
《理智与情感》里面的经典中英文对照名句
Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded. 她浮想联翩,心里不觉喜滋滋的,早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。
Even now her self-command is invariable. When is she dejected or melancholy? When does she try to avoid society, or appear restless and dissatisfied in it? 直到如今,她还一个劲地克制自己。
她什么时候沮丧过
什么时候忧伤过
她什么时候想回避跟别人交往
在交往中,她什么时候显出烦躁不安过
”He was not an ill-disposed young man, unless to be rather cold hearted and rather selfish is to be ill-disposed.这位年轻人心眼并不坏,除非你把冷漠无情和自私自利视为坏心眼。
Had he been even old, ugly, and vulgar, the gratitude and kindness of Mrs. Dashwood would have been secured by any act of attention to her child; but the influence of youth, beauty, and elegance, gave an interest to the action which came home to her feelings. 即使他又老又丑,俗不可耐,达什伍德太太就凭他救护女儿这一点,也会对他感激不尽,竭诚相待,何况他年轻貌美,举止文雅,使她对他的行为越发叹赏不绝。
As good a kind of fellow as ever lived, I assure you. A very decent shot, and there is not a bolder rider in England. “他的确是个好小伙子,要多好有多好。
一个百发百中的神枪手,英格兰没有比他更勇敢的骑手。
”That is what I like; that is what a young man ought to be. Whatever be his pursuits, his eagerness in them should know no moderation, and leave him no sense of fatigue. “我就喜欢这样。
青年人就该是这个样子,不管爱好什么,都应该如饥似渴,孜孜不倦。
”
关于理智的名人名言
●世界上阔的东西是海洋海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的心灵。
——雨果 ●你灵常常是战场。
在这个战场上,你的理性与判断和你的热情与嗜欲开战。
——纪伯伦 ●能充实心灵的东西,乃是闪烁着星星的苍穹,以及我内心的道德律。
——康德 ●心灵应该习惯于从自身中吸取快乐。
——德谟克利特 ●心灵有时应该得到消遣,这样才能更好地回到思想与其本身。
——费德鲁斯 ●心灵的痛苦更甚于肉体的痛楚。
——贺拉斯 ●经得起各种诱惑和烦恼的考验,才算达到了最完美的心灵健康。
——弗·培根 ●心灵开朗的人,面孔也是开朗的。
——席勒 ●心灵纯洁的人,生活充满甜蜜和喜悦。
——列夫·托尔斯泰 ●庸俗的心灵,决不能了解无边的哀伤对于一个受难的人的安慰。
只要是庄严伟大的,都是对人有益的。
痛苦的极致就是解脱。
压抑心灵,打击心灵,致心灵于万劫不复之地的,莫如平庸的痛苦,平庸的欢乐,自私而猥琐的烦恼。
——罗曼·罗兰 ●一个人自己的心灵,还有他的朋友们的感情——这是生活中最有魅力的东西。
——王尔德 ●心灵反映生活,面貌反映心灵。
——巴尔扎克 ●唯有人的心灵才是起初的。
严格说来,相貌不过是一种面具,真正的人在人的内部。
——雨果 ●一个人只要他有纯洁的心灵,无愁无恨,他的青春时期,定可因此而延长。
——司汤达 ●唯有心灵能使人高贵。
所有那些自命高贵而没有高贵的心灵的人,都像块污泥。
——罗曼·罗兰 ●在一切创造物中间没有比人的心灵更美、更好的东西了。
——海涅 ●对具有高度自觉与深邃透彻的心灵的人来说,痛苦与烦恼是他必备的气质。
——陀思妥耶夫斯基 ●每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。
——列夫·托尔斯泰 ●有恬静的心灵就等于把握住心灵的全部;有稳定的精神就等于能指挥自己
——米贝尔 ●你失掉的东西越多,你就越富有:因为心灵会创造你所缺少的东西。
——罗曼·罗兰 ●一个拥有真正美的心灵总是有所作为的,并且是一个实实在在的人。
——黑格尔 ●无所事事并非宁静,心灵的空洞就是心灵的痛苦。
——库柏 ●心灵建造了天国,也建造了地狱。
——弥尔顿 ●没有情感的理智,是无光彩的金块,而无理智的情感,是无鞍镫的野马。
——郁达夫 ●理智像太阳,它的光是恒久的,不变的,持续的;而想象,则像发光的流星,不过是稍瞬即逝的闪耀,其活动无规律,其方向亦不固定。
——塞·约翰生 ●极少数人有理智,多数人有眼睛。
——查尔斯·丘吉尔 ●有理智的教育和培养能带来益处,而失去理智将带来危害。
——苏格拉底 ●理智可以制定法律来约束感情,可是热情激动起来,就会把冷酷的法令篾弃不顾;年轻人是一头不受拘束的野兔,会跳过老年人所设立的理智的藩篱。
——莎士比亚 ●理智——对欲望盲从的可怜人,和对理性倾耳的认真的人同样正确。
——福楼拜 ●世上最无谓的事就是按钟声安排自己的行动,而不按照正常的理性与智慧的裁夺。
——拉伯寺 ●理智的最后一步就是意识到有无数事情是它力所不及的。
——帕斯卡 ●理智的人面临危险,会急中生智,可以说,比平时更聪明。
——司汤达 ●一个勇敢而率真的灵魂,能用自己的眼睛观照,用自己的心去爱,用自己的理智去判断;不做影子,而做人。
——罗曼·罗兰 ●你愿意征服一切事物吗
那么就让你自己服从理智吧。
——塞涅卡 ●理智是最高的才能,但是如果不克制感情,它就不可能获胜。
——果戈里 ●在对生活存在理智的清醒的态度的情况下,人们就能够战胜他们过去认为不能解决的悲剧。
——车尔尼雪夫斯基 ●我们所有的知识都开始于感性,然后进入到知性,最后以理性告终。
没有比理性更高的东西了。
——康德 ●感情压倒理智,这就是人间产生罪恶的原因。
——欧里庇得斯 ●完全理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀,会叫使用它的人手上流血。
——泰戈尔
当 情感战胜理智时 的哲理名言
似乎是出自《理智与情感》这本小说。
作者为简·奥斯汀。
她的代表作还有《傲慢与偏见》《爱玛》等
当情感战胜理智,我要用理智战胜情感,这句话是谁说的
似乎是出自《理智与情感》这本小说。
作者为简·奥斯汀。
她的代表作还有《傲慢与偏见》《爱玛》等
理解一句名言
楼上说的很好。
我的理解就是理智与情感。
理智与情感很多的时候就是矛盾的。
怎样让他们最大限度为我所用就要利用自己的智慧了。



