帮忙几句写同学录的留言（日语） 急、急、急、
ここ、（这里填写学校名字）で出会（であ）えた友达（ともだち）は一生（いっしょう）の友达（ともだち）になると思（おも）います。
在（这所学校）相逢的朋友，会成为终生的朋友。
私（わたし）を支（ささ）えてくださったすべての方（かた）に感谢（かんしゃ）し、お别（わか）れの言叶（こどば）とさせていただきます。
请允许我和大家说告别，感谢所有支持我的人们。
皆（みな）さんの冗谈（じょうだん）や笑颜（えがお）や亲切（しんせつ）な言叶（ことば）はとても大切（たいせつ）でした。
大家的说笑和亲切的话语，是我生命中最宝贵的东西，永远难忘。
（这里填人名）さん、お元気（げんき）で。
请某某多珍重。
いつかまためぐり逢（あ）えたら、この学校（がっこう）で一绪（いっしょ）に歌（うた）いましょう
将来某一天，再次与君邂逅，让我们在母校一起歌唱吧
日语同学录 ~~翻译啊~~~（急）
那我就给LZ翻译下面没有英文的一长段吧。
（我）是（）年（）月（）日出生的，星座是（）座，血型是（）型哦
大家都叫我（），兴趣是（），虽然我自己觉得性格是（），但大家都说我的性格（）。
我的昵称是（）吧
放假的时候就做（）来打发时间。
将来的梦想是（），所以10年以后我可能在做（）吧
珍惜的东西是（），现在最想要的东西是（）。
下面的按从左到右的顺序：首先是红色的部分Q1.对我（这个同学录的主人）的第一印象是
Q2.对我（同学录的主人）现在的印象是
Q3.和我（同学录的主人）最深刻的回忆是
Q4.只有现在才能说的话是
蓝色的部分：你觉得（）的人是谁
1.很帅的人2.可爱的人3.温柔，善良的人4.有趣的人5.头脑很好，聪明的人6.很会打扮的人7.可以信赖的人8.很自然的人
翻译一段日文同学录
左边一页时最喜欢什么类型
现在有没有喜欢的人（有 没有）第三行看不清有没有正在交往的
（有 没有）有没有表白（有 没有）后边看不清了my favourite中倒数第三个事才能的意思association上右是帅气 下左是时尚右边一页是私は___年___月___日生まれの___座。
我是 __年__月__日出生的的_星座。
血液型は___型で、性格は___っていわれるよ血型是___型，性格____特技は____で、趣味は_____。
特长是______ 兴趣是____将来の梦は________なあ。
将来的梦想是_______チャムポイントは_________
最引以为豪的是_______よく______に似るって言われるよ经常被说和______很像。
右下角呢 就是一个对个人的特点的图解 可爱 容易受惊的
帅气 （中间字看不清是不是惊(おどろい)
时尚 这个看不清（可能是悲观的
）
这是我同学在我的同学录上写的日语留言可我看不懂，还麻烦大师们帮我翻译一下，谢谢哈
左边如果你…… 是你的话会怎么做如果会使用魔法的话如果只有一天做名人的话如果今天地球毁灭的话爱的角落关于爱的提问喜欢的异性类型
喜欢的艺人
有过告白么（有 没）有过被告白么（有 没）有过接吻么（有 没）现在有喜欢的人么（有 没）约会的话想去哪里
右边我最喜欢的你中意的点心 动物 老师 话颜色 运动 角色 电影我的top3最喜欢的3个明星最喜欢的3种食物最爱看的3个电视节目对错题用圈和叉回答收到短信立刻回复实际上很爱哭有过被甩的经历想做名人觉得自己脸皮厚比较容易信占卜看过ufo最下面是自由空间，可以随便写一些感言
同学录留言，要英文的，要带翻译，越多越好，急~
Time is flying awayand years are passing by．Only our friendship is always in my heart．Farewell，my friend
Take care，my friend
流水匆匆月匆匆，唯有友情永存心中。
，再见
朋友，珍重
4．Oh，my friend，do you like stars
If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I\\\\'ve send you．朋友，你喜欢星空吗
如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
5．Life is a profound book．Other\\\\'s notes cannot replace your own understanding．May you find and create something new in it．生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。
愿你有所发现，有所创造。
6．Don\\\\'t be disappointed on the journey of life．There are friends in the world．Seize your chance and value your opportunities．May our friendship be everlasting．人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。
把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
7．Time does not water down the wine of friendship；distance does not separate our hands of longing．Wishing you happiness forever
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远
8．I have three wishes：May our friendship warm our hearts
May joy be always with you and me
May we often meet each other
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见
9．Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end．思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
详细请看
几年前的同学录，希望日语大神们帮我翻译一下?
我和你曾经一起开心的学习，成为了好朋友。
谢谢你那时帮过了我很多忙。
马上就要分别，很寂寞。
希望你能进入好的高中，加油。
有机会的话，还想一起学习。
从今以后希望你变得越来越美丽。
虽然文中语法错误比较多，大致的意思还是很够猜出来。
你有一个很好的同学，请珍惜^^
’同学录’用英语和日语分别都怎么说
同学录membership list of an alumni association同どうがく名簿めいぼ
