
“兼听则明,偏听则暗。
”这句格言出自
“则明,偏听则暗。
”出自《新唐魏征传》。
魏征,字玄馆陶(今河北馆陶县)为唐朝初期的政治活动家和历史学家。
唐太宗时,曾任谏议大夫。
他学识渊博,并且敢于向皇帝直言谏劝和提出各种建议,在朝廷中威信很高,唐太宗对他也相当尊重。
有一次,唐太宗问他:“为君何道而明
何失而暗
”魏征回答说:“君所以明,兼听也;所以暗,偏信也。
”这段对话,在北宋司马光编纂的《资治通鉴》卷一百九十二中,记载得更详细些。
它说,魏征当时回答唐大宗道:“兼听则明,偏信则暗。
”并以两个贤明的古帝尧、舜和三个昏君秦二世、梁武帝、隋炀帝为例来加以说明。
《兼听则明,偏听则暗》的全篇翻译,谢谢`
[原文] 上问魏征曰:“人主何为而明,何为而暗
”对曰:“兼听则明,偏信则暗。
昔尧清问下民,故有苗之恶得以上闻。
舜明四目,达四聪,故共、鲧、驩兜不能蔽也。
秦二世偏信赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。
是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也。
”上曰:“善。
” [释文] 唐太宗问魏征:“君主怎样叫明,怎样叫暗
”魏征答:“兼听则明,偏信则暗。
从前帝尧明晰地向下面民众了解情况,所以三苗作恶之事及时掌握。
帝舜耳听四面,眼观八方,故共、鲧、驩兜不能蒙蔽他。
秦二世偏信赵高,在望夷宫被赵高所杀;梁武帝偏信朱异,在台城被软禁饿死;隋炀帝偏信虞世基,死于扬州的彭城阁兵变,所以人君广泛听取意见,则贵族大臣不敢蒙蔽,下情得以上达。
”唐太宗说:“好啊
”
兼听则明,偏听则暗,让我们明自什么填诗句
当局者迷,旁观者清。
兼听则明 偏听则暗是谁说的
兼听则明,偏信则暗,成语,意思是要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物;只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误。



