西班牙语问题 下面三句话分别是什么意思呢，gracias
这是dar paso的辨析哦“clear the way for, give way to, make way for”1 一个人不断成熟，需要承担的责任也就越来越多。
2 “产生，producir”如果我的朋友离开，我会感到无比伤心。
3 “hacerse realizar algún deseo, conseguir el permiso”你把工作做完，就可以（腾出时间）去放松放松了。
请懂西班牙语的帮个忙 帮忙翻译个句子 谢谢
我有很多朋友，但我总是很伤心，想和他们一起吃，一起玩，一起聊天，这是多么遥远啊
西班牙语在线翻译
你拼写能力很差的样子~~如果是阿根廷发话~应该是：1-QUE QUIERES你要干（语气上是“干嘛
”，但是如果比较友善的讲法多次是“QUE TE PUEDO AYUDAR
”）然后后面的ya no puedo domo vos是：我不可以 DOMO VOS，这个DOMOVOS我真的想不是什么~~这发音很离奇。
2-SALGO是SALIR的变位，SALGO是第一人称，意思是“要我离开
”或“要我出去
”而SALIS呢这个应该讲错的吧
根据这样的连接应该是你讲了SALIS，然后别人问你：你刚刚说SALGO还是SALIS。
如果是SALIR的第二人称过去式那么就是SALISTE（过往，你离开了
）。
3-应该是BUENO吧
如果是BUONO的话就是意大利语了。
连个N应该是发音的时候加强了EN音所以听起来是NN实际上在语源学上的确两个N的但是因为听起来跟一个N没太大分别所以后来的双N都减了一个N。
比如CONECTAR，MANUAL，ANA（现在还有很多人的名字是写成ANNA的）。
。
而BUENO的意思是：“好”。
语起上可能加了个S结尾吧~~~~（或者像某些人说BUENOS DIAS加了个S一样）~~~比如在英文里的WELL，组语词的方式加了在句子上。
。
。
4-这个很离谱~听力很差吧~~有可能是AUNQUE TAMBIEN 也可能是AUNQUE~ESTA BIEN。
第一个情况下是连句的，“什么什么。
。
。
AUNQUE TAMBIEN。
。
。
然后什么什么”这情况的意思是“就算一样（。
什么什么。
。
就算。
。
什么什么。
。
都一样。
。
。
是什么什么。
。
。
”第二个情况下应该是想表达“就算是。
。
。
（然后打断了）~~好吧，就这样。
”原本是想矫正或提问的结果想着想着觉得是对的就接受了（感觉上应该是这样）。
不过也可以是：AUQUE ESTA BIEN“。
。
。
就算是对的。
。
。
”5-这句相当严重，是不是PODRA O NO
或PODRAS O NO
就是“你可以不
”或“他行吗
”但听发音应该是第一个“你可以吗
”6-SOLO AMO 如果直接这么翻译的话是“就是喜欢”或“我只爱”但是如果AMO后面少了个R的话那么就差很远了，SOLO AMOR（“只有爱”，“只有爱情”或“只有爱人\\\/恋人”都可以译）在歌词上应该经常看到。
7-听发音应该是CONTIGO IGUALMENTE。
IGUALMENTE是“一样”的意思，在问候语答的时候经常会听见。
比如：QUE TENGA UN BUEN DIA（祝你有好的一天\\\/祝你幸运）然后别人就会答，IGUALMENTE（你也是，等于在英语里的YOU TOO~）。
但是加上CONTIGO在前面~~~~~个人觉得~~听起来好像在讽刺他人。
因为我很少听阿根廷人讲话所以有可能是他们喜欢加CONTIGO在前面吧。
PS：你的听力很差~~~加强下吧，多点补习。
。
。
西班牙语中的几个常用语
《一首给母亲的诗》 Un poema para mamá El latido de tu corazón Fue lo primero que escuché Mucho antes de nacer Tu sonrisa tu cara fue lo primero Que vi al abrir mis ojos a este mundo Mis primeros pasos di hacia ti Mis primeras palabras las escuchaste tú Has estado presente en los momentos Mas importantes de mi Vida, Tus palabras abrieron mi mente y mi corazón a las posibilidades infinitas que me ha dado Dios. Gracias te doy, Madre mía, Por tu ejemplo, por tu esmero, y por estar siempre de mi lado y muy dentro de mi corazon. 在我在出生之前 最早听到的声音 是你的心跳 当我第一次响这个世界睁开眼睛 见到的是你的微笑，你的面容 我的第一步是走向你 我的第一句话是你听见 在我生命中最重要的时刻 你一直都在场 你的话语使我的思想和心灵 向上帝赐予我的无限可能开放 谢谢你，我的母亲， 谢谢你的榜样，谢谢你的细心， 谢谢你总是在我身边， 在我的内心深处。
