
翻译一句句子,中译英,不要机翻…… 大意对就行,尽量不要用很生僻的词,感谢 人与人之间的交流逐渐变
It is not my style that mixing with several English words in a sentence when I speak in Chinese.(我用的是强调句,这句话肯定有多译法,个人认为说话人强调主句中的我不会这样做——not my style比not to do在我这句中地道些也不易引起歧义)
求....翻译5句中译英...人工翻.
When I was a little girl, I lived in a quiet and lovely village. The views there were very beautiful. At that time, all the neighbors were nice to each other. We also went to each other's home and have fun. When I gew up, I moved to a small town with my parents. My apartment wasn't very big and my daily life was very simple. However, because my parents were always with me, i felt very happy and comfortable. When I got older, my family moved to the city. It is much bigger than the village and more prosperous than the town. We moved into a much bigger house. The garden in my neighborhood is full of flowers and trees. Everything has changed. The only thing that remains the same is that there are my parents and me in the family.中间有些地方意译了。
譬如邻居之间挨家挨户很热闹,我改成了邻里之间互相都很友好。
我们也经常去对方家里串门和玩耍。
你先看一下·有什么别的要求请追问



