欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 格言 > 俄语格言翻译

俄语格言翻译

时间:2013-07-15 09:28

谁能给点有关时间的名言带俄语翻译的

1、马克·尼波: 直译激不仅意味着向我们所得到的东西表示,也是向超越我们的和倔强的东西。

意译:我们不仅要感激我们想要得到的东西,还要感激那些凌驾于我们的骄傲与倔强的东西。

2、克莱门·特斯通: 直译:人与人之间的差别极小,但它产生了巨大的影响。

这个极小的差别就是态度,而巨大的影响就是积极或消极。

意译:人与人之间的差别虽小,影响却极大。

这极小的差别是态度,这影响则是一个人是积极或消极。

巴甫洛夫“原谅自己,就是堕落的开始”名言的俄语原文

如果翻译出来是这样的:Простить себя- начало падения.很奇怪我找了很多俄语网站,甚至找到了俄罗斯名言网,但是巴普洛夫的名言中没有这句话,俄罗斯公认他最有名的一句话是这样的:Если я рассуждаю логично, это значит только то, что я не сумасшедший, но вовсе не доказывает, что я прав \\\\И.П. Павлов

我想请大家帮忙找下面这句名言的俄语的原版,和英语的版本。

不胜感激。

英语:The person most precious thing is the life, the life belongs to me Only time. Human's life must pass like this: When he looks backon the past events he because of does not waste one's best yearslamented, also because of unsuccessfully but is not ashamed. Like thisat his at the point of death time can say that, I already all give tomy entire life and the complete energy in the world the grandestenterprise - to struggle for humanity's liberation.俄语:Человек большинств драгоценная, котор вещь будет жизнь, жизнь принадлежит к мне только после этого одно время Человеческая жизнь должно пройти как это: Когда он смотрит назад на прошлых случаях он из-за не расточительствует one 's самые лучшие леты посетованные, также не из-за неудачно и ashamed. как это на его с точки зрения времени смерти может сказать то, I уже вся податливость к моей всей жизни и вполне энергию в мире самое грандиозное предпринимательство - - для того чтобы бороться для высвобождения гуманности.

帮忙翻译和修改几个俄语句子

Коммунизм и социалистической просто обманули обманул шаньдун штучка

麻烦翻译一下(那句格言),要法文,谢谢!

1.Travailleur prolétarienne et tout le monde, unissez-vous!2.Autour de travailleurs de tous les pays, unissez-vous!

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片