红楼梦题帕三绝翻译
其一眼空蓄空垂，暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲。
（自己素昔爱哭，自己却不知道为谁而流泪。
直到受到了你赠送的手帕，才知道是为了赠帕之人而流泪，让人如何不伤悲呢。
）其二抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
（整日泪水如珠玉一般滚落，自己的心事能向谁诉说。
点点斑斑的泪痕，将在你赠送的手帕上痕迹。
）其三彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊；窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无
（湘泪，化作翠竹上的点点斑痕，我的眼泪会不会浸渍窗前的千竿翠竹，也留下泪痕，成为我心事的见证
）
问一个字，红楼梦中题帕三绝中的
眼空蓄泪泪空垂， 暗洒闲抛却为谁
尺幅鲛绡劳解赠， 叫人焉得不伤悲。
鲛绡，拼音： jiao xiao （都读第一声） 1.鲛绡，传说中鲛人（神话传说中生活在海中的人，其泪珠能变成珍珠，可织水成绡）所织的绡。
亦泛指薄纱。
卷上：“南海出鲛绡纱，泉室（指鲛人）潜织，一名龙纱。
其价百余金。
以为服，入水不濡。
” 2、鲛绡，手帕的别称。
曾出现在中。
红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳； 东风恶，欢情薄， ，几年离索， 错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透； 桃花落，闲池阁， 山盟虽在，锦书难托， 莫、莫、莫
《红楼梦》中，林黛玉写的题帕三绝是哪三首诗
歌曲：题帕歌手：郑绪岚作曹作曲：王立平专辑红楼梦》发行时间：1987年6月11日歌词：眼空蓄泪泪空垂暗洒闲抛却为谁尺幅鲛绡劳解赠教人焉得不伤悲抛珠滚玉只偷潸镇日无心镇日闲枕上袖边难拂拭任他点点与斑斑彩线难收面上珠湘江旧迹已模糊窗前亦有千竿竹不识香痕渍也无眼空蓄泪泪空垂暗洒闲抛却为谁尺幅鲛绡劳解赠教人焉得不伤悲抛珠滚玉只偷潸镇日无心镇日闲枕上袖边难拂拭任他点点与斑斑彩线难收面上珠湘江旧迹已模糊窗前亦有千竿竹不识香痕渍也无
红楼梦中的题帕三绝
这主要是红楼梦版本的问题，通行本一般都是为君哪得不伤悲，而古本则不同。
红楼梦中题帕三绝
在《红楼梦》第三十四回中，宝玉遭贾政毒打，黛玉偷偷来看宝玉，回潇湘馆后暗自洒泪。
宝玉派晴雯给黛玉送来两块手帕，黛玉深知其意，百感交集，不能自已，题写了三首诗--题帕三绝句。
其一 眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛更向谁
尺幅鲛绡劳惠赠，为君那得不伤悲
[注]两眼枉然地含着泪水，白白地任它流淌，暗暗地流无故地抛撒更是为了谁
感谢你的深情厚意赠我这块鲛帕，为了你我心里哪能不伤心悲哀呢
赏析：一、二句“眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛更向谁”，宝玉被打后，料定黛玉一定在为他流泪，因此才赠给黛玉两块平日里自己用的手帕。
这两句诗表述了黛玉果然在为宝玉流泪，除了为宝玉还能为谁呢
三、四句“尺幅鲛绡劳惠赠，为君那得不伤悲”，本来在为宝玉流泪，收到宝玉赠送的手帕，知道宝玉深知她的心意，于是哭得更厉害了。
其二 抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲； 枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
[注]抛珠滚玉般的泪水呵只能偷偷地流，终日毫无心情终日无所事事；枕头上衣袖边的泪水呵总是擦之不尽，我也只好由它滴得一塌糊涂。
赏析：一、二句“抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲”，描述了黛玉因宝玉被打而暗自流泪，泪水如珠玉般滚落下来。
甚至整日里惦念宝玉，精神都变得恍惚起来。
三、四句“枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑”，泪流得太多了，枕上袖边到处都是泪水，尽管收到了宝玉赠送的两块手帕，也难以拂拭掉的，任凭那点点斑斑的泪痕留在袖边枕上吧。
其三 彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊； 窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无
[注]彩线难以拾撺我满脸如珠般的泪滴，当年湘妃泪洒过的斑竹旧迹现已模糊不清了；如今我窗前也有许许多多的翠竹，不知我泪洒的斑痕在他们身上有还是没有
赏析：一、二句“彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊”，反复渲染黛玉的珠泪之多，彩线也穿不起来，可见其悲伤的程度。
黛玉住在潇湘馆中，因庭院内多竹而得名。
然而有关潇妃竹的故事，因年代久远而变得模糊了。
这两句为后两句做了铺垫。
三、四句写道：“窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无
”湘妃为舜哭泣染竹成斑，黛玉为宝玉流泪，是否也将窗前的翠竹染上斑痕了呢
这种比喻本身，等于挑明了黛玉与宝玉的爱情关系，是向扼杀人的天性的封建礼教的大胆地挑战。
人们都说“黛玉由于生性多愁善感，所以泪多。
”但是，反过来，黛玉又何尝不是由于多情而泪多，而多愁善感
红楼梦中，也只有宝玉才能懂得黛玉，以致于黛玉感叹除了宝玉，真可谓是“举世无谈者”。
黛玉与宝玉的爱情故事，在世俗人眼中，却是荒唐无据的，是作者敷衍、演义出来的。
尤其是黛玉的这种多泪多愁又多疑的性格，深为世人所不喜。
然而，作为一部完整的作品，作者塑造的黛玉这个人物，却是对黑暗社会的鞭笞与对命运的抗争，以及对封建礼教的极大的挑战与反抗。
感觉这个不错，可以解答你的问题，你可以看一下。
“镇日”的意思是整日、终日。
“湘江旧迹已模糊”是援引自一个典故，“湘妃为舜哭泣染竹成斑”，上面有你还是自己看吧
谁能帮我解释一下林黛玉的题帕三绝其一（眼空蓄泪泪空垂。
。
。
）谢了，要解释意思
林黛玉《题帕三绝》 〔一〕 眼空蓄泪泪空垂，暗撒闲抛却为谁
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉能不伤悲
大意：整日里我眼角垂泪，暗自哭泣都是为了谁
巴掌大的手绢都要劳烦你亲自赠送，这份无微不至的体贴呵护怎能让我不心生悲伤
