求一封深情的法文表白情书(带中文翻译)
Smoke filled ゞ away.（烟消ゞ云散)-╬ sculpture-time(→╬雕刻→时光)Have you forgotten all the pieces(淡忘有你的一切丶)ゞ spirit ○ o.o(ゞ魅o.o○)From now on I for a(从此我为句号)'old ゝ have emerged(′岁忆ゝ浮现)° dye never-failing threads-╮(° 染不尽的余温 - ╮)Cherry blossoms road(〃 樱花路)Please call me shadow we(请叫我影子≈)The spread of missing pieces silent suffocation（思念蔓延丶无声窒息）The lights imitate, fall for stars（灯火模仿，坠落的星光∮）Happiness, skating on thin ice. ‖（「幸福」，如履薄冰。
‖）就这些吧、希望楼主可以稀饭、
好听的英文网名...带翻译
Curtain (英文网名注释:落幕)Allure Love (英文网名注释:倾城恋)Mo Maek (英文名翻译成中文:莫陌)Tenderness (网名翻译:温存)Flowers (英文网名注释:繁花)Poison丶biting (非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨 )Desperate struggle (伤感英文名字:拼命的挣扎)Koreyoshi (意境英文网名:惟美)Adam阿当*Eve夏娃（阿当-夏娃）Adolph阿当夫*Adolpha阿当芙亚（伟大的野狼）Alan*Alana娜（快乐的调和者-闪亮的公平者）Alexander阿力山大*Alexandra阿力山娜（同为超人的意思）Ashley阿瑟妮*Ashley阿瑟妮（居住在梣木地人的人爱大自然）Azarias阿沙勒斯*Azaria阿沙妮亚（得到上帝的祝福和帮助）BBaslilon巴沙里奥*Basilia马沙妮亚（国皇-皇后）Beverley拜佛力*Beverley拜佛力（海星般矜贵）Bing兵*Binga冰加（铁壸能成空洞发声音，多嘴的人）Blake碧*Blake碧（有正义气质）Brand宾*Brandy宾妮（上帝的孙儿如酒般清醇）Brian*Bryna拜女那（品德高尚）CClare基亚*Clara加拉（有艳光的）Carol嘉卢*Carol嘉露（权力者，永不言败）Castor嘉斯祖*Casta嘉斯泰（勇敢而勤力）Cecil西斯*Cecilla西西（隐身不见的音乐圣者）Chritian杰逊*Christine基丝艼（信主的）Clive基夫*Cleva基花（悬崖居住者）DDale*dale黛尔（居住村庄的纯朴者）Daniel丹妮*Danielle丹妮尔（上帝是审裁者）.Darcy德斯*Darcie戴斯（由森林而来）Darius*Daria戴维亚（有钱人）Donald当奴*Donalda当奴达（世界的统治者）Dominic都文历*Dominica多文历卡（属于主的）
英文翻译 诗和远方
“生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛
Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you have a better translation?Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the...生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…
请帮忙翻译一段法文。
谢谢。
前面的回答太没节操了，你懂不懂法语
不要用翻译工具瞎翻。
那些室外活动夏天的时候，只要是在天气很好的时候，天气晴朗，你就可以在宫殿里的花园中散步。
那些花坛被保养的很好，那些车道和草坪也被独具匠心地（magnifiquement原意是神奇的，令人惊叹的）规划以便于我们可以在那里同他（她）的狗狗玩耍。
你可以和各种各样的动物玩耍作伴：狗，小马，松鼠，鹦鹉，鹦鹉，甚至猴子
我喜欢在Isabel和Petale的陪伴下悠闲地散步。
还有我的小狗，他太有趣了
他会追逐公园中一切会动的东西：鸟类，昆虫和蝴蝶
求经典的英文情话，然后翻译一下.....
世界上最的英文情话 I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我爱你是你是一个怎样的人，而是因为我喜欢在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
Don‘t waste your time on a man\\\/woman,who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。
失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies. 爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。
Love is blind. 爱情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。
My heart is with you. 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想
I'll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。
Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。
Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。
No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
You make my heart smile. 我的心因你而笑。
The road to a lover's house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。
Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩
Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望。
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
First love is unforgettable all one's life. 初恋是永生难忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
Love without end hath no end. 情绵绵，爱无边。
Love's tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。
In love folly is always sweet. 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
There is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。
The only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。
The heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。
Love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。
Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
Love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
Love me little and love me long. 不求情意绵绵，但求天长地久。
First impression of you is most lasting. 对你最初的印象，久久难以忘怀。
When the words I love you were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次听到你对我说我爱你，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。
岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。
I feel at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散
请帮忙翻译一段法语, 自己是在搞不懂了.
你好，女士。
我有一个问题:购买的时候，价格您能弄得低一些吗（300欧元左右）?通过信函确认物权的转移?按照巴西的海关税法，进口关税为申报价格的120%。
这样做有什么问题吗
谢谢。
=======说明：1.说话人的法语很地道，很口语，翻译机器是翻不好的。
2.听别人说话，需要明白字里行间的意思，否则会有相当一部分信息的流失，甚至听不懂。
3.这段话有很明显的字里行间的意思，有很明确的上下文语境都省略了，因为听话人已知，或应该已知。
总的意思就是让你把报关价格做得低点，好少上点税，征求你的意见，问你这么做妥不妥。
=======我说它是地道的法语口语，并不意味着它写得多么规范，多么优美，只不过看得出说话人母语应该是法语，而且它的语体并不造作。
其实给熟知的商业伙伴发个电邮问点事情，使用这种口语化语体是恰当的，不必搞得很正式。
哪位大虾帮忙把这段法语翻译成中文，要人工的啊。
不胜感激。
楼主真的是要把这段“法文”翻成“中文”吗
Suite à l’anglais ,le français,comme un des 6 langues officielles d’O.N.U ,est utilisé amplement dans les communications internationaux et les activités diplomatiques .C’est la langue officielle non seulement de la France mais aussi des autres une quarantiaine de pays et de régions se situant tous les 5 continents ,la population des francophones compte environ 120 millions .Il n’y a pas beaucoup de francophones du monde ,mais les francophonies se répartent amplement ,l’anglais est la première,le français ,alors ,est digne d’être la douxième suivant la superficie des langues du monde.Le français est considéré comme un des langues les plus jolies et les plus stricts du monde.Il a son histoire splendide et occupe aujourd’hui une place exceptionnelle dans les langues internationaux .Pourtant ,le français et le chinois sont deux langues toutes différentes.Il faut,pour les étudiants chinois ,travailler bien conformément aux caractéristiques du français. 希望能帮到你哈。
。
。
。
英文翻译
我翻译的，可能不太好··· Amazing grace 令人惊喜的恩典 Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me. 令人惊喜的恩典，多么甜美的声音救赎了像我一样的一个可怜的人儿 I once was lost but now I'm found, 我曾经迷失，但现在我已被寻回 was blind but now I see. 我曾经盲目，但我现在已经明白 It was grace that taught my heart to fear（强调句） 是恩典教会了我的心去敬畏 and grace my fear relieved 还使我的恐惧得到安慰 how precious did that grace appear the hour I first believed. 恩典出现在我最初信仰时，这是多么珍贵 amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me. 令人惊喜的恩典，多么甜美的声音救赎了像我一样的一个可怜的人儿 I once was lost but now I'm found, 我曾经迷失，但现在我已被寻回 was blind but now I see. 我曾经盲目，但我现在已经明白 ———————————————————— 查了一下资料，这是被人翻译的 Amazing Grace amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me 奇异恩典 何等甘甜 我罪以得赦免 i once was lost, but now i'm found ，was blind, but now i see 前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见 'twas grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved 如此恩典 使我敬畏使我心得安慰 how precious did that grace appear the hour i first believed 初信之时 即蒙恩惠 真是何等宝贵 through many dangers, toils, and snares i have already come 许多危险 试练网罗 我已安然经过 'tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home 靠主恩典 安全不怕 更引导我归家 how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear ， 闻主之名 犹如甘露 it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear 慰我疾苦 给我安宁 must jesus bear the cross alone and all the world go free 以己一身 救赎世人 no, there's a cross for everyone and there's a cross for me. 舍弃自我 跟随我主 when we've been here ten thousand years bright shining as the sun, 将来禧年 圣徒欢聚 恩光爱谊千年 we've no less days to sing god's praise than when we first begun 喜乐颂赞 在父座前 深望那日快现 《奇异恩典》创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。
在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。
去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。
但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。
”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。
在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的真主的感激之情。
下面演唱是这首歌的歌手，喜欢她~~~她的声音空灵优美，能净化心灵 姓名：海莉·韦斯顿 Hayley Dee Westenra 生日：1987.4.10 星座：积极勇敢的牡羊女 出生地：新西兰基督城（ChristChurch） 父母：爸爸杰拉得Gerald、妈妈吉儿Gill 兄弟姊妹：妹妹苏菲Sophie、弟弟伊萨克Issac 乐器专长：钢琴、小提琴 其他才艺：芭蕾（参加过胡桃钳、白雪公主与七矮人等40多出剧作演出） 目前就读新西兰明星高中柏恩塞（BurnsideHighSchool） 生命中最兴奋的时刻：和唱片公司签约有属于自己的专辑 最喜爱的歌手：波伽利、罗素华生 最喜爱的流行乐坛偶像：可儿家族、西城男孩、席琳狄翁 最喜欢的流行乐团：U2、黑眼豆豆 唱过最喜欢的一首歌：悲惨世界的“I Dream A Dream” 最喜欢的料理：豆腐 最喜欢的学科：语言和科学 正在学的语言：意大利文、法文 最想去的国家：意大利、法国 最羡慕的人：会互相支持的爸妈 最喜欢的食物：rocket salad 最喜欢的运动：游泳、Netball 最喜欢的颜色：心情好时穿粉红色平常爱穿蓝色 【唱片】 《Walking in the Air》（2000）（初定盘） * 《Hayley Westenra》（2001） * 《My Gift To You 我给你的礼物》（2001）全球发行 * 《Pure 纯净》（2003）（第一张大洋洲以外发行的唱片）新西兰第1，澳大利亚第7，英国第7，美国第70 * 《Odyssey 长途飘泊\\\/奇幻历险\\\/奥德赛》（2005）（8月8日新西兰首发国际版，10月18日发行美国版，次年4月10日发行英国版）新西兰第1，英国第10 * 《Treasure 珍重》 * 《Live From New Zealand 纽西兰现场》（2005）（包含作为特色内容的传记） * 《Celtic Woman: A New Journey 凯尔特女人:新历程》（2007）（作为《凯尔特女性》DVD\\\/CD的一部分） 【参与演出】 * 《罗素·华生现场演唱会》（Russel Watson Live）（2003） * 《花木兰2原声碟》（Mulan II Soundtrack）（2005） * 《威尼斯商人原声碟》（The Merchant of Venice Soundtrack）（2005） * 《星际宝贝2》（Lilo & Stitch 2）（2005） * 《新大陆原声碟》（The New World Soundtrack）（2006） * 2005年在丹麦哥本哈根的 HC. Andersen 欢庆盛会上与挪威乐队 a-ha 主唱 Morten Harket 共唱联合国儿童基金会官方歌曲“儿童第一”（Children First）。
