,地角天涯未是长。
189025 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间,情是何物,直教生死相许。
188626 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
188427 张可久 塞鸿秋 兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。
186028 徐再思 折桂令 平生不会相思,才会相思,便害相思。
183529 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪,人间没个安排处。
180530 苏轼 江城子 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。
179431 佚名 绸缪《诗经.唐风》 今夕何夕,见此良人。
177032 白居易 长恨歌 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
173533 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
172234 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。
168935 曹雪芹 枉凝眉 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话
167136 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。
167037 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴,人间无地著相思。
164738 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。
161339 佚名 关雎《诗经.周南》 关关雎鸠,在河之洲。
窈宨淑女,君子好逑。
159840 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴,此恨不关风与月。
159441 柳永 雨霖铃 此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有,千种风情,更与何人说。
158942 李之仪 卜算子 只愿君心似我心,定不负相思意。
158243 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立,微雨燕双飞。
157244 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨,犹是春闺梦裏人。
156345 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。
156346 温庭筠 更漏子三首其三 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。
154947 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻,恩爱两不疑。
154148 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦,梦难成。
况谁知我此时情。
枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。
153549 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。
算前言,总轻负。
153350 李白 长相思二首其一 天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。
153251 席慕蓉 印记 不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。
152952 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
152953 戴叔伦 相思曲 鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。
149954 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼,竟无语凝噎。
147955 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
147456 顾敻 诉衷情 换我心,为你心,始知相忆深。
145757 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
144658 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
143459 乐婉 卜算子 相思似海深,旧事如天远。
141260 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
139561 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知
137962 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑
毕竟相思,不似相逢好。
137463 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
136064 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。
空对著,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
135965 周邦彦 玉楼春 人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
135866 曹雪芹 红豆词 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。
134267 欧阳修 蝶恋花二首其一 泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
132368 冯小青 怨 瘦影自怜秋水照,卿须怜我我怜卿。
131769 朱彝尊 高阳台 锺情怕到相思路。
盼长堤,草尽红心。
动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。
131070 贺铸 横塘路 若问闲情都几许
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
129671 张泌 寄人 多情只有春庭月,犹为离人照落花。
129572 刘禹锡 竹枝词四首其二 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
129273 晏殊 山亭柳:赠歌者 若有知音见采,不辞遍唱阳春。
129174 范仲淹 苏幕遮 明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
129175 陈叔达 自君之出矣 思君如明烛,煎心且衔泪。
128476 苏武 结发为夫妻 生当复来归,死当长相思。
126977 陈蓬姐 寄外二首其二 休言半纸无多重,万斛离愁尽耐担。
126778 朱彝尊 鸳鸯湖棹歌 妾似胥山长在眼,郎如石佛本无心。
123379 韦庄 女冠子二首其一 不知魂已断,空有梦相随。
除却天边月,没人知。
118380 佚名 涉江采芙蓉《古诗十九首》 同心而离居,忧伤以终老。
117481 秦观 八六子 夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
117182 晏几道 鹧鸪天三首其一 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
116783 柳永 雨霖铃 多情自古伤离别。
更那堪,冷落清秋节。
114184 晏殊 玉楼春 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。
113885 元稹 遣悲怀三首其三 唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。
113386 韦庄 应天长 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
112787 卢仝 有所思 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
110288 卢仝 楼上女儿曲 直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。
108889 晏几道 鹧鸪天三首其二 相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。
106890 欧阳修 踏莎行 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
104591 辛弃疾 鹧鸪天 若教眼底无离恨,不信人间有白头。
103092 曹雪芹 红楼梦引子 开辟鸿蒙,谁为情种
都只为风月情浓。
102393 晏殊 鹊踏枝 明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
99194 白居易 长恨歌 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
99095 陈端生 寄外 泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词。
95596 苏曼殊 本事诗 还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
92797 温庭筠 南歌子四首其二 终日两相思,为君憔悴尽,百花时。
92198 晏殊 鹊踏枝 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
91399 李煜 清平乐 离恨却如春草,更行更远还生。
855100 晏殊 清平乐二首其二 鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
854
求圣经经典语录(中英对照)
以下中文圣经为和合本,英文圣经为KJV(King James Version) 【约3:16】 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
'For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 【罗9:25】 就像神在何西阿书上说,那本来不是我子民的,我要称为我的子民。
本来不是蒙爱的,我要称为蒙爱的。
As he says in Hosea: 'I will call them `my people' who are not my people; and I will call her `my loved one' who is not my loved one,' 【约14:6】 耶稣说,我就是道路,真理,生命。
若不借着我。
没有人能到父那里去。
Jesus answered, 'I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 【路20:25】 耶稣说,这样,凯撒的物当归给凯撒,神的物当归给神。
'Caesar's,' they replied. He said to them, 'Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.'【创2:18】 耶和华神说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。
The Lord God said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.'瘸腿进入永生,强如有两只脚被丢在地狱里。
--《新·可》9:46 226 Many who are first will be last, and the last first. 有许多在前的将要在後,在後的将要在前。
--《新·可》10:31 227 Whoever wants to be first must be slave of all. 谁愿为首,就必作众人的仆人。
--《新·可》10:44 228 Don't extort money and don't accuse people falsely. 不要以强暴待人,也不要讹诈人,--《新·路》3:14 229 Do to others as you would have them do to you. 你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。
--《新·路》6:31 230 Even 'sinners' love those who love them. 罪人也爱那爱他们的人。
--《新·路》6:32 231 Lend to them without expecting to get anything back. 要借给人不指望偿还。
--《新·路》6:35 232 Forgive, and you will be forgiven. 要饶恕人,就必蒙饶恕。
--《新·路》6:37 233 Do not judge, and you will not be judged. 不要论断人,就不被论断。
--《新·路》6:37 234 Do not condemn, and you will not be condemned. 不要定人的罪,就不被定罪。
--《新·路》6:37 235 Give, and it will be given to you. 你们要给人,就必有给你们的。
--《新·路》6:38 236 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 没有好树结坏果子。
也没有坏树结好果子。
--《新·路》6:43 237 For out of the overflow of his heart his mouth speaks. 心里所充满的,口里就说出来。
--《新·路》6:45 238 He who has been forgiven little loves little. 赦免少的,他的爱就少。
--《新·路》7:47 239 No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God. 手扶著犁向後看的,不配进神的国。
--《新·路》9:62 240 For the worker deserves his wages. 工人得工价,是应当的。
--《新·路》10:7 241 Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 凡一国自相分争,就成为荒场。
凡一家自相分争,就必败落。
--《新·路》11:17 242 He who is not with me is against me. 不与我相合的,就是敌我的。
--《新·路》11:23 243 A man's life does not consist in the abundance of his possessions. 人的生命,不在乎家道丰富。
--《新·路》12:15 244 Life is more than food, and the body more than clothes. 生命胜於饮食,身体胜於衣裳。
--《新·路》12:23 245 From everyone who has been given much, much will be demanded. 多给谁,就向谁多取。
--《新·路》12:48 246 From the one who has been entrusted with much, much more will be asked. 多托谁,就向谁多要。
--《新·路》12:48 247 Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。
在最小的事上不义,在大事上也不义。
--《新·路》16:10 248 Where there is a dead body, there the vultures will gather. 尸首在那里,鹰也必聚在那里。
--《新·路》17:37 249 Everyone who does evil hates the light. 凡作恶的便恨光。
--《新·约》3:20 250 He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 看见父所作的,子才能作。
父所作的事,子也照样作。
--《新·约》5:19 251 Those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned. 行善的复活得生,作恶的复活定罪。
--《新·约》5:29 252 Stop judging by mere appearances, and make a right judgment. 不可按外貌断定是非,总要按公平断定是非。
--《新·约》7:24 253 The testimony of two men is valid. 两个人的见证是真的。
--《新·约》8:17 254 Everyone who sins is a slave to sin. 所有犯罪的,就是罪的奴仆。
--《新·约》8:34 255 The good shepherd lays down his life for the sheep. 好牧人为羊舍命。
--《新·约》10:11 256 A man who walks by day will not stumble. 人在白日走路,就不至跌倒。
--《新·约》11:9 257 Walk while you have the light, before darkness overtakes you. 应当趁著有光行走,免得黑暗临到你们。
--《新·约》12:35 258 Although they claimed to be wise, they became fools. 自称为聪明,反成了愚拙。
--《新·罗》1:22 259 You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? 你既是教导别人,还不教导自己么
你讲说人不可偷窃,自己还偷窃么
--《新·罗》2:21 260 Suffering produces perseverance; perseverance, character. 患难生忍耐,忍耐生老练。
--《新·罗》5:3、4 261 If it is leadership, let him govern diligently. 治理的,就当殷勤。
--《新·罗》12:8 262 Be joyful in hope, patient in affliction. 在指望中要喜乐。
在患难中要忍耐。
--《新·罗》12:12 263 Do not be conceited. 不要自以为聪明。
--《新·罗》12:16 264 Be careful to do what is right in the eyes of everybody. 众人以为美的事,要留心去作。
--《新·罗》12:17 265 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 若是能行,总要尽力与众人和睦。
--《新·罗》12:18 266 Love does no harm to its neighbor. 爱是不加害与人的。
--《新·罗》13:10 267 Put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。
--《新·罗》13:12 268 Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness. 行事为人要端正,好像行在白昼。
--《新·罗》13:13 269 Not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way. 不给弟兄放下绊脚人之物。
--《新·罗》14:13 270 Let us therefore make every effort to do what leads to peace 务要追求和睦的事。
--《新·罗》14:19 271 Wise about what is good, and innocent about what is evil. 在善事上聪明,在恶上愚拙。
--《新·罗》16:19 272 Do not deceive yourselves. 人不可自欺。
--《新·哥前》3:18 273 No more boasting about men! 不可拿人夸口。
--《新·哥前》3:21 274 You have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. 师傅虽有一万,为父的却是不多。
--《新·哥前》4:15 275 A little yeast works through the whole batch of dough. 一点面酵能使全团发起来--《新·哥前》5:6 276 Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 少种的少收,多种的多收。
--《新·哥前》9:6 277 Though all its parts are many, they form one body. 肢体虽多,仍是一个身子。
--《新·哥前》12:12 278 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 若全身是眼,从那里听声呢。
若全身是耳,从那里闻味呢。
--《新·哥前》12:17 279 While our presentable parts need no special treatment. 俊美的肢体,自然用不著装饰。
--《新·哥前》12:24 280 In regard to evil be infants, but in your thinking be adults. 在恶事上要作婴孩,在心志上总要作大人。
--《 281 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. 凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。
--《新·哥后》13:8 282 Does not judge by external appearance. 不以外貌取人。
--《新·加》2:6 283 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more. 良心既然丧尽,就放纵私欲,贪行种种的污秽。
--《新·弗》4:19 284 Therefore each of you must put off falsehood. 要弃绝谎言。
--《新·弗》4:25 285 Do not let the sun go down while you are still angry. 不可含怒到日落。
--《新·弗》4:26 286 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths. 污秽的言语,一句不可出口。
--《新·弗》4:29 287 Let no one deceive you with empty words. 不要被人虚浮的话欺哄。
--《新·弗》5:6 288 Everything exposed by the light becomes visible。
凡事受了责备,就被光显明出来。
--《新·弗》5:13 289 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. 不要醉酒,酒能使人放荡。
--《新·弗》5:18 290 With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place. 用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸。
--《新·弗》6:14 291 Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. 各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。
--《新·腓》2:4 292 Forgetting what is behind and straining toward what is ahead. 忘记背後努力面前的。
--《新·腓》3:13 293 Test everything. Hold on to the good. 凡事察验,善美的要持守。
--《新·帖前》5:21 294 If a man will not work, he shall not eat. 若有人不肯作工,就不可吃饭。
--《新·帖后》3:10 295 Never tire of doing what is right. 行善不可丧志。
--《新·帖后》3:13 296 The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. 劳力的农夫,理当先得粮食。
--《新·提后》2:6 297 It is of no value, and only ruins those who listen. 不可为言语争辩,这事没有益处的。
--《新·提后》2:14 298 Avoid godless chatter. 要远避世俗的虚谈。
--《新·提后》2:16 299 Don't have anything to do with foolish and stupid arguments. 愚拙无学问的辩论,总要弃绝。
--《新·提后》2:23 300 The builder of a house has greater honor than the house itself. 建造房屋的比房屋更尊荣。
--《新·来》3:3 301 Keep on loving each other as brothers. 务要存弟兄相爱的心。
--《新·来》13:1 302 The testing of you* **ith develops perseverance. 信心经过试验就生忍耐。
--《新·雅》1:3 303 He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。
--《新·雅》1:6 304 He is a double-minded man, unstable in all he does. 心怀二意的人,在他一切所行的路上,都没有定见。
--《新·雅》1:8 305 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal. 若把嚼环放在马嘴里,叫他顺服,就能调动他的全身。
--《新·雅》3:3 306 The tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. 舌头在百体里也是最小的,却能说大话。
--《新·雅》3:5 307 A great forest is set on fire by a small spark. 最小的火能点著最大的树林。
--《新·雅》3:5 308 Out of the same mouth come praise and cursing. 颂赞和咒诅从一个口里出来。
--《新·雅》3:10 309 For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. 何处有嫉妒分争,就在何处有扰乱和各样的坏事。
--《新·雅》3:16



