悲伤用西班牙语怎么写
no te pongas triste ,estaré siempre a tu lado .(不要悲伤，我永远都会在你的身边) 希望对你有帮助吧。
”悲伤”用西班牙语怎么说
triste形容词tristeza名词
请推荐一些比较抒情、绵软或伤感的外文歌。
英语、法语、德语、西班牙语……都好。
谢谢
法语ce train qui s'en vaencore une foisamour secretou vas-tuun ange frappe a ma portemagic boulevardj'esperetoi mon amourcomme toi...
有哪些好听的西班牙语歌曲
我喜欢安静一点，有点伤感的，旋律优美的
楼上的 一叶倾城一 说的也有点不靠谱，翻译歌词有翻译歌词的方法.另外他把Cuánto写成了cuando显然是不对的。
而且para ser no tan triste 是典型的中国式西语，最起码的语法规则不懂。
应是：para no ser tan tristes。
这里triste 要加‘s’并且ser 要放在 no 的后边。
我给你个更加贴切的翻译吧：¿Cuánto tiempo nos queda aún para ser felices? (在这里需要把走转换成一种时间的概念， 而把“不悲伤”转换成“幸福”)
