感恩节习俗的英文资料（中英文对译）最好是关于感恩节的庆祝活动之类的。
急需
谢谢啦
感恩节的习俗The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years. The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans. It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.感恩节的已经有好几百年的历史了。
现在我们看到的关于它的习俗活动使我们想起了过去人们的丰收、感谢和平以及美国印地安人的努力。
这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的故事构成。
Custom of Praying祈祷的习俗For centuries, 'Thanksgiving Day' is associated with communal prayers in church and in homes. People offer various meal time prayers during the day. It is a time, when mankind thanks God for all his blessings and grace. It is also a day to show gratitude to your friends and relatives for all the good deeds. 几个世纪以来,“感恩节”与在教堂和家里祈祷者有关。
人们提供各式各样的用餐，祷告一下白天的情况。
这是一个人类感谢上帝带来所有祝福的时候，同时也是一个感激你的朋友和亲人及所有的好事的时候。
Custom of Family Dinner家宴习俗Everyone follows the custom of family dinner and reunion religiously every year. Distances don't really matter as relatives drive down to be with their family. Feasts are usually held at home. It is a time to enjoy their favorite 'Roasted Turkey' with the family. 每年团聚每个人都必须遵守家庭聚会的习俗和宗教聚。
比如亲戚开车到他们的家里聚餐，距离不那么重要了。
宴会通常在家举行，这是一个去享受他们最喜欢的“烤火鸡的和家人团聚”时间。
Custom of Decoration装饰习俗Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers. People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel. They light lamps to brighten the environment. Tables are adorned with best china and antique silver cutlery to mark the occasion.感恩节是人们装饰房屋,用清新干花点缀房间的时间。
人们美化家园,给内部一个全新的外观和感觉。
他们点灯照亮周围环境。
桌子也挂有最好的瓷器、古玩银餐具以示庆祝。
Custom of sending messages发送祝福的风俗Thanksgiving is a day when people send loving messages and warm wishes to their relatives, colleagues at work place, superiors and subordinates, near and dear ones. It is a day of conveying their feelings through Thanksgiving cards.感恩节是人们送爱的信息和温馨的祝愿给他们的亲戚、同事、上司和下属、极亲密的人的一个节日。
这一天他们通过赠送感恩节贺卡来表达自己的感受。
——————————这个资料是我自己珍藏的，因为和老外一起共事，经常会搜集一些中英文外国文化的资料，希望可以帮助到你
有关感恩节的资料（中英文）
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November.Thanksgiving Day is the most truly American of the national holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.每年11月份的第四个星期四是Thanksgiving Day（感恩节）.它是美国人民独创的一个节日.美国人在感恩节中一定要合家欢聚,就像中国人过年一样,强调团团圆圆.所以感恩节是美国最重要的节日之一那么,在美国,人们过感恩节都有哪些风俗习惯呢?Thanks’s giving is an annual one-day holiday to give thanks,traditionally to god,for the things one has at the close of the harvest season.感恩节是每年一次,传统意义上的感恩节,是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情.In the United States,certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals.Turkeyis usually the featured item on any thanksgiving feast table.在美国,感恩节人们会想用一些特色食物,比如说,火鸡就是最有代表性的食物.Mashed potatoes with gravy,sweet potatoes,cranberry sauce,Indian corn,other fall vegetables,and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤、番薯、酸果曼沙司,印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主,当然还有还有美味的南瓜饼.
求一篇英语作文，有关：感恩节的由来，意义，作用，怎么过。
要求100字左右，麻烦了，带中英文翻译
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。
1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐五月花号船去美国寻求宗教自由。
他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。
多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。
感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。
丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。
人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。
火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。
在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~注释： 1. died of：死于…… 当死于身体内部原因的，die后面要接介词of，如：饥饿（starvation）、悲伤（sadness）等；当死于外因时则要用die from，比如死于受伤（wound）.2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed： decide可是个让你省事儿的好词了。
它后面如果接从句，往往接虚拟语气。
所以看见decide后面的从句，你就可以大胆地用动词（should）+原形啦
3. dressing：调味品、填料。
这里的dressing可不是穿的呀，a bread dressing可不是面包衣服
和bread在一起，dressing自然就是吃的啦
它是调味品的意思，穿在食物的身上了. 4. consensus on：就……达成一致。
注：consensus后面的介词要用on，而不用about。
5. continued：继续的。
这里的continued看似动词continue的过去式，但它却是有自己的含义的，它是形容词继续的意思。
这样continued blessings就是上帝继续的赐福了
英语感恩节资料（英汉对照）初中水平 急~
the come of the Thanks giving day
有关感恩的英汉对照的演讲稿急啊～～
Thanksgiving All along, Thanksgiving In my mind, thanked benefactor concept. Benefactor who is who in their own Daendade. While in the United States Hwa did give me. Misuse of the Grateful another means. That was in a Los Angeles hotel. Good morning, I dine in the restaurant hall and found his front right has three black children, in what written on the table immersed. Dine at the time, eating places, it did not do so with three kids to eat the thing. I can hardly按捺hearts of curiosity, tried走了过去. Children in these offers, I sat beside them. I see a color different from the arrival of foreigners, they have not the slightest扭捏, but落落大方and talk to me again. One of the three children wearing glasses, about a 12 or 13-year-old boy is the boss, August 9-year-old girl is the second, and a small boy on May 6-year-old is third. From the conversation I understand that they and the mother is temporarily living in this hotel, because they are moving, new house has not settled well. When asked what they do when boss replied that the process of writing letters. He looked a natural Let me face puzzled. Early in the morning, with three children write letters? I愣for a while after asking: Who wrote the - to the mother. My heart's not broken one by one doubts Health. Why? I asked. Every day we write, this is a day we will do homework. The child replied. How can write letters every day? Really incredible! I凑过look at each of them under the one that Da paper. Boss on the paper was made on August 9 to word his sister was made on May 6 trip, the little brother was only on February 3 trip. Then look at the contents, it is like the roadside had a really beautiful flowers, Yesterday, eat pizza very Xiang, Yesterday I spoke to the mother of a very interesting story, such as a simple statement. My heart一震. They wrote the original letter of thanks to my mother not to specifically thank my mother how much they help the busy, but a record of their young hearts feel very fortunate bit by bit. They do not know what is Daendade They only know that for every wonderful things should be grateful. They thanked the mothers of their hard work, thank companions enthusiastic help for brothers and sisters of mutual understanding between them for many ... we think that it is a matter of course all have a Grateful Heart. In fact, the gratitude does not necessarily want to thank Daendade, Thanksgiving can be a life attitude, a kind of know how to discover and appreciate the customs US moral sentiments. Life alive Most things in all likelihood. If we are limited to this kind of unsatisfactory, and anxiety over the day, it will索然boring life. On the contrary, if we like these children, have a Thanksgiving heart and be good at discovering things related to good, the beautiful feelings of ordinary, we will feel a forthright, open-minded life to deal with the mixed, Let's life was dull glow with charming glory! As the sons and daughters of God, we are not like that also, as the main three kids give us the time of each wonderful things are grateful? Thanksgiving Deciduous circled in the air, composed of a Thanksgiving piece, it is nourished trees on the land of its Thanksgiving; white clouds in the blue sky Drifting, painting着那a rate moving picture, it is the white clouds and blue sky of feeding it Thanksgiving. Because Thanksgiving will have this colorful community, because Thanksgiving will be a sincere friendship. Because Thanksgiving has only let us know the true meaning of life - that Hutchison From infancy 哇哇 plunged to feed his grown-up, how many parents spent the effort and sweat, weaving a number of days and nights, from the primary to junior secondary school, and even universities, and how many of his teachers and blood quiet dedication of light and heat, burning himself, lit the others. Thanksgiving is from the bottom of her heart. As the saying goes, drips of TU, when Yongquan is reported. Not to mention parents, relatives and friends as you pay is not merely a drop of water, but a vast ocean. Whether your parents handed a cup of warm exhaustion after tea, when they handed a birthday card, offering them at a loss with regards to comfort, they are often devoted to our efforts, energy, and we did remember them the birthday of their exertion to detect whether there缕缕silver, which fishes and wrinkles. Thanksgiving needs to understand your intention to repay. Thanksgiving is respected. Madam Curie as famous scientists, twice awarded the Nobel prize, but she saw themselves at the elementary school teacher with a bouquet of flowers to express the gratitude of her; great man Mao Zedong also in the Festival into one of the teachers in deeply grateful. Since ancient times the great men all have a Thanksgiving heart, grateful no need earthshaking, you only need to say greetings一声call slightest sigh. Thanksgiving is meaningful. Love for the world rotating. Parents pay far higher than the mountains and deeper than the sea, and as we only know of rice to mouth, clothing to money. While there seems to be a quarantine zone, we become so selfish and forget the parents had to pay and forget the sound that happy, learn to appreciate others as their own a conscience, a arrangement and because of this there will be harmony , happiness, mutual respect for. Thanksgiving with a heart, to look at society and look at the parents, relatives and friends viewed, you will discover how happy he is, open up your mind, let霏霏drizzling rain wash your soul pollution. Society Thanksgiving, as it would for a better world to live more substantial. Thanksgiving Institute Dear students, and our way of life is always the sun was bright, and clear skies Wanli, in the end any trace of the most dazzling sunlight? Others say that the good academic performance, some people say that is to give other people help ... and I think that in our way of life should be the most brilliant sunshine reportedly belonging to En map, for helping us grow up everyone. Yes, the Institute of Thanksgiving, is a sentiment, Institute of Thanksgiving, but also a character. Two years ago, I had a major illness, and parents carrying I东奔西跑everywhere doctor from their anxious demeanor, the love from their well, I deeply appreciate my parents for their heart-felt love. One day, my father used bicycles piggyback I go to the hospital, I found my father car ride very slow. Months now, and my father is too tired, my physical and mental fatigue of him. I accidentally discovered some white-haired father of the head. Ah, Dad changed, the change old. I saw in him the years of vicissitudes and saw the hardships of life, I saw my father worked hard for the scene. Ah, and my father not changed, as a loving father since the mountains did not change. I still feel his warmth, his love. That was my day for the evening during hospitalization, days cold, the snow outside under very great. My father came to me after work meal delivery, but I wanted to eat dumplings. He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings. A dark, the wind更猛, snow even bigger. Then, Snowman also like taking the side of the side of his father, said: 饿坏! Watching my father kind-looking face is a good father冻得通红hands, I am moved to tears. Daddy, Daddy ... I also kept in mind that念叨, You really my good father!. The winter is cold, and the father did everything seemed to sunlight, warm the body of my pain;又似Stream, I am suffering melt into the hearts Lane; father's care, propped up my belief to overcome the disease, after more than a month of treatment, I recovered and been discharged. I will never forget that the parents of my love, my love and caring. I can do for them? I often ask myself this way. Even Chui Chuijian for them, washing dishes, giving them唱段曲儿, accompany them to go Street, San Walking, I would feel their hearts consolation. Thanksgiving Institute, the Institute repay, as if I had suddenly grown up: I carefully study, they are not allowed to worry about me, I rushing Dishwasher sorting vegetables, so that they can more rest while I often哼哼Wind, a family the restored Cheonggyecheon ... I do leave I will give parents the most unforgettable wonderful time, let them happy, let them proud, I love my parents and the world are all the children love their parents. Let us say to parents: We love you! Let us act together, En plans reported that the Institute of Thanksgiving. Winter will no longer be cold, dark night no longer long and happy moment accompany you on my side感恩 一直以来，感恩在我心中是感谢恩人的概念。
恩人者，乃于己有大恩大德者。
而在美国的一次偶遇却让我。
误出了感恩的另一层意味。
那是在洛杉矶的。
早晨，我在大堂的餐厅里就餐时，发现自己的右前方有三个黑人孩子，在餐桌上埋头写着什么。
在就餐的时间、就餐的地方，这三个孩子却没做与吃饭有关的事。
我难以按捺心中的好奇，试探着走了过去。
在这些孩子的应允下，我坐在了他们旁边。
看到我这样一个肤色不同的外国人到来，他们没有一丝扭捏，而是落落大方地和我谈了起来。
这三个孩子中一个约莫十二三岁戴眼镜的男孩是老大，女孩八九岁是老二，另外一个小男孩五六岁是老三。
从谈话中我了解到他们和母亲是暂时住在这家酒店里的，因为他们正在搬家，新房还未安顿好。
当问他们在做什么时，老大回答说正在写感谢信。
他一副理所当然的神情让我满脸疑惑。
这三个小孩一大早起来写感谢信
我愣了一阵后追问道：写给谁的
给妈妈。
我心中的疑团一个未解一个又生。
为什么
我又问道。
我们每天都写，这是我们每日必做的功课。
孩子回答道。
哪有每天都写感谢信的
真是不可思议
我凑过去看了一眼他们每人手下的那沓纸。
老大在纸上写了八九行字，妹妹写了五六行，小弟弟只写了两三行。
再细看其中的内容，却是诸如路边的野花开得真漂亮、昨天吃的比萨饼很香、昨天妈妈给我讲了一个很有意思的故事之类的简单语句。
我心头一震。
原来他们写给妈妈的感谢信不是专门感谢妈妈给他们帮了多大的忙，而是记录下他们幼小心灵中感觉很幸福的一点一滴。
他们还不知道什么叫大恩大德，只知道对于每一件美好的事物都应心存感激。
他们感谢母亲辛勤的工作，感谢同伴热心的帮助，感谢兄弟姐妹之间的相互理解……他们对许多我们认为是理所当然的事都怀有一颗。
其实，感恩不一定要感谢大恩大德，感恩可以是一种生活态度，一种善于发现关并欣赏美的道德情操。
人生在世，不如意事十有八九。
如果我们囿于这种不如意之中，终日惴惴不安，那生活就会索然无趣。
相反，如果我们像这些孩子一样，拥有一颗感恩的心，善于发现事物的关好，感受平凡中的美丽，那我们就会以坦荡的心境、开阔的胸怀来应对生活中的酸甜苦辣，让原本平淡的生活焕发出迷人的光彩
作为上帝的儿女，我们是不是也象那三个孩子那样对主每时每刻赐给我们的每一件美好的事物都心存感激呢
感恩 落叶在空中盘旋，谱写着一曲感恩的乐章，那是大树对滋养它大地的感恩；白云在蔚蓝的天空中飘荡，绘画着那一幅幅感人的画面，那是白云对哺育它的蓝天的感恩。
因为感恩才会有这个多彩的社会，因为感恩才会有真挚的友情。
因为感恩才让我们懂得了生命的真谛 ——题记 从婴儿的“哇哇”坠地到哺育他长大成人，父母们花去了多少的心血与汗水，编织了多少个日日夜夜；从上小学到初中，乃至大学，又有多少老师为他呕心沥血，默默奉献着光和热，燃烧着自己，点亮着他人。
感恩是发自内心的。
俗话说“滴水之恩，当涌泉相报。
”更何况父母，亲友为你付出的不仅仅是“一滴水”，而是一片汪洋大海。
是否你在父母劳累后递上一杯暖茶，在他们生日时递上一张卡片，在他们失落时奉上一番问候与安慰，他们往往为我们倾注了心血、精力，而我们又何曾记得他们的生日，体会他们的劳累，又是否察觉到那缕缕银丝，那一丝丝皱纹。
感恩需要你用心去体会，去报答。
感恩是敬重的。
作为有名的科学家，曾两次获得，但她在会上看见自己的小学老师，用一束鲜花表达她的感激之情；伟人也同样在佳节送上对老师的一份深深感激。
的伟人无不有着一颗，感激不需要惊天动地，只需要你的一句问候，一声呼唤，一丝感慨。
感恩是有意义的。
爱让这个世界不停旋转。
父母的付出远远比山高、比海深，而作为我们，只知饭来张口，衣来伸手。
而似乎又有一条隔离带，让我们变得自私自利，忘记了曾经父母的付出，忘记了那一声声快乐，学会去感激别人是自己的一份良心，一份孝心，因为如此才会有和睦，有快乐，有彼此间的敬重。
怀着一颗，去看待社会，看待父母，看待亲朋，你将会发现自己是多么快乐，放开你的胸怀，让霏霏细雨洗刷你心灵的污染。
学会感恩，因为这会使世界更美好，使生活更加充实。
学会感恩 亲爱的同学们，我们的人生之路总是,晴空万里，到底哪一缕阳光最耀眼
有人说是优异的学习成绩，有人说是给予别人帮助……而我认为在我们的人生路上最灿烂的阳光应该属于知恩图报，感谢帮助我们成长的每一个人。
是的，学会感恩，是一种情怀,学会感恩，更是一种情操. 两年前，我得了一场大病，父母背着我东奔西跑，到处求医，从他们焦急的神态中，从他们悉心的呵护中，我深深地体会到父母对我发自内心的爱。
一天，爸爸用自行车驮我去医院，我坐车后发现爸爸骑得很慢.几个月了，爸爸是太累了，我的病让他身心疲惫。
我无意中发现了爸爸头上的一些白发。
啊，爸爸变了，变老了。
我在他身上看到了岁月的沧桑，看到了生活的艰辛，更看到了爸爸为我操劳的痕迹。
啊，爸爸没变，大山般的父爱没变。
我依然感受着他的温暖，他的爱。
那是我住院期间的一天傍晚，天很冷，外面的雪下得很大。
爸爸下班后赶来给我送饭，可是我想吃饺子。
他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。
天黑了，风更猛了，雪更大了.这时,雪人似的爸爸一边走还一边说：“饿坏了吧
”看着爸爸慈祥的面容，摸着爸爸冻得通红的双手,我感动得流泪了。
“爸爸，爸爸……”我在心里一遍遍地念叨，“你真是我的好爸爸
”。
冬天是寒冷的，而爸爸所做的一切，却仿佛阳光，温暖我病痛的躯体；又似暖流，融进我愁苦的心坎里；爸爸的关爱，撑起了我战胜病魔的信念,经过一个多月的治疗,我康复出院. 我永远不会忘记父母对我的爱，对我的呵护和关怀。
我能为他们做些什么
我常常这样问自己。
哪怕是为他们垂垂肩，洗洗碗，给他们唱段曲儿，陪他们逛逛街，散散步，我也会感到心里的安慰。
学会感恩,学会报答,我仿佛一下子长大了:我用心学习，不让他们为我的操心；我抢着洗碗拣菜，让他们能多休息一会儿；我经常哼哼小曲,让家庭充满欢声笑语……我尽我所能给父母留下最难忘的美好时光，让他们开心,让他们骄傲, 我爱我的父母，普天下的孩子们都爱自己的父母.让我们一起对父母说一声：“我们爱您
”让我们一起行动，知恩图报,学会感恩.冬天就不再寒冷，黑夜就不再漫长,幸福快乐就时刻陪伴在你我身边
