一句名言的翻译
不是所有的有价值的东西都可以被衡量，并且也不是所有的可以被衡量的东西都是有价值的。
一句名言翻译
Wastes the time, is equal to the chronic suicide. - - Lu Xun
翻译一句话!名言!!!!!!!!!!!!!!!!
Be kind, O Bacchus, take this empty pot offered to thee by Xenophon, the sot,Who, giving this, gives all that he has got. 这句话这样分行，就不难看出它的诗歌特色了-- 五音步抑杨格，三行同韵 （pot，sot got)。
这样美轮美奂的诗句，翻译起来真要下一番功夫了。
先做一个释义性翻译：巴克斯啊，慈悲为怀吧，把这空酒壶拿去这是送给你的，我的酒鬼你可知，他拿出这酒壶，就等于贡献了他的全部注释：O = ohBacchus 巴克斯， 希腊酒神thee = you (）Xenophon ，古希腊历史学家、作家，公元前427-前355the sot 酗酒的人，酒鬼，醉鬼， 指BacchusWho 指Xenophonthis = pot等有时间再试译一下诗歌版，楼主别急啊～ lol
莎士比亚的一句名言翻译
理解绝对是养育一切友情之果的土壤。
Understanding is definitely raising all the fruit of the soil.－－－－威尔逊
