甄嬛传王爷为夕颜花作的诗
【白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香，疑是若人兮含情睇，夕颜华兮芳馥馥，薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目。
】甄嬛传的小说版明确注明夕颜是葫芦花，而且引用的这首诗其实是《源氏物语》卷四的一段和歌，是众多《源氏物语》中译本中第一个正式出版的全中文译本林文月先生的译本：“白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香，疑是若人兮含情睇。
”和“夕颜华兮芳馥馥，薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目
”这两句，但甄嬛传的作者不解其意，估计觉得好听就随意附和到书中。
实际上这是一男一女两个人的和歌，第一段的隐语是【（女）夕阳下带露的葫芦花格外美丽，想来是我心中想念的那个人已经到来。
】第二段的隐语是【（男）暮色四合，遥遥一瞥又看不清楚，你怎么知道我就是你等待的那个人呢
】，也就是希望能进入室内，与女子会面的意思。
《甄嬛传》的作者将这两首和歌编进甄嬛与玄清（也就是影视剧里的果郡王）相遇的场景里，仔细阅读上面对两首和歌的注解，不难发现用在《甄嬛传》中就不合适了，很有邀约、挑逗意味呢~~~~~~甄嬛传影视剧版里用的是牵牛花，不过有一种说法是剧务临时找不到白色的葫芦花，所以用了近似的牵牛花，牵牛花应该叫朝颜。
夕颜和朝颜都是日本人的叫法，早在一千多年前，有一部号称世界上第一部长篇写实小说的书中就有夕颜和朝颜，那本书的名字叫《源氏物语》，第四卷的题目就是《夕颜》，其中有两个注解（引用丰子恺译本中的注解），其一：瓠花或葫芦花，日本称为夕颜。
其二：朝颜即牵牛花。
另，在《源氏物语》中，夕颜和朝颜不仅是植物，同样也是两位女性，此二人各方面都完全相反。
夕颜出身官宦，可父母早亡，家道中落，虽没什么特点，但为人柔顺，虏获了当时两大贵公子的心，可惜年仅十九岁就暴毙于一座荒宅陋室之中（实际上，在源学界历来就有人认为夕颜实际上是个暗娼）。
朝颜是亲王之女，地位高贵，却从始至终拒绝了小说男主人公的求爱，终生未嫁。
既然说了夕颜花的两句和歌，那么就再介绍一句有关朝颜花的和歌吧，同样也是林文月译本《源氏物语》卷四的“朝颜绽兮娇楚楚，见异思迁虽未当，情难自禁兮欲摘汝。
”虽然葫芦花（也就是夕颜花）号称夕开朝落，其实种过葫芦的人都知道，只要光线合适，就算是早上、正午也可开花。
甄嬛传里果郡王和甄嬛谈夕颜，说是薄命之花，是第几集
或者他们对话都说了什么
桐花台：给皇安。
小厦子爷，是熹贵妃到了。
允礼：皇兄约我在此。
小厦子：皇上宿醉未醒，请熹贵妃先来相陪，皇上沐浴更衣后即到。
允礼：那有劳熹贵妃了。
甄嬛：王爷不必客气。
小厦子：这是皇上御赐的好酒，有劳娘娘陪坐，奴才先去请皇上。
甄嬛：难得与王爷一同饮酒。
允礼：和从前一样，还是夏天，你还是喜欢穿妃色的衣服。
甄嬛：桐花台冷寂多年，只有夕颜依旧繁盛。
允礼：熹贵妃还记得昔日所言吗
夕颜，只是开一夜的花，就像有些不为世人所接受，不能见光的事情，可有些事情再不为世人所接受再不能见光，照旧会在心里枝繁叶茂，永不凋零。
甄嬛：会不会终有一年，有人觉得这些夕颜碍眼，将它尽数拔去，片叶不留呢
允礼：也许会，可即便拔去这些夕颜，开在心里面的夕颜是永远也不会除去的。
甄嬛：王爷，这些年，你在边关辛苦了。
允礼：熹贵妃可曾听过一句话吗
但愿人长久，千里共婵娟。
只要心里想着所共的婵娟，可以照着身心俱安之人，再辛苦又何妨。
入宫述职前，我曾去过凌云峰，一山，一水，一切如旧。
甄嬛：只怕我此生再也没有机会回去了。
允礼：还想过回去吗
甄嬛：王爷你信吗
我曾数度在梦中回去，仿佛还在从前，一切未曾改变，只是梦醒，又徒增了伤感罢了。
允礼：我此生最好的时光，尽在凌云峰了。
甄嬛：今晚是十七，月亮都不圆了。
允礼：还记得合婚庚帖吗
甄嬛：记得。
允礼：有庚帖，却不曾饮过交杯酒。
甄嬛：那今晚，就当我彻底任性一回吧。
允礼：外面风大了，你先去把窗子合上。
甄嬛起身关窗允礼：你看那窗上的图案，是否特别应景。
甄嬛：这是合欢花的图案，这样的大红金色，是不是很像婚庆时节呢
甄嬛回身坐下允礼：额娘喜欢合欢花，皇阿玛在建这桐花台时嘱咐，窗扇皆镂此花。
合欢是温柔长久的意思。
甄嬛：你从前的凝晖堂不也是遍种合欢吗
允礼：合心即欢，只可惜，皇阿玛再钟情于额娘，也不能为她一人相守，我也做不到。
我对不起静娴，对不起玉隐，更对不起你。
甄嬛：不要说这样的话，我懂得的，或许回到从前，我们都会后悔自己当初的选择，或许换一条路，我们都不会像今日这样困顿其中。
允礼：我一生中最后悔的事情，就是那一日去甘露寺宣读圣旨迎你回宫，嬛儿，那是我毕生不可饶恕的错误。
甄嬛：允礼，即便我心中的风一直吹向你，但我也必须逆风而行，世事错落皆是命中注定，我不会怨恨你。
允礼：我毕生渴望得到的人，我得不到，却又辜负了两位无辜女子，的确不堪!甄嬛：这是在先帝与舒太妃昔年情深意重的地方，不要说这样的伤心话。
允礼：课我怕再不说会来不及
甄嬛：胡说!允礼：不是吗?每次见你都是在合宫饮宴之时，连接近你都十分困难，哪里还能说这样的话!朝宴晚饮，人生数十年，便这么过去了，我永远也来不及对你说。
甄嬛：都是做阿玛的人了，说话还是这样没有忌讳!允礼：我只是怕再错过罢了。
对不住了。
甄嬛：我不愿听这样的话。
允礼：那么我说，终身所约，永结为好。
甄嬛：琴瑟再御，岁月静好。
允礼：你瞧，我都喝完了。
甄嬛：这是一杯交杯合卺，我一滴都不曾剩下。
我想告诉你，我这一生，有着一刻，便再没有遗憾了。
玉隐：阿晋，阿晋
阿晋：侧福晋。
玉隐：王爷怎么还没回来，我想去看看。
阿晋：皇上和王爷在桐花台饮酒。
玉隐：我要去看一下。
阿晋：侧福晋过去怕不方便。
玉隐：别拦我。
允礼：嬛儿，让我再抱抱你。
甄嬛：如果我不在了，你会善待玉隐吗
允礼：当然。
如果换做是你，你也会的。
甄嬛：弘曕小的时候很调皮，却又很机灵，不像灵犀，自小安稳。
他们俩一动一静，一点不像双生子的性子。
我好想回到凌云峰去。
允礼，允礼，你怎么了
明明那杯毒酒是我的，你换酒了是不是
允礼：一壶酒分有毒无毒，宫中的伎俩我不是不知道。
皇兄是什么样的人，他让你夜里独自前来，我就觉得异常。
我在你去关窗的时候，把酒杯换了，嬛儿，我不愿让你为难。
甄嬛：你把酒吐出来，把酒吐出来，我去找太医，允礼
允礼
允礼
允礼：从我领兵去救你的那一日起，皇兄杀心已起，我早就逃不掉了。
嬛儿，这杯酒若真是你递给我的也无妨，那是你选择了保护自己。
嬛儿，从今以后我再也不能保护你了，你一定，你一定要懂得保护自己知道吗
。
甄嬛：不，明明该死的人是我，若是我死了，你总还有条活路的呀。
允礼：皇兄要我死，哪里还能活。
甄嬛：我不要你死，我不要你死，允礼
允礼：弘曕那孩子长得像你，你有你的孩子，你要好好得活着。
甄嬛：不，凌云峰一别已是终身大错，我求你，不要离开我，不要离开我
我是你的妻子，你带我离宫，我不想在这里，我不想在这里
我求你带我走，你带我走
允礼：有你这句话，我此生无憾。
甄嬛：允礼。
允礼：嬛儿，在我心里，你永远是我唯一的妻子。
甄嬛：我一直都没告诉你，弘曕和灵犀都是你的。
夕颜花是
花语是
有什么传说
“夕颜花”是葫芦花的一种，与相对的是“朝颜花”是牵牛花。
夕颜花色白，黄昏盛开，翌朝凋谢。
悄然含英，又阒然零落，意味突然香消玉殒的薄命女子。
至于朝颜，就是日语里的牵牛花了。
传说早晨盛开的夕颜是绯红色的。
花语：易碎易逝的美好。
暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖。
相关的故事有来自日本写实小说《源氏物语》，男子就是书中的主人公源氏，夕颜是源氏情爱生涯中出现较早的女子，也是第一个为他死去的女子。
夕颜死的很蹊跷，似乎是被源氏先前惹下的桃花案连累而死，又似乎是被荒郊野岭的鬼魂索去了如花性命。
2012年3月热播的电视连续剧《甄嬛传》中，皇十七子果郡王和甄嬛的“定情花”果郡王死后，甄嬛一直悉心照顾和关注着那些“夕颜花”。
夕颜的花语是永久的爱，也象征着甄嬛和果郡王纯真的爱情。
但是只是如此花般或不能“长久在一起厮守”或那段在一起的美好时光也只是“夕开朝谢”。
牵牛花真的叫夕颜吗
有个俗名叫“”，顾名思义， 花苞 薛进泽供照它是一种很勤劳的花。
每当公鸡刚啼过头遍，时针还指在 “4”字左右的地方，绕篱萦架的枝头，就开放出一喇叭似的花来。
晨曦中人们一边呼吸着清新的空气，一边饱览着点缀于绿叶丛中的鲜花，真是别有一番情趣。
又叫至于应该是编剧编的 无从考证 不过它的:爱情永固精神： 爱情、冷静、虚幻
谁能帮我翻译下果郡王和甄嬛的台词我就剩5个悬赏了
Zhen Huan: rare and princes with alcoholResults: the same as before, or summer, you still like to wear a light pinkdressZhen Huan: Tung flower bed lonely years, only ever still flourishingResults: Xi imperial concubine can still remember the words? Evening,just open a flower, like some not accepted by the people of the world, can not see the light of things, some things can not accept for people, in can not see the light, still be in my heart will never die.Zhen Huan: will one year, some people think that these ever so, it has to pull leaves do not leave?Results: maybe, even pull to the evening, in the heart of Xiyan, is neverremovedResults: the first royal ever heard a word, nung partings, as long as theheart is the moon, according to physical and emotional security people,again hard again, before I went to work into the palace Lingyun peak, amountain, water, everything is as of old.Zhen Huan: I'm afraid I have no chance to go back.Results: expected to go back againZhen Huan: 'do you believe it, I had a number of degrees in the dreamback, as if still in the past, everything has not changed, only to wake upand inviting sad.Results: the best time in my life to make the Lingyun peakZhen Huan: Yun Li, even if the wind has been blowing my heart to you,but I have to lean against the wind, the combination of both is destined, I do not hate youResults: then I said, all around, always knotZhen Huan: harps on the, years of quietResults: from my troops to save the day you, brother to kill the heart has been, I would not escape, Huan, this cup of wine if you gave it to me,anyway, is that you choose to protect their Huan, from now on I can't protect you anymore you must, must, must know how to protect themselves knowZhen Huan: no! When I was damn man, if I die, you always have a way out.Results: he wants me to death where to be able to liveZhen Huan: I don't want you to die! I don't want you to die! YunliResults: Hong rock the child looks like you, you have your children, you should live well,Zhen Huan: no! Lingyun peak don't is lifelong mistake, I beg you, don't leave me, don't leave me, I'm your wife, you take me to go, I don't want to be here! I don't want to be here! I beg you take me away, take me awayFruit: have you this sentence, I will have no regretZhen Huan: YunliResults: Huan, in my heart, you will always be my one and only wifeZhu Xianduan, Der Spiegel, dew dry, when Fang Xie, bald bard, the sorrow of parting, to eat do not read the concubine, Kam water soup, andRajah formula
后宫甄嬛传电视剧甄嬛在允礼死后说了一句“花落了”是什么意思
他俩第一次在湖心台相遇时讨论了开在那里的牵牛花，又名夕颜。
夕颜，是只开一夜的花。
他们的爱情，即使不在朝朝暮暮，不得终生厮守，却终究美得夺目。
允礼之死如夕颜之谢，令她痛心，更指她的心她的青春年华她仅为允礼保留的赤子之心已随着允礼的死而殆尽，允礼死了，她不再有心了，她最美的年华也枯萎了，曾经繁盛的时光不再回来，一切希望随着这个人的逝去而落空了。
她亦不再有欲望。
