急需把中文格言翻译成英文的
正如古话所说，英语翻译是：As the old saying goes。
正如格言所说，英语翻译是：As the proverb says。
详细解释：old saying 英[əuld ˈseɪɪŋ] 美[old ˈseɪŋ] [词典] 古话；老话; [例句]We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。
proverb 英[ˈprɒvɜ:b] 美[ˈprɑ:vɜ:rb] n. 谚语，格言; 话柄，笑柄; 人人知道的事情，有名的事情; 俚谚剧，俚谚游戏; [例句]An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。
”say 英[seɪ] 美[se] vi. 说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫; vt. 表明; 念; 说明; 比方说; n. 发言权; 说话; 要说的话; 发言权; [例句]I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.我只想说这是我这辈子听说过的最虚伪的事情。
关于著名格言的英文翻译
a friend indeed is a friend in need患难见真情where there is a will, there is a way有志者事竟成
好习惯的英语名言 要有中文翻译 谢谢
Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
Well begun is half done. 好的开端是成功的一半。
East, west, home is best. 金窝、银窝，不如自己的草窝。
There is royal road to learning. 学无坦途。
Look before you leap. First think, then act. 三思而后行。
It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹为未晚。
Light come, light go. 来得容易，去得快。
Time is money. 时间就是金钱。
A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。
Great hopes make great man. 远大的希望，造就伟大的人物。
After a storm comes a calm. 雨过天晴。
All roads lead to . Stick to it, and you‘ll succeed. 只要人有恒，万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起，富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter. 良药苦口。
It is good to learn at ather man‘s cost. 前车之鉴。
Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。
Let‘s cross the bridge when we come to itA plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日，人无再少年。
God helps those who help themselves. 自助者，天助之。
What may be done at any time will be done at time. 明日待明日，明日不再来。
All work and no play makes a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。
Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。
Truth is the daughter of time. 祝楼主英文学习愉快><
格言的英文翻译
意思明白了，但一时想不出原文。
这些翻译一般是意会的。
大概应该在“树欲静而风不止”和“桃李不言下自成蹊”之间吧：）
