
关于爱情的唯美句子,最好有中英文翻译,
1、Your dream is not what you find in your sleep but what makes you not sleep. 所谓梦想,不是你睡觉时梦到了什么,而是想到了什么令你激动得没法睡觉。
2、During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy. 人的一生,有两种遗憾最折磨人:一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
3、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
4、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
5、Keep your face always to the sunshine and the shadows will fall behind you.-Walt Whitman. 永远面朝阳光吧,阴影就会被甩到后面。
6、If you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done. 如果你想要你从未拥有过的东西,那么你必须去做你从未做过的事。
7、Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. 爱情是:当感觉、热情和浪漫统统拿掉之後,你仍然珍惜对方。
8、A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 生命中令人悲伤的一件事是,你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。
9、Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight.And that guy always taps her on the head and says,Take more,no hunger. 幸福就是找到了一个令她想为他拼命减肥的人,而那人却总是拍拍她的头说,再吃一点,别饿着了。
10、Insomnia is a kind of torture, because while the world is fast asleep, you are up all alone. 失眠真是一种折磨,因为当整个世界都酣睡如泥时,只有你还孤枕难眠。
11、Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.—Hans Christian Andersen . 仅仅活着是不够的,还需要有阳光、自由,和一点花的芬芳。
——安徒生12、Thank you for staying with me. I know that I’m not always fun to be with but just know that I’m grateful. 谢谢你陪着我。
我知道与我一起并不总是很有趣,我只知道我很感激。
13、I was waiting for your attention till my heart says no. 等待你的关心,等到我关上了心 14、I open your Chat Window but don't know what to say. 点开你的聊天窗口,却不知道要说些什么。
15、A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future. 真正的朋友会接受你的过去,力挺你的现在,鼓舞你的将来。
16、There are both ending and process.I'd think I'm too greedy if I still can't let go. 结局和过程都有了,再去纠缠,连我自己都感觉贪婪
17、Someone told me before that once you lose it,the only thing you can do is remember it. 我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
----《东邪西毒》18、We've never forgotten about the truth.We are just becoming skillful liars. 我们从没有忘记真相,只是我们越来越会说谎。
19、Easy doesn't enter into grown-up life. 大人的世界里没有容易二字。
20、When you really matter to someone,that person will always make time for you.No excuse,no lies,and no broken promises. 当你对某一个人来说真的很重要的时候,他总是会有时间给你。
不会有任何借口,谎言和失信的诺言。
21、Don't wait for the perfect moment. Seize this moment and make it perfect. 不要去等待完美的时刻,把握好现在,让此刻变完美。
22、Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more. 有时候,上天没有给你想要的,不是因为你不配,而是你值得拥有更好的
23、Half of the troubles in life is caused by your instant response Yesand a delay No. 生活中一半麻烦是由于你说yEs 太快,说nO 太慢
24、No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with. 无论生活得多么艰难,最后你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
25、The best way to get over someone, is to get under someone else. 忘记某个人最好的方法,就是喜欢上其他人。
26、Nothing improves the memory more than trying to forget. 越是试图忘记,越是记得深刻。
27、Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending. 没有人可以回到过去重新开始,但谁都可以从现在开始,书写一个全然不同的结局。
28、Did you konw that:when people appear in your dreams,It's because that person wants see you. 知道吗
那个人出现在你梦中,是因为那个人想见你。
29、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
30、Grievances can be told can not be wronged, to take away the love is not real love. 能够说出的委屈便不算委屈,能够抢走的爱人便不算爱人。
西班牙语在线翻译
你拼写能力很差的样子~~如果是阿根廷发话~应该是:1-QUE QUIERES你要干(语气上是“干嘛
”,但是如果比较友善的讲法多次是“QUE TE PUEDO AYUDAR
”)然后后面的ya no puedo domo vos是:我不可以 DOMO VOS,这个DOMOVOS我真的想不是什么~~这发音很离奇。
2-SALGO是SALIR的变位,SALGO是第一人称,意思是“要我离开
”或“要我出去
”而SALIS呢这个应该讲错的吧
根据这样的连接应该是你讲了SALIS,然后别人问你:你刚刚说SALGO还是SALIS。
如果是SALIR的第二人称过去式那么就是SALISTE(过往,你离开了
)。
3-应该是BUENO吧
如果是BUONO的话就是意大利语了。
连个N应该是发音的时候加强了EN音所以听起来是NN实际上在语源学上的确两个N的但是因为听起来跟一个N没太大分别所以后来的双N都减了一个N。
比如CONECTAR,MANUAL,ANA(现在还有很多人的名字是写成ANNA的)。
。
而BUENO的意思是:“好”。
语起上可能加了个S结尾吧~~~~(或者像某些人说BUENOS DIAS加了个S一样)~~~比如在英文里的WELL,组语词的方式加了在句子上。
。
。
4-这个很离谱~听力很差吧~~有可能是AUNQUE TAMBIEN 也可能是AUNQUE~ESTA BIEN。
第一个情况下是连句的,“什么什么。
。
。
AUNQUE TAMBIEN。
。
。
然后什么什么”这情况的意思是“就算一样(。
什么什么。
。
就算。
。
什么什么。
。
都一样。
。
。
是什么什么。
。
。
”第二个情况下应该是想表达“就算是。
。
。
(然后打断了)~~好吧,就这样。
”原本是想矫正或提问的结果想着想着觉得是对的就接受了(感觉上应该是这样)。
不过也可以是:AUQUE ESTA BIEN“。
。
。
就算是对的。
。
。
”5-这句相当严重,是不是PODRA O NO
或PODRAS O NO
就是“你可以不
”或“他行吗
”但听发音应该是第一个“你可以吗
”6-SOLO AMO 如果直接这么翻译的话是“就是喜欢”或“我只爱”但是如果AMO后面少了个R的话那么就差很远了,SOLO AMOR(“只有爱”,“只有爱情”或“只有爱人\\\/恋人”都可以译)在歌词上应该经常看到。
7-听发音应该是CONTIGO IGUALMENTE。
IGUALMENTE是“一样”的意思,在问候语答的时候经常会听见。
比如:QUE TENGA UN BUEN DIA(祝你有好的一天\\\/祝你幸运)然后别人就会答,IGUALMENTE(你也是,等于在英语里的YOU TOO~)。
但是加上CONTIGO在前面~~~~~个人觉得~~听起来好像在讽刺他人。
因为我很少听阿根廷人讲话所以有可能是他们喜欢加CONTIGO在前面吧。
PS:你的听力很差~~~加强下吧,多点补习。
。
。
为什么《霍乱时期的爱情》要叫霍乱时期的爱情
根据原句(西班牙语),这样翻译最准确吗
不懂西班牙语,不过一直都是这个翻译啊嗯,因为主角的爱情就是在那一次霍乱中开始的呀,到最后乌布诺尔医生死去,爱情依旧是一生一世吧大概是这么理解的
这是我觉得马尔克斯你最好懂的一本书了……
西班牙语在线翻译,谢谢
Lo que sólo quiero encontrar es el amor .最好把法文原句搬出来,这样可以对照着翻译



