
昨日重现经典英文歌所要表达的大概意思?
昨日重现歌意(中文)当年少,我爱听收音机等待我最喜爱的歌当播放后,欢一个人唱这让心的笑了像这样快乐的日子没有多久我想知道他们去了哪里但他们再次回来像失去很久的朋友所有的歌,我是这么的喜欢依然闪亮他们开始唱歌,是这么美好当他们分手当他让她伤心这些都让我哭了就像从前一样昨日重现回首看许多年过去了这些好的时光让今天更加难过变了这么多爱之歌我必须唱给他们听我得记得每个字这些古老的旋律我仍然认为非常好听如消失的许多年前一样依然闪亮他们开始唱歌,是这么美好我的所有美好记忆是这么清晰一些让我哭泣就像以前一样昨日重现这首歌是影片《生命因你而动听》中的插曲“昨日重现”已经选入了奥斯卡百年金曲之中,世界上喜爱音乐的人们,百听不厌。
“昨日重现”(Yesterdayoncemore)本身就演绎了一个新的罗蜜殴与朱丽叶的爱情悲剧故事,加之优美伤感的音乐由卡兰·卡彭特(KarenCarpenter)首唱,已传唱于全球,非常受欢迎,现已成为大学生们英文歌曲演唱比赛的首选歌曲。
我还记得当时看那部影片还很小,好像是男主角骑着一匹白马带着女主角在森林中奔跑(慢动作)片中放着这首插曲~非常浪漫和抒情
求一首散文朗诵,内容是听昨日重现是的感觉。
昨日重现 (中文歌词) 歌手:卡朋特 年少时我喜欢听着收音机 等候我喜欢的歌曲轻轻响起 我独自为它伴唱 让我感到欢喜 这样的幸福时光早已远去 我多想知道他们到了那里
象失散朋友再次回来 所有的歌曲 我还是那样喜欢 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 当歌曲演绎到 伤心的地方 确实让我哭泣 这是 昨日重现啊 回头看看走过的这些时光 幸福记忆让今天的我很感伤 有太多已经改变 那首我曾为他唱的爱情歌曲 每句歌词还印在我脑海里 那些旧的记忆依旧那么美妙 为我带走 这么多年的忧伤 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 所有美妙回忆 清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 就象以前那样 这是昨日重现啊Yesterday Once More(昨日重现 )When I was young I'd listen to the radio 当我还年轻的时候 就喜欢收听电台广播Waiting for my favorite songs 等我最喜爱的歌When they played I'd sing along it made me smile 我会随之一同吟唱 这真使我高兴异常 Those were such happy times and not so long ago 那是些快乐的时光
yesterday once more为什么是昨日重现的意思呢
这是意译。
字面是:昨日再来一次。
意译是翻译的高的境界。
两种语言都要有一定的造诣。
给几句好听的英语句子
唯美或伤感都可以
To the world ,you are a man .But to me ,you are the whole world. I'll never hurt you,or never lie. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 这是我最,都是时积累的O(∩_∩)O~
昨日重现(yesterday once more)的一个版本
“昨日重现”(Yesterday once more )本身就演绎了一个新的罗蜜殴与朱丽叶的爱情悲剧故事,加之优美伤感的音乐由卡兰·卡彭特(Karen Carpenter,1950-1983.2)首唱,已传唱于全球,非常受欢迎,现已成为大学生们英文歌曲演唱比赛的首选歌曲。
据说 Karen Carpenter 是因为减肥过度而死的,让人惋惜不已。
昨日重现的中文歌词及寓意
昨日重现 (中文歌词) 歌手:卡朋特 年少时我喜欢听着收音机 等候我喜欢的歌曲轻轻响起 我独自为它伴唱 让我感到欢喜 这样的幸福时光早已远去 我多想知道他们到了那里
象失散朋友再次回来 所有的歌曲 我还是那样喜欢 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 当歌曲演绎到 伤心的地方 确实让我哭泣 这是 昨日重现啊 回头看看走过的这些时光 幸福记忆让今天的我很感伤 有太多已经改变 那首我曾为他唱的爱情歌曲 每句歌词还印在我脑海里 那些旧的记忆依旧那么美妙 为我带走 这么多年的忧伤 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听 所有美妙回忆 清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 就象以前那样 这是昨日重现啊



