
古诗[春晓]的译文是什么
注释译文 【注释】 ①春晓:春天的清晨。
晓,指天刚亮的时候。
②不觉晓:不知不觉,没有察觉到早晨的来到。
③闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。
④夜来:夜里。
【译文】 春日酣梦不知不觉到了早晨, 到处都是鸟儿明快的啼叫声。
想起夜里的那阵阵风雨声, 感叹不知多少花儿零落在庭院。
作品鉴赏 孟浩然这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。
诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜光的情感。
诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。
诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。
但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。
正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢
联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。
但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
这首诗之所以深受人们喜爱,除了语言明白晓畅、音调琅琅上口之外,还在于它贴近生活,情景交融,意味隽永。
[2] 作者简介 孟浩然 孟浩然像[3] (689~740)唐代诗人,本名浩,字浩然。
襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。
因他未曾入仕,又称之为。
生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。
曾隐居鹿门山。
40岁时,游长安,应进士举不第。
曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。
一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也不宽。
孟诗绝大部分为五言短篇,多写和隐逸、行旅等内容。
其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
他和并称“王孟”,虽远不如王诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣。
有三卷,今编诗二卷。
[3] 英语译文 A SPRING MORNING Meng Haoran I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds -- But now I remember the night,the storm, And I wonder how many blossoms were broken.
名言:为什么快乐的时光总是那么短暂,而喜悦往往停留在一瞬间
是啊,要不怎么说好花不常开,好景不常在呢。
不过,经历了,感受了总能留下美好的回忆的,也算不错了。
关于春夏秋冬的古诗(各一首)
用我三生烟火,换你一世迷离。
我自是年少,韶华倾负。
长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。
终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。
苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。
斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。
任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。
寄君一曲,不问曲终人聚散。
谁将烟焚散,散了纵横的牵绊。
听弦断,断那三千痴缠。
坠花湮,湮没一朝风涟。
花若怜,落在谁的指尖。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
相忘谁先忘,倾国是故国。
泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。
昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖。
待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。
一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。
灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。
如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。
乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。
天不老,情难绝。
心似双丝网,中有千千结。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
风华是一指流砂,苍老是一段年华山河拱手,为君一笑几段唏嘘几世悲欢 可笑我命由我不由天。
我在河之彼岸,守望曾经归来,归来无望。
关于故乡的句子
1:一样的青春,不一样的年华,你远离家乡,告别父母,离开亲爱的他(她),即将成为最可爱的人,为你感到骄傲和自豪,真诚的希望你能成为国之栋梁,多立战功。
2:家乡的冬天是“洁白的”。
大雪纷飞,银妆素裹,一眼望去,到处是洁白无瑕的。
白色的房子,白色的树木,每家每户的烟囱正冒着白色的炊烟,一笼接一笼,白乎乎的馒头正散发着香喷喷的热气。
3:我家乡的春天,每年总是生机勃勃、绿意盎然。
春天来了,但是又能从什么地方发现春的信息呢
别着急,跟我来。
我又和妹妹相约来到田野,发现春在田野里。
松软的泥土散发着清新的湿润的气息,冬憩后醒来的麦苗儿精神焕发,展现出一派蓬勃盎然的生机。
溪水欢唱,如母爱的乳汁,与土地和麦苗的血液水乳交融。
春在池塘边,鱼虾畅游,蛙鼓抑扬弄喉嗓,柳丝婆娑舞倩影,阳光水波交相辉映,洒落捧捧金和银关于描写家乡的句子 。
春在天空,燕语呢喃,蝴蝶翩跹,风筝高飞,浓浓春意弥漫洁白的云朵间,甜脆笑声穿梭浩瀚的九天。
春天在果园,红杏流火,桃花漫霞,梨树飞雪,蜂蝶追逐喧嚷,酝酿生活的甘甜和芬芳……春天的足迹,无处不在。
5:【冬】初冬的早晨是这个季节最好的时节。
大雾笼罩着田野,羽毛般的轻雾缓慢地流动,轻盈地飘荡。
几步开外什么也看不清,天似乎要与大地浑然一体了。
雾气里,送过来人的欢声笑语,自行车铃的响声也在不停的响。
这一切报告着一天的开始。
当并不耀眼的太阳光照射到惠山顶上的时候,雾气便像幕布一样拉开了,家乡渐渐的显现在阳光下。
6:啊
我回到家乡了,看见一条条清澈见底的小溪,溪的两边,种着几棵垂柳,那长长柔软的柳枝,随风飘动着。
婀娜的舞姿,是那么美,那么自然。
当几只小鸟在枝头上唱歌时,便会发出悦耳的声音。
7:家乡的草,是那么的鲜明亮丽,阳光一照就展现出了它的明丽。
我们这里的草,比你们的草还要新奇,有椭圆形的、有长方形的、有梯形的,各种各样,你见了肯定会喜欢
8:9:10:我的家乡有一条小河,河里长满了芦苇。
秋天一到,芦苇花竞相开放,整个村子掩映在白茫茫的花的海洋中,非常好看淘宝精品关于描写家乡的句子 60句好词好句。
11:感受半年阴晴冷暖,经受半年苦辣酸甜;也许带着些许遗憾,远离家乡心存眷恋;虽然没有家财万贯,人生苦短仅几十年;家庭和睦身体健康,美好生活飘逸心间。
12:独在异乡为异客,离开家乡心不乐,每逢佳节倍思亲,独酌小酒无人陪,遥知兄弟登高处,短信代我把福祝,遍插茱萸少一人,祝福亲人天天润。
愿家乡的亲人健康平安
13:那一片油菜花,我坐在你身边,把我期盼你的心情告诉你,把我思念你的话语说给你听,我还要,把我赞美你的诗句挂在风筝上飘在你头顶。
穿越时光走进我童年的油菜花,想那时侯的稚气,打开思绪回忆家乡的油菜花;闻你淳朴的气息,放飞心情奔向婺源,为你给力,用心摄下你的成长,你的经历,你绽放时的欣喜。
把你看在眼里,写进诗里,装进记忆的瓶子带回家里。
从早晨一直没有停地下。
我伏在案边倾听这雨水落地的清脆,感觉很亲切,仔细想想,已好久没有听到这熟悉的乡音了
在城里,从来听不到这般纯洁、动听的音韵,只有在家乡,在这离城市偏远的小山村才能享受到。
唐诗形容春天早晨的美好
唐代专门写春天的诗虽然不少,其中影响最大的应该是这三首,分别就是张若虚的《春江花月夜》、孟浩然的《春晓》和杜甫的《春夜喜雨》。
《春 江花月夜》原是南朝陈后主的作品,与《玉树后庭花》同类,可以入乐,属于清商曲辞中的吴声歌曲。
后来颇有人沿用此题写新诗,均为五言,大多写相思离别,主 要特色在于艳丽,内容和形式都不脱梁陈宫体的格局。
张若虚虽然也沿用旧题,却是七言的长篇,倾向也与宫体诗大异其趣。
其瓶虽旧,其中的酒却简直是全新的。
诗云: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
…… 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
这 里把春、江、花、月、夜五者全都写得很美,而贯穿其中的是关于人生的哲理性思考。
时序迁流,江月依旧,人生易老,苦恼 甚多,唯有美好的感情可以超越时空,具有永恒的价值,给人生以莫大的安慰。
这里洗尽了先前宫体诗中的色情和肉欲,没有任何低级趣味,高尚雅洁,发人深思。
孟浩然的《春晓》异常简单,只是一点小感触,而其中也并不缺乏哲理—— 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
短短二十个字,写了一点诗人早晨醒来时的感触。
诗 人一夜没有睡好,风声雨声让他担心花朵可能经受不住;后来迷迷糊糊地睡去,连天亮了都不知道。
这时到处都能听到鸟叫的声音,美妙极了。
尽管有风雨,春天仍 然是挡不住的。
生活里总会有曲折变化,诗人既有他的担心,又对生活充满了信心和希望。
在这样一首非常明白易懂的小诗里蕴涵着深刻的哲理,所以很耐读。
杜甫的《春夜喜雨》远离哲理,只写现实生活中最普通的事情和感情—— 好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
锦 官城就是成都,当时杜甫流寓于此,关心这里的一切。
春天是万物生长的时刻,迫切需要雨水,而春天又最容易干旱,“春雨贵如油”,所以当夜间有雨时,诗人高 兴极了,一上来就写下了“好雨”二字。
颔联的“潜”、“润”二字形容绵绵的小雨极得要领,“好雨”不仅好在及时,其降临的方式也是好的。
这一联后来成了名 句,在它的本意和引申意上被频繁地引用。
春在唐诗里绽放,在那不经意的一瞬间,便感受到了浓浓的春意,无限的春光,是那样的鲜活,是那样的生机勃发。



