我会珍惜你的。
日语翻译
订正一下：我珍惜你=（日语）私はあなたのことを大切にする=（平假名）わたしは あなたのことを たいせつにする我会珍惜你的=（日语）私はあなたのことを惜しめる=（平假名）わたしは あなたのことを おしめるあなたのを这样的说法是不正确的。
以上请参考。
[只有珍惜现在的，才会拥有将来的]日语
汗，搂主亲自发问。
。
。
我还是用原来的答案ただいまを大切にせず，将来を持たぬ．另外找二个目の前のことを重宝しなければ，将来を持たない（つかまない）．いまさえを大切すれば，将来を持てる．敬请指正。
------------------偶改ただいまのことを大切にするだけ，将来を持てる．汗，既然重宝不能用，那偶第二句作废。
いまのことを大切しさえすれば，将来を持てる．狂汗偶的语法中．．．．再再改ただいまのことを大切にしこそ将来を持てる「いまのことを大切さえすれば，将来を持てる」这句把[し]去掉后是正确的。
サ变动词さえ接词干上。
--------------ご指摘いただいて，ありがとうございました．最近彻夜しすぎのに．．．．おやすみなさい．失礼しました
感谢上天把你带到我身边 我会好好珍惜你日语怎么说
神に感谢しなさいあなたが私を连れて、私はあなたを大事にする
且行且珍惜日语怎么说啊
求日语高手
全（すべ）てを大切（たいせつ）にします。
我会珍惜你用日文怎么说,越准越好,谢谢
君（きみ）を大切（たいせつ）にします。
（ki mi wo ta i se tu ni si ma su)相信我，这绝对是最标准的说法，也是最常用的说法。
“一期一会，世当珍惜”用日语整句怎么说
这个本来就是中国的，日本只有一期一会的说法，最初讲的是茶道，后有引申意的，只能凭意思来翻译下半句了一期一会ですから、大事にすべきです。
（因为是一期一会，所以应当珍惜）
