
求龙族所有有关人生道理的经典语录
不废话,先对比一下局外人两个译本的最后一段郭译本:他走了之后,我平静下来。
我累极了,一下子扑到床上。
我认为我是睡着了,因为我醒来的时候,发现满天星斗照在我的脸上。
田野上的声音一直传到我的耳畔。
夜的气味,土地的气味,海盐的气味,使我的两鬓感到清凉。
这沉睡的夏夜的奇妙安静,像潮水一般浸透我的全身。
这时,长夜将尽,汽笛叫了起来。
它宣告有些人踏上旅途,要去一个从此和我无关痛痒的世界。
很久以来,我第一次想起了妈妈。
我觉得我明白了为什么她要在晚年又找了个“未婚夫”,为什么她又玩起了“重新再来”的游戏。
那边,那边也一样,在一个个生命将尽的养老院周围,夜晚如同一段令人伤感的时刻。
妈妈已经离死亡那么近了,该是感到了解脱,准备把一切再重新过一遍。
任何人,任何人也没有权利哭她。
我也是,我也感到准备好把一切再过一遍。
好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦,也使我失去希望。
面对着充满信息和星斗的夜,我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。
我体验到这个世界如此像我,如此友爱,我觉得我过去曾经是幸福的,我现在仍然是幸福的。
为了把一切都做得完善,为了使我感到不那么孤独,我还希望处决我的那一天有很多人来观看,希望他们对我报以仇恨的喊叫声。
柳译本:他走了以后,我也就静下来了。
我筋疲力尽,扑倒在床上。
我认为我是睡着了,因为醒来时我发现满天星光扫落在我脸上。
田野上万籁作响,直传到我耳际。
夜的气味,土地的气味,海水的气味,使我两鬓生凉。
这夏夜奇妙的安静像潮水一样浸透了我的全身。
这时,黑夜将尽,汽笛鸣叫起来了,它宣告着世人将开始新的行程,他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。
很久以来,我第一次想起了妈妈。
我似乎理解了她为什么要在晚年找一个“未婚夫”,为什么又玩起了“重新开始”的游戏。
那边,那边也一样,在一个生命凄然而逝的养老院的周围,夜晚就像是一个令人伤感的间隙。
如此接近死亡,妈妈一定感受到了解脱,因而准备再重新过一遍。
任何人,任何人都没有权利哭她。
而我,我现在也感到自己准备好把一切再过一遍。
好像刚才这场怒火清除了我心里的痛苦,掏空了我的七情六欲一样,现在我面对着这个充满了星光和默示的夜,第一次向这个冷漠的世界敞开了我的心扉。
我体验到这个世界如此像我,如此友爱融洽,觉得自己过去曾经是幸福的,现在仍然是幸福的。
为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。
首先,的译本貌似是有两个硬伤,(呃,先说明下本人不懂法文,只是对照过其他几个中译本和日文译本,英文译本。
。
。
)一是,‘海水的气味’,原著应该是“盐”。
(这问题不大)二是“这个冷漠的世界”,原著应是“这温柔而冷漠的世界”(这个比较严重)。
除了这几个地方柳译的还是很不错的,上海译文出的书也比较可靠。
所以结论是两个版本都挺好,不过如果你在意这些瑕疵就买郭的吧,比较准确。
但个人最喜欢的译本,因为是的启蒙书嘛~建议也考虑一下。
<鼠疫>的话,最经典的版本就是顾方济 \\\/ 的译本吧,这个,我只读过这一个版本(我是从图书馆借的80年代旧书,不知道现在还有没有),没法对比,不过感觉译得真心不错,嗯,倒是也见过其他人译的,但一看连主人公名都跟我记忆中的不一样,果断懒得往下读了。
。
。
个人感受,仅供参考,如有雷同纯属巧合。
。
。
求海子经典诗句
1.从此再不提起过去,痛苦或幸福,生不带来,死不带去。
—— 2.今天,我什么也不说,让别人去说。
—— 3.今夜我不会遇见你,今夜我遇见了世上的一却,但不会遇见你。
—— 4.当我痛苦地站在你的面前 ,你不能说我一无所有,你不能说我两手空空。
—— 5.远方除了遥远一无所有\\\/更远的地方,更加孤独\\\/远方的幸福,是多少痛苦。
—— 6.没有任何夜晚能使我沉睡,没有任何黎明能使我醒来。
—— 7.远在远方的风比远方更远。
—— 8.黑夜一无所有,为何给我安慰。
——《 黑夜的献诗》 9.该得到的尚未得到,该丧失的早已丧失。
—— 10.谁的声音能抵达秋子之夜,长久喧响,掩盖我们横陈于地的骸骨。
—— 11.风后面是风,天空上面是天空,道路前面还是道路。
——
寂寞伤感的句子
1、卷帘,浅浅的微笑,在风的抚慰下,摇曳成一段曼妙的风情。
2、宋时的风,唐时的雨,水墨的江南,那些风铃般的呓语,轻易就落在了风雨里。
3、当清风拂过你的眉梢,那是我的思念在你的身边萦绕,当你感觉到一双清澈的目光注视着你,那是我在为你的幸福祈祷。
4、独自遥望一个遥远的地方,有一双温情的目光,低声细诉着缠绵,一抹嫣然游离于记忆深处。
5、有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的。
6、离别与重逢,是人生不停上演的戏,习惯了,也就不再悲怆。
7、能够培养的只是感情,而不是爱情。
8、我以为小鸟飞不过沧海,是小鸟没有飞过沧海的勇气,多年后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头早已没有了等待。
9、在忽然的惊醒里,抛开凡俗,义无返顾的来到你的身旁。
10、独自游离于馨语逸香的惬意,执着于素笺碾墨的喧染。
11、一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖。
12、我会用心去聆听花在风雨中的声音,随着秋雨,那些个娇艳的花瓣在逐渐的缀红,这些个花儿,终于以最优美的姿态,恋恋不舍的告别了繁华,清冷冷的雨丝,潇潇地滴落在窗外的梧桐树叶上,这是这一季最让人心动的声音。
13、那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里,被我们遗忘了。
14、成熟不是心变老是眼泪打转还能笑。
15、如果生活是一场戏,我就是那台上的小丑,永远挂着别人的笑脸,流着自己的泪水。
如果有一天我们在路上重逢,而我告诉你:“我现在很幸福。
”16、既不回头,何必不忘。
既然无缘,何需誓言。
今夕何夕。
君已陌路。
其实真的有命运。
17、在如水般的年华里,轻轻的吟唱着一行行的文字,那是我指尖蹦出来的温柔。
18、我没哭,可是眼泪流下来了。
19、借这墨色的字符,折叠起唐诗宋词的韵婉,散落的思绪飘得很远很远。
20、一个人最大的缺点不是自私、多情、野蛮、任性,而是偏执地爱一个不爱自己的人。
21、该笑的时候没有快乐,该哭泣的时候没有眼泪,该相信的时候没有诺言。
22、剪一段时光,滴落在窗前,只是一念的灵犀,于是把它刻在心里,那里有爱人的呼唤。
23、斜倚窗,低眉间,窗外静静的流泻着呢喃的细雨,你于雨中叹息,又仿佛是一声声的呼唤。
24、时光没有教会我们任何东西,却教会了我不要轻易地去相信一个神话;而神话最让人膜拜的地方就在于它的不可信
25、灿烂溢彩的心境,奢华的妆点着生命,使生有了辉煌的盼望,()这一切都是因为有个你,让我念念不忘的牵绊着。
26、伤口是别人给与的耻辱,自己坚持的幻觉。
27、烟色微朦,思念定格成凝脂的琥珀,风月无边的情调。
28、前世的风,今世的尘,无穷无尽的哀伤的精魂。
29、世上最无法掩饰的是你不爱一个人的时候的那种眼神。
30、我们曾经追求过幸福,至少我们见过幸福的背影。
31、我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。
32、谁能对偶的感情就像对人民币一样忠诚
33、一些散落的时光在窗前划过,我知道你曾经来过,你把心留给了我。
34、结局已经注定,我们都无法去改变什么,我们都无能为力去多做点什么
就这样地结束爱你的心
35、我一定是伪装的如果只能够跟你重逢,而不是共同生活,那怎么会幸福呢
告诉你我很幸福,只是不想让你知道我其实很伤。
36、水韵涵秋,潇湘烟雨,我的日子在等你中度过,望月寄相思千里,眷依着多情,刻画着尘世中奢侈的浪漫,我知道你也醉心于这样的浪漫情怀,很多的时候,我们好像在用一个大脑思考。
37、当烟花开到荼蘼时,看花落满天,稀稀落落斑驳浸染了夜的颜色,心事沁了秋的味道。
浓淡相宜的情愫如墨般,渲染着这样一个季节,一缕缕袅袅的云烟,如思绪在一片片叶子的缝隙里穿越着。
38、清醒一点吧,世上没有未完的事,只有未死的心。
39、他说:“你会找到一个比我更好的人。
”你微笑说:“但我不会再对人这么好了。
”40、爱的,不爱的。
一直在告别中。
41、伤口就像我一样,是个倔强的孩子,不肯愈合,因为内心是温暖潮湿的地方,适合任何东西生长。
42、殇,沧溟的苦痛,你只有你吗
43、喜欢在自己的空间里倾诉一些温润细腻的情感,诉说着灵魂深处的缱绻,一场静谧里书墨散发出淡淡的幽香。
44、每一种创伤,都是一种成熟。
45、静静的守候在这细雨纷飞的季节里,让一心的惆怅,跟随雨丝去到你的身旁,化作片片的思念,留在你住的地方。
46、我故意学习,故意工作,故意生活,故意活得像个人
47、那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
48、亲爱的,当我渐渐习惯了没有你,我曾愚蠢的以为,我已经忘了你了。
49、静静的聆听,安静的有些让人心痛。
50、我真的喜欢你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。
心是最大的骗子,别人能骗你一时,而它却会骗你一辈子。
51、最浪漫的三个字不是“我爱你”,而是“在一起”。
52、我也努力的随着叶子的缝隙,寻找着答案,窗外的竹叶在轻唤着,我看见了它对生命的渴望与执着。
53、夜,和着寂寞,在轻叹中已婉约成一阕清瘦的唐诗宋词,纪念感激着温婉相待,素心相对,有淡淡的暖意流淌在屋子里。
转自柠檬美文情感语录
求…写黑夜一个人孤独的伤感句子
黑夜里,默默一人走过,你,是否还记得我
以前的美好时光,已经变成了回忆,但,仍然不放弃寻找你。
(呵呵,是我自己想的,不知是否能用
)
关于孤独的伤感句子
1.你是幸运的,因为你可以选择爱我还是不爱我;而我只能选择爱你还是更爱你。
2.我目送沿海的日落、紧抱一个醉生梦死的枕头、游不出回忆却学不会放手、怎么走。
3.用一根火柴烧一座蜃楼、借这场大雨让自己逃走。
4. 躲在万劫不复的街头、微笑参透。
5. 睫毛下的伤城路过了谁的风景谁的心。
6.我在漫天风雪的回忆里披荆斩棘、你却在哪一个的字典里演绎皈依。
7.如果有一天,你说你想我了,我会对你说:晚了…8.闭上眼,我看到了你的无所谓9.习惯了你的冷漠,突然的关心会让我不知所措
10.那些伤太美,使我不肯放下,以至于微笑也那么疼11.你说会一辈子爱我、可我却忘了问是哪辈子
12.你永远也看不到我最寂寞时候的样子、因为只有你不在我身边的时候、我才最寂寞。
13.你驾驶着从莪面前经过,如果没有只能容得下莪一个人的空间,那么,请别说是为了我而路过 14.断我姻缘线,我以鲜血染红天。



