求泰戈尔的著名诗歌，就像《世界上最远的距离》一样
泰戈尔经典诗100首1上最远的 （就不摘述了，楼主应该很熟悉这）2如果你去了太阳而流泪，那么你也将失去繁星。
3让生如夏花之绚丽，死如秋叶之静美。
4有一次，我梦见我们是陌生人。
醒了后，却知道我们原是相亲相爱的。
5天空不留痕迹,但我已飞过 6您的阳光对着我的心头的冬天微笑， 从来不怀疑它的春天的花朵。
7鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
8 我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
9 小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢
太阳呀
” 太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。
” 10这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
11完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽12夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
13世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
14广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱， 但它摇摇头，笑起来，飞了开去。
15“海水呀，你说的是什么
” “是永恒的疑问。
” “天空呀，你回答的话是什么
” “是永恒的沉默。
” 16我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
17 干的河床，并不感谢它的过去。
18我存在，乃是生命的一个永久的奇迹。
19悲哀在我心头沉降下来，犹如黄昏笼罩着寂静的树林。
20不要因为悬崖高峻，就把你的爱情置于其上。
21你看到的不是自己，你看到的是你的影子。
22我的存在是永远的谜，这就是人生。
23树枝伸到我的窗前，像.寡言的大地的思慕之声。
24鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
25我不知道为何这颗心儿在沉默中作出惹人爱怜的倦意。
该是为了从未请求、从未明了，也从未牢记的那些小小需要吧。
26森林，仿佛是大地的渴望，踮起足尖窥视天堂。
27你对我微微一笑，一语不发。
而我觉得我已为了这个等待的久了。
28尘世仓促地在徘徊的心弦上奏出伤感的音乐。
29神在造物中发现他自己。
30星星不像萤火虫一样羞于显露。
31飓风在无路时寻找着捷径，突然在虚无处终止了探求。
32像海鸥和浪涛的欢聚一样，我们相遇相近。
海鸥飞走了，浪涛滚滚向前，而我们也该做别离。
33你的偶像消散在尘土里，这证明神的尘土比你的偶像更伟大。
34伐木者的利斧向树讨要斧柄。
树便赠予了它。
35我们误读了这世界，却说这世界蒙骗了我们。
36生命因尘世的需求而发现自身的财富，因爱情的需求而寻到自己的价值。
37诗人发风呼啸过大海和森林，为的是寻觅他自己的歌声。
38青草在大地上寻觅着他的伙伴，树木在苍天中寻觅着他的孤寂。
39闲荡的夏鸟来到我窗前啼唱又飞去。
枯黄的秋叶没有歌声，随着一声轻叹旋舞坠落。
40尘世对着它的情侣，揭下了它那浩翰的面具。
它变的如此渺小宛如一首诗，宛如一个永世的亲吻。
41正是大地的泪水，滋润着它的笑颜绽放。
42浮云谦恭地泊于天空的一角，黎明为它戴上了霞彩的冠冕。
43根是地下的枝，枝是空中的根。
44路在拥挤的人群中也感到孤独，因为它未曾被谁爱过。
45休闲在它的活动中便是劳作。
大海的宁静在浪涛中荡漾。
46叶子堕入了情网是便成了花朵。
花朵在一心祭拜时便成了果实。
47我想象，在那群星中必有一颗星引领我的人生穿行过那不可知的暗域。
48当我们在我们的充实中感到快乐时，我们便能愉快地放弃我们的果实。
49思想以自己的言辞将自己养大。
50白日里我的花朵落下它被遗忘的花瓣。
暮色中它却结出记忆的金果。
51你的微笑是你自己田野里的花朵，你的谈吐是你自己山上的阵阵松涛，可你的心却是我们都认识的那位女子。
52想行善的人去叩门，有爱心的人却看见门是开着的。
53在死亡中，万众归一；在生命里，一化万众。
54剑鞘甘愿粗钝，它保护着利剑的锋刃。
55瞬间的喧嚣在嘲笑永恒的音乐。
56神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
57我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
58那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
59“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。
你是谁呢，那样的沉默着
”“我不过是一朵花。
” 60休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
61人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
62神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
63光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
64啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。
65我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。
” 66“月儿呀，你在等候什么呢
” “向我将让位给他的太阳致敬。
” 绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
67神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
68 生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
69瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。
” 70我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
71 妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。
72当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。
73不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
74群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
75你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
76水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。
但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
77世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
78他把他的刀剑当作他的上帝。
当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。
79神从创造中找到他自己。
80阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
81谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。
82心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
83 不是锤的打击，而是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
84 我像那夜间之路，正静悄悄地听着记忆的足音。
85只有经过地狱般的磨练，才能创造出天堂的力量 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱
86上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中87采撷花瓣得不著花的美丽。
88大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
89萤火虫对群星说：学者说你的光有一天会熄灭群星不回答它。
90 . 小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
91上帝喜爱人间的灯光甚於他自己的大星。
92荣誉羞著我，因为我暗地里追求著它。
93 生命因为失去爱情而更丰盛。
94黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。
95 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。
96 我相信你的爱让这句话作为我最后的话。
97绿草求她地上的伴侣．树木求他天空的寂寞. 98上帝对人说道：我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。
99你静静地居住在我的心里， 如同满月居于夜空。
100明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里
世界上最远的距离到底是谁写的
有人说是泰戈尔，有人说是张小娴
我觉得吧，不管中文还是英文，从风格上都不太像泰戈尔的。
泰戈尔应该更为隽永绵长，而不是如这首细腻的女性化的的伤感。
个人倾向是以讹传讹~。
泰戈尔的<世界上最遥远的距离>经典语句
世界上最遥远的距离，不是生与死 而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱，却不能在一起 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心 里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 意境翻译： 世界上最远的距离 －－泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 希望你好好保存
求一句，我和他很近，其实又很远的句子，或者，距离很近，心很远的也行
最远的距离 世界上最遥远的距离就是人心与人心之间的距离。
年少懵懂的孩子，总是不理解父母的良苦用心，不能与父母进行有效的沟通。
而煞费苦心的父母，又总是以一种说教的口吻来命令自己的孩子该做什麽不该做什麽。
于是，一个叫做“鸿沟”的词产生了。
孩子与父母的距离越来越远。
“世截上最遥远的距离，不是生于死，而是我就站在你面前，而你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是明明彼此相爱，却不能在一起。
……”泰戈尔精辟的诗句写出了爱人与爱人间的距离。
物欲横流的社会，每个人都在忙于升职加薪，忙于察言观色。
只有在失意困厄时，方才想到朋友。
更可悲的是，昨天还春风得意的你，今天就两手空空，这其中的落差竟是你“最亲密”的朋友一手导演的闹剧。
朋友与朋友之间是有距离的。
现代科技拉近了人与人之间的距离，整个地球就如同一个小家庭，但它却怎麽也拉不近人心与人心之间的距离。
父母与孩子间的距离，需要理解来冰释。
难怪人们一直要高呼：“理解万岁
”父母理解到孩子的贪玩儿不过是一时的难以把控，孩子理解到父母的一些激烈言辞不过是一时的心急，那麽我们将享受亲情的温馨无限，感受家挺生活的其乐融融。
爱人与爱人的距离，需要坦诚来消融。
未必要有梁祝双 双化蝶的惊天动地，也未必要有兰芝与仲卿“举身赴清池，自挂东南枝”的悲怆感人。
只要彼此坦诚，“错过”、“误会”的字眼才不会在爱人与爱人之间寄生，才会“有情人终成眷属”，才会有“执子之手，与子偕老”。
朋友与朋友之间的距离，需要真诚来缩短。
真诚地 为朋友取得的成就而感到高兴，真诚地帮助处在困境中的朋友，真诚地 给朋友提意见。
我想这世上将会又多出几队伯牙与子期。
有了爱，亲情 、爱情、友情，才能焕发出流光异彩的容光，才能汇聚成奔涌的大河 ，冲破心与心之间的距离。
心与心之间的距离是最远的，但可以是最近的。
我希望看到所有人的脸上都挂着因获得爱而流露的幸福的微笑
不可逾越的距离 王新颖 “十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
”当苏轼两泪纵横地吟着这诗句时，心中定会充满凄凉。
此时妻子已身埋土下，听不到他的呼唤，看不到他的悲伤。
即使在苏轼最悲痛之时，她也不能来安慰他。
梦中，又见到了她。
“小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行。
”可她一回首，一切便灰飞烟灭，唯剩下脸上真实冰凉的泪水。
生死两别，阴阳两界，他无法逾越这生死的距离。
“桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。
”当陆游十一年后再见到唐婉时，她的心里会是什么滋味。
十一年间，他始终无法摆脱这一段往事。
斜倚栏杆时，往事依然历历在目，只是眼前人依旧，一切却都面目全非了。
他如何逾越过这一段距离。
哪怕此刻她真真地站在他面前，他除了伤心还能怎样。
“世情薄，人晴恶。
雨送黄昏花易落……”此时的唐婉早已不敢正视这个眼前自己仍然深爱着的表哥。
她不会埋怨什么，也不敢期待什么，自己一个弱女子，又怎能越过这家长的束缚，世人的目光。
恐怕眼前这几步之遥，是她一生也无法逾越的距离。
“沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。
”八十四岁的陆游，已瘦削 不堪，可往事却依然清晰。
只是此时他与唐婉的距离更加遥远。
他惭愧终生，因为那个如花女子早在几十年前就忧郁而死。
黄泉路上，恐怕她早已认不出自己。
这段不能逾越的距离为人间留下的只有这个凄惨的故事和几首催人泪下的诗词。
当刘兰芝被抬上花轿，满腔愁怨地结束自己的生命之时，她依然记得那句“誓天不相负”的誓言，依然记得“蒲苇纫如丝，磐石无转移”的比喻。
可她已无法越过这段距离。
封建礼教使她最终选择了死亡。
“三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急……”李清照眼中的世界已变得昏黄。
她不再有“至今思项羽，不肯过江东”的豪情。
不再有“轻解罗裳，独上兰舟”的温情。
因为她最亲的人已不在人世。
生死的距离，她无法逾越。
从古至今，上演着一个又一个凄美的爱情故事。
故事的主角们都无法逾越那一段遥远的距离。
正是这距离的美感，成就了一个又一个千古绝唱。
距 离 范 欣 认识他的时候，他坐在我的斜后方。
当四下打量着一张张新面孔时，恰巧碰上了他微笑的眼，将我从陌生的忐忑中释放出来。
我回应了一个微笑。
那时我们的距离不过两米，就像要飞跃整个银河系那么遥远。
经过一段时间的磨合，我差不多和其他的同学打成一片。
然而，却仍未与他说过半个字，原来，他并不和群，随性，孤僻。
那个拯救我的微笑，并不是为拯救我而存在。
但我并不甘心，我开始悄悄打听有关他的一切，努力寻找着接近他的机会。
跟在他身后的那个夏天，我们的距离有十米左右。
当然，或许对他而言，我不过只是个站在“银河系”外的生物。
当我以一个朋友的身份与他一起穿梭在每一条人潮涌动的街道上，我为自己计谋得逞而窃喜。
他却不曾察觉自己掉进了设好的圈套，执着地视我为“哥们儿”，畅所欲言。
于是，学校，商场，咖啡店，我们形影不离。
某年某月某日，我们并肩爬上这个城市独有的古老的城墙，看被夕阳映红了的晚霞，他靠着我睡着。
那时，我们之间没有距离，但我却因为触摸不到遥远的他而落泪。
从那以后，我开始尝试着思考喜欢与爱的距离。
最后，却是他微笑着告诉我那不过是段眨眼间就到了的距离。
我听完，没有说话，只是望着他的脸，轻轻地眨了一下双眼。
其实，在我来到这里时，就已经预定了离开的日期。
然而，当我真正站在安检里朝着玻璃那边的他挥手时，仍忍不住失声。
繁忙紧迫的最后一年中，我尽可能地忽略我们之间相隔的两万米的距离，只是将思念撒在这段距离之间。
接起他的电话，似久违的相遇，珍惜地不敢让那边的他听出我的哽咽。
他只温柔地告诉我，他从没离开过我身边，于是温暖将我从冰雪中释放，使我了解，我们之间没有距离。
许多人说距离产生美，因为距离可以掩饰缺陷。
然而，当有一份感情可以包含，容纳缺陷，那么是否也代表消灭的距离。
距 离 王小娣 当我试图用一段简洁的文字来界定一下“距离”这个词时，我发现它的内涵如此丰富，似乎足以涵盖整个宇宙。
每个夜晚空中闪烁的繁星灿烂无比。
从小就知道银河两边有一颗牵牛星和一颗织女星的我，直到很大才知道，那两颗星星之间的距离遥远得要用光年来计算，要乘坐时速必须大于XXX千米的航天飞船XX年才可到达，那时我才明白为何那个女子会“终日不成章，泣涕零如雨”。
落脚地球，放眼芸芸众生。
发现远远近近长长短短的距离就那样占据着人们的生活。
来来往往的车辆都小心而默契地保持着距离，谁也不希望“亲”谁一口，或是被谁“亲”。
银行存款柜台前的一米线，用它鲜红的颜色提醒着每个人保持距离。
望着这些标明数字的距离，我突然笑起自己的浅薄。
并不是所有的距离都能用尺子来衡量。
心灵与心灵之间的距离是无法确切描述的，但我们还可以感觉。
感觉心贴心的温暖。
感觉奉献爱与收获爱的幸福。
感觉零距离的快乐。
当然，有时我们也要经历天各一方的分别；貌合神离，同床异梦的近在咫尺；一种难以用记忆来填补的长距离空白的淡漠。
或许没人知道一个跟头能翻十万八千里的孙悟空逃不出如来佛手掌的苦恼。
所逃距离虽长，却摆脱不了猴子的悲哀。
所以不论距离的远近，都不能单纯地认定疏好疏坏。
每个人都需要一个自己的空间，如同用玻璃精心雕琢的美丽建筑，需要与它有关的每个人的精心呵护。
如果我有一个亲密无间、形影不离的朋友，我想我会毫无顾及。
距离在这时会成为美的源泉。
这不仅让我想到了环境，自然与人曾经十分和谐融洽地彼此拥有。
如今这个平衡被打破了，原有的和谐距离消失了。
上上下下巡回了这么一圈，我想，没有必要非弄清楚距离是什么。
只要我能好好地利用它，快快乐乐地生活，距离一定是我幸福生活的有力砝码。
《世界上最远的距离》 到底出自哪里，作者是谁
说法一：作者是泰戈尔，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》 考证：泰戈尔这么鼎鼎大名，不会假冒吧
从网上找到泰老爷子的作品集，在《飞鸟集》搜索“距离”二字，目有
难道是翻译用词不一致
仔细看看，《飞鸟集》收的都是两三句的短诗，不可能收录这么长的诗。
难道出处有误
本着严谨的精神，继续追查泰戈尔的其他作品。
《新月集》，目有；《园丁集》，目有；《边缘集》、《生辰集》、《吉檀迦利》……找遍了所有诗集，目有这个配搭
这时，偶然在网上看到，《读者》杂志2003年第14期上的引诗，是摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。
但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。
哇卡卡~~原来也是网上抄来的
那就不足为信了 不过有个问题，为什么这么多地方言之凿凿地说出自《飞鸟集》，难道都没有去查过么
恶毒滴猜测一下，恐怕是从最后一段“世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离”自己推演出来的吧
BS某些人的想当然
说法二：张爱玲，语言风格相似 考证：事实不清，证据不足 说法三：张小娴，她的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。
考证：确有其事
虽然偶没看过原书，但大学的时候有人在我的本子上留言并注明是张小娴，印象深刻
据说，陶晶莹因为特别爱张小娴写的这个句子，访问张小娴时，还在电台节目引述这一段句子，并说明由来。
结果，比不上吴宗宪对陈孝萱在综艺节目的 “表白”引起的骚动。
张小娴本人也是满生气的，就去查泰戈尔的诗，至今并没有发现。
她说：“那些句子，是我当时写那篇小说时想到的，为了表现女主角的心情；可是如果泰戈尔真的有类似的诗，翻译成中文也不可能一模一样的字句啊。
” 在《荷包里的单人床》的再版序中，张小娴有详细的说明。
（参见附注）她本人当时只写了第一段，后面部分是别人续写的。
据说是阳明神农坡医学院的一些同学在BBS上集体创作的，最后在网上流传的。
这个说法目前来看比较可靠，可以作为结论。
可惜阳明山医学院的BBS无法登录，不能找到更有效的直接证据。
