欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 格言 > 戏剧人生格言英文

戏剧人生格言英文

时间:2017-11-28 16:24

谈谈你对莎士比亚戏剧特点的看法 英文版

《The Seven Ages of Man》《人生七阶》All the world's a stage,全世界是一个舞台,And all the men and women merely players;所有的男男女女不过是一些演员;They have their exits and their entrances;他们都有下场的时候,也都有上场的时候。

And one man in his time plays many parts,一个人的一生中扮演着好几个角色,His acts being seven ages. At first the infant,他的表演可以分为七个时期。

最初是婴孩,Mewling and puking in the nurse's arms;在保姆的怀中啼哭呕吐。

Then the whining school-boy, with his satchel然后是背着书包、满脸红光的学童,And shining morning face, creeping like snail像蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,Unwillingly to school. And then the lover,不情愿地呜咽着上学堂。

然后是情人,Sighing like furnace, with a woeful ballad像炉灶一样叹着气,写了一首悲哀的诗歌咏着Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,他恋人的眉毛。

然后是一个军人,Full of strange oaths, and bearded like the pard,满口发着古怪的誓,胡须长得像豹子一样,Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,爱惜着名誉,动不动就要打架,Seeking the bubble reputationEven in the cannon's mouth. And then the justice,在炮口上寻求着泡沫一样的荣名。

然后是法官,In fair round belly with good capon lin'd,胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡,With eyes severe and beard of formal cut,凛然的眼光,整洁的胡须,Full of wise saws and modern instances;满嘴都是格言和老生常谈;And so he plays his part.他这样扮了他的一个角色。

The sixth age shiftsInto the lean and slipper'd pantaloon,第六个时期变成了精瘦的趿着拖鞋的龙钟老叟,With spectacles on nose and pouch on side;鼻子上架着眼镜,腰边悬着钱袋;His youthful hose, well sav'd, a world too wide他那年轻时候节省下来的长袜子,For his shrunk shank; and his big manly voice,套在他皱瘪的小腿上显得宽大异常;他那朗朗的男子的口音Turning again toward childish treble, pipes又变成了孩子似的尖声,And whistles in his sound. Last scene of all,像是吹着风笛和哨子。

That ends this strange eventful history,终结着这段古怪的多事的历史的最后一场,Is second childishness and mere oblivion;是孩提时代的再现,全然的遗忘,Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.没有牙齿,没有眼睛,没有口味,没有一切。

赏析:没有人会说一个有童年,壮年,老年地人生不是一个美满的人生。

一天有上午,中午,日落之分,一年有四季之分。

可是我现在想想人生真没有所谓好坏之分。

有钱没钱的到最后都一样。

我想只有“你人生之中的哪段经历或者是哪些东西在你人生中的哪一个季节是最好的”的问题。

如果我们抱着这种生物学的人生观,而循着季节去生活,那么,除了夜郎自大的呆子和无可救药的理想主义者之外,没有人会否认人生可以像一首诗那样地度过去。

莎士比亚曾经在他的人生七阶段那段文章里,把这个观念更明了地表现出来,许多中国的作家也曾经说过同样地话。

我尊敬莎士比亚先生,因为他把人生当作人生看,正如他不打扰他的戏剧中的人物一样,他也不打扰时间一切事物的一般配置和组织。

他就活得和大自然本身一样。

他仅仅是活在世界上,观察人生,最终根据生命活动的最后规则离开了世界。

求莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中的《人生七阶》原文中英文互译。

The Seven Ages of Man All the world's a stage, 大千世界是个舞台, And all the men and women merely players; 所有男男女女不外是戏子; They have their exits and their entrances; 各有登场和退场, And one man in his time plays many parts, 一生扮演着那么些角色, His acts being seven ages. At first the infant, 七样年龄分七幕.首先是婴儿, Mewling and puking in the nurse's arms; 在奶妈怀中啼哭着,呕吐着。

Then the whining school-boy, with his satchel 接着是怨天尤人的小学生,背着书包, And shining morning face, creeping like snail 挂着洁亮晨光的面孔,象蜗牛般 Unwillingly to school. And then the lover, 勉强爬行上学。

跟着是情人, Sighing like furnace, with a woeful ballad 叹息得象锅炉,专为情妇的 Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, 娥眉作悲歌。

随后是士兵, Full of strange oaths, and bearded like the leopard, 胡子象豹的, 满是新奇的骂人话, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 吵架时鲁莽冲动,却热衷荣誉, Seeking the bubble reputation 追求那泡沫般的名声 Even in the cannon's mouth. And then the justice, 连火炮口也不怕。

然后是法官, In fair round belly with good capon lined, 那好圆的肚子用上等的阉鸡填满, With eyes severe and beard of formal cut, 眼色严峻,胡须正经, Full of wise saws and modern instances; 多的是智慧的格言,日常的事例 —— And so he plays his part. The sixth age shifts 演着自己。

第六样年龄 Into the lean and slippered pantaloon, 化作瘦削的,穿拖鞋的傻老头, With spectacles on nose and pouch on side, 鼻子戴眼镜, 身边挂钱袋; His youthful hose, well saved, a world too wide 好好的储存的年少时代的裤子, For his shrunk shank; and his big manly voice, 对收缩了的小腿,已太宽松; 雄壮的嗓子 Turning again toward childish treble, pipes 转向小孩的高音,听来 And whistles in his sound. Last scene of all, 象打呼哨。

最后的一场戏 —— That ends this strange eventful history, 结束这变化莫测的戏剧的一场 —— Is second childishness and mere oblivion; 是再来的幼稚,全然的健忘, Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing. 没牙齿,没眼力,没口味,没一切。

微语录 人生感悟 人生格言 经典语句 经典歌曲 经典话语 人生感悟 经典语句

《求知若饥,虚心若愚》  (Stay Hungry, Stay Foolish)  今天,很荣幸来到这所世界上最好的学校之一的著名学校,参加毕业典礼。

我从来没从大学毕业过,说实话,这是我离大学毕业最近的一刻。

今天,我只说3个故事,不谈大道理,3个故事就好。

  第1个故事,是关于人生中的点点滴滴如何串连在一起。

  我在锐意得学院(Reed College)待了6个月就办休学了。

到我退学前,一共休学了18个月。

那么,我为什么休学

(听众笑)这得从我出生前讲起。

  我的亲生母亲当时是个研究生,年轻的未婚妈妈,她决定让别人收养我。

她强烈觉得,应该让已经毕业的人收养我,所以我出生时,她就准备让一对律师夫妇收养我。

但是这对夫妻到了最后一刻反悔了,他们想收养女孩。

所以我必须等待收养名单上的另一对夫妻,也就是我后来的养父母。

有一天半夜,他们接到一个电话,“有一名意外出生的男孩,你们要认养他吗”,他们回答“当然要”。

但是我的生母发现,我的养母从来没有大学毕业过,我现在的爸爸则连高中毕业文凭也没有,所以她拒绝在送养文件上做最后签字。

直到几个月后,我的养父母保证将来一定会让我上大学,我生母的态度才软化。

  17年后,我上大学了。

但是当时我无知地选了一所学费几乎跟死蛋孵的一样  贵的大学(听众笑),我那工人阶级的父母将所有积蓄都花在我的学费上。

6个月后,我看不出念这个学院的价值何在。

那时候,我不知道这辈子要干什么,也不知道念大学能对我有什么帮助,只知道我为了念这个书,花光了我父母这辈子所有积蓄。

所以,我决定休学,相信船到桥头自然直。

  当时这个决定看来相当可怕,可是现在看来,那是我这辈子做过的最棒的决定之一。

(听众笑)  我休学之后,我再也不用上我没兴趣的必修课了,我把时间拿去听那些我有兴趣的课。

这一点也不浪漫。

我没有宿舍,所以我睡在友人家里的地板上,靠着回收空可乐罐的5分钱退费买吃的。

每个星期天晚上,我得走7哩路,绕过大半个镇去印度教的Hare Krishna神庙吃顿好料,我喜欢Hare Krishna神庙的好吃的。

  我追随着我的好奇心和直觉,我的大部分投入,后来都成了无价之宝(And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on)。

举个例子。

当时锐意得学院有着大概是全国最好的书写教育,校园里的每一张海报上每一个抽屉标签上,都是美丽的手写字。

因为我休学了,可以不照正常选课程序来,所以我跑去上书写课。

我学了serif 与sanserif体,学到在不同字母组合间变更字间距,学到活字印刷伟大的地方。

书写的美好、历史感、艺术感是科学所不具备的,我觉得这很迷人。

  我没预期过学这些东西能在我的生活中起些什么实际作用,不过10年后,当我在设计第1台麦金塔电脑时,我想起了过去所学的东西,把这些东西都设计进了麦金塔,这是第1台能印刷出漂亮东西的电脑。

如果我没能沉溺于这样一门课,麦金塔可能就不会有多重字体和等比例间距字体。

Windows抄袭了麦金塔的使用方式(听众鼓掌大笑)。

因此,如果当年我没有休学,没有去上这门书写课,大概所有的个人电脑都不会有这些东西,印不出现在我们看到的漂亮的字。

  当然,当我还在大学的时候,不可能把这些点点滴滴预先串连在一起,但10年后的今天回首,一切显得非常清楚。

我再说一次,你不可能把点点滴滴事先串连起来,只有回首往事,你才能把它们串在一起(you can't connect the dots look-ing forward; you can only connect them looking backwards)。

所以你得相信,眼前你经历的种种,将来多少会连结在一起。

你得信任某个东西,直觉也好,命运也好,生命也好,或者业力。

这种作法从来没让我失望,我的人生因此变得完全不同。

(很多工作停下来,喝了口水)  我的第2个故事,有关爱和失去。

  我很幸运年轻时就发现了自己爱做什么事。

我20岁时,跟Steve Wozniak在我爸妈的车库里开始了苹果电脑的事业。

我们拚命工作,苹果电脑在10年间从一间车库里的两个小伙子扩展 ! 成了一家员工超过4000人市价20亿美金的公司。

在那事件之前1年推出了我们最棒的作品——麦金塔(Macintosh)电脑,那时我才刚开始30岁;然后,我被解雇了。

  我怎么会被自己创办的公司给解雇了

(听众笑)  嗯,当苹果电脑成长后,我请了一个我以为在经营公司上很有才干的家伙来,他在头几年也确实干得不错。

可是我们对未来的愿景不同,最后只好分道扬镳,董事会站在他那边,就这样,在我30岁的时候,公司把我解雇了。

我失去了整个生活的重心,我的人生就这样被摧毁。

  有几个月,我不知道要做些什么。

我觉得我令企业界的前辈们失望,我把他  们交给我的接力棒弄丢了。

  我见了创办HP的David Packard跟创办Intel的Bob Noyce,跟他们说很抱歉我把事情给搞砸了。

我成了公众眼中失败的示范,我甚至想要离开硅谷。

  但是渐渐地,我发现,我还是喜爱那些我做过的事情,在苹果电脑中经历的那些事丝毫没有改变我爱做的事。

虽然我被否定了,可是我还是爱做那些事情,所以我决定从头来过。

  当时我没发现,但现在看来,被苹果开除,是我所经历过最好的事情。

成功的沉重被从头来过的轻松所取代,每件事情都不那么确定,让我自由进入这辈子最有创意的年代。

  接下来5年,我开了一家叫做“NeXT”的公司,又开一家叫做“Pixar”的公司,也跟后来的太太Laurene谈起恋爱。

Pixar接着制作了世界上第1部全电脑动画电影《玩具总动员(Toy Story)》,现在是世界上最成功的动画制作公司(听众鼓掌大笑)。

然后,苹果电脑买下NeXT,我又回到了苹果,我们在NeXT发展的技术成了苹果电脑后来复兴的核心部份。

我也有了个美妙的家庭。

我很确定,如果当年苹果电脑没开除我,就不会发生这些事情。

这帖药很苦口。

有时候,人生会用砖头打你的头,但不要丧失信心。

  我确信,让一路走过来的惟一一动力,是我热爱我做的工作。

(I'm onvinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did )。

  你得找出你的最爱,工作上是如此,人生伴侣也是如此。

你的工作将占掉你人生的一大部分,而通过伟大事业的必由之路是,热爱你做的工作(And the only way to do great work is to love what you do)。

如果你还没找到这些事,继续找,别停下来。

尽你全心全力,你知道你一定会找到。

而且,如同任何伟大的事业,情况只会随着时间推移变得愈来愈好。

所以,在你找到之前,继续找,别停顿。

(听众鼓掌,很多工作喝水)  我的第3个故事,关于死亡。

  17岁时,我读到一则格言,好像是说“把每1天都当成生命中的最后1天,你就会轻松自在( If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right )。

”(听众笑)这对我影响深远,在过去的的33年里,我每天早上都会照镜子自问:“如果今天是此生最后1日,我要做些什么

”每当我连续太多天都得到一个“没事做”的答案时,我就知道我必须有所改变了。

  此生当我面临重大抉择时,提醒自己“马上就要死了”,是我用过的最重要的方法。

因为,几乎所有事情——所有外界期望、所有荣誉、所有对困窘或失败的恐惧——这些事情在面对死亡的时候全都消失了,只有真正的最重要的东西才会留下(Remember-ing that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important )。

  提醒自己快死了,是我所知道的避免掉入丧失和畏惧陷阱的最好方法。

  人生不带来,死不带去,没理由不顺心而为。

  1年前,我被诊断出癌症。

我在早上7点半作断层扫瞄,在胰脏清楚出现一个肿瘤,我连胰脏是什么都不知道。

医生告诉我,那几乎可以确定是一种不治之症,预计我大概活不到3到6个月。

医生建议我回家,好好跟亲人们聚一聚,这是医生对临终病人的标准建议。

那代表你得试着在几个月内把你将来10年想跟小孩讲的话讲完。

那代表你得把每件事情搞定,家人才会尽量轻松。

那代表你得跟人说再见了。

  我整天想着那个诊断结果,那天晚上做了一次切片,从喉咙伸入一个内视镜,穿过胃进到肠子,将探针伸进胰脏,取了一些肿瘤细胞出来。

我打了镇静剂,不醒人事,但是我老婆在场。

她后来跟我说,当医生们用显微镜看过那些细胞后,他们都哭了,因为那是非常少见的一种胰脏癌,可以用手术治好。

所以我接受了手术,康复了。

(听众鼓掌)  这是我最接近死亡的时候,我希望那会继续是未来几十年内最接近的一次。

经历此事后,我可以比先前只是假想死亡时更肯定地告诉你们,没有人想死,即使那些想上天堂的人,也想活着上天堂。

(听众笑)  但是死亡是我们共同的终点,没有人逃得过。

这是注定的,因为死亡很可能就是生命中最棒的发明,是生命交替的媒介,送走老人们,给新生代让出道路。

  现在你们是新生代,但是不久的将来,你们也会逐渐变老,被送出人生的舞台。

抱歉讲得这么戏剧化,但是这是真的。

  你们的时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活里。

不要被教条所局限,盲从教条就是活在别人思考的结果里。

不要让别人的意见淹没了你内在的心声。

最重要的是,要有勇气追逐你们自己的内心世界和直觉,它们多少已经知道你们真正想要成为什么样的人(have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become),其他任何事情都是次要的

(听众鼓掌)  在我年轻时,有本神奇的杂志,叫做《Whole Earth Catalog》,当年这是我们的经典读物。

那是位住在离这不远的Menlo Park 的Stewart Brand发行的,他把杂志办得很有诗意。

那是60年代末,个人电脑和桌上出版还没出现,所有内容都是打字机、剪刀、拍立得相机做出来的。

杂志内容有点像印在纸上的平面Google,在Google 出现之前35年就有了。

这本杂志很理想主义,充满新奇工具与伟大的见解。

Stewart 跟他的团队出版了好几期的《Whole Earth Catalog》,然后很自然地,最后出了停刊号。

当时是70年代中期,我正是你们现在这个年龄。

在停刊号的封底,有张清晨乡间小路的照片,那种你四处搭便车冒险旅行时会经过的乡间小路。

在照片下印了行小字:  Stay Hungry, Stay Foolish(求知若饥,虚心若愚)。

  那是他们亲笔写下的告别讯息,我总是以此自许。

当你们毕业,展开新生活,我也以此祝福你们——Stay Hungry, Stay Foolish

  非常谢谢大家。

(听众起立,鼓掌两分钟)

英语作文中常用的格言

Actions speak louder than words.行动比语言更响亮 Blood is thicker than words血浓于水The early bird catches the worm早起的鸟有虫吃 An eye for an eye and a tooth for a tooth以眼还眼以牙还眼A friend in need is a friend in deed患难见真情All that glitters is not good发光的不都是金子Every coin has tow sides一枚硬币有两面 每件事都有两面Well began,half done好的开始是成功的一半Look before you leap三思后行Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)  不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。

(英国剧作家 莎士比亚.W.)  Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)  不要放弃你的幻想。

当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

(美国作家 马克•吐温)  I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I dont know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)  我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。

我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。

(美国发明家 爱迪生. T.)  Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)  理想是指路明灯。

没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。

  (俄国作家 托尔斯泰. L .)  If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )  冬天来了,春天还会远吗

( 英国诗人, 雪莱. P. B.)  If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )  如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。

(挪威剧作家 易卜生)  If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people’s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)  如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿

不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。

(德国哲学家 尼采. F. W.)  It is at our mother’s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )  就是在我们母亲的膝上,我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想,但是里面很少有任何金钱。

(美国作家 马克•吐温)  Living without an aim is like sailing without a compass.  Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)  生活没有目标就像航海没有指南针。

(法国作家 大仲马. A.)  The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)  有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是--真、善、美。

(美国科学家 爱因斯坦 . A .)  The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)  人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。

(德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .)  The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)  具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。

(美国作家 马克•吐温)  The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)  实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

(美国总统 罗斯福. F .)  When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)  如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。

(美国政治家 林肯. A.)

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片