欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 描写句子 > 苏舜钦的沧浪亭记描写沧浪亭美景的句子

苏舜钦的沧浪亭记描写沧浪亭美景的句子

时间:2015-01-11 21:11

沧浪亭记表达了作者怎样的人生态度详细一点苏舜钦写得

表达了苏安于冲淡旷远,不与众人同流合污,心有所得,不忘自己的本质,超凡脱俗的感情

宋代苏舜钦的《沧浪亭记》的翻译

译文  我因为获罪而遭贬,乘船南游,在吴地旅行。

起初局促在屋子里。

时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想得到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,不能办到。

  一天路过学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像城里。

循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。

小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。

”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。

我喜爱,来回地走,于是用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。

前面是竹后面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、影子在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。

  我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就洒脱忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,人迹罕至,只与鱼、鸟同乐。

形体得到了休息,心灵得到了净化;看到的、听到的没有邪恶,那么人生的道理就明白了。

回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗

  唉

人本来会受外物影响而感动。

情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。

只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。

我虽已经被贬却获得这样的胜境于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。

尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。

附:原文  予以罪废,无所归。

扁舟南游,旅于吴中,始僦[19]舍以处。

时盛夏蒸燠[20],土居皆褊狭,不能出气。

思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。

  一日过[1]郡学[2],东顾[3]草树郁然,崇阜[4]广水,不类[5]乎城中。

并水得微径于杂花修竹之间。

东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。

杠[6]之南,其地益[7]阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。

访诸旧老,云:“钱氏[8]有国,近戚孙承佑[9]之池馆也。

”坳隆胜势,遗意尚存。

予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北埼[10],号“沧浪”焉。

前竹后水,水之阳又竹,无穷极。

澄川[11]翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜。

  予时榜小舟,幅巾以往,至则[12]洒然忘其归。

觞而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。

形骸既适则神不烦,观听无邪则道以明;返思向之汩汩荣辱之场,日与锱铢利害相磨戛,隔此真趣,不亦鄙哉

  噫

人固动物耳。

情横于内而性伏,必外寓于物而后遣。

寓久则溺,以为当然;非胜是而易之,则悲而不开。

惟仕宦溺人为至深。

古之才哲君子,有一失而至于死者多矣,是未知所以自胜之道。

予既废而获斯[13]境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵[18]万古。

尚未能忘其所寓目,用是以为[14]胜焉。

注释  沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越广陵王元璙的花园,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。

五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。

北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得。

后代人在它的遗址上修建了大云庵。

本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。

    [1]过:拜访   [2]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面   [3]顾:看   [4]崇阜:高山   [5]类:像   [6]杠:独木桥   [7]益:更加   [8]钱氏:指吴越王钱镠   [9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭   [10]北碕:北边曲岸上   [11]川:水流   [12]则:于是   [13]斯:这   [13]以为:认为

沧浪亭记的字义

沧浪亭苏舜钦一迳抱幽山, 居然城市间。

高轩面曲水, 修竹慰愁颜。

迹与豺狼远, 心随鱼鸟闲。

吾甘老此境, 无暇事机关。

有关沧浪亭的诗句

1、 《和韩倅沧浪亭韵》 宋·袁说友 平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。

正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。

...2、 《初晴游沧浪亭》 宋·苏舜钦 夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

...3、 《沧浪亭有感二首》 宋·钱时 归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。

堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓钩。

...4、 《蝶恋花·独向沧浪亭外路》 近代·王国维 独向沧浪亭外路,六曲栏干,曲曲垂杨树。

展尽鹅黄千万缕,月中并作濛...5、 《题苏子美沧浪亭》 宋·陈泷 整履上飞虹,风高退酒容。

叶黄翻乱蝶,树老臣苍龙。

古径秋霜滑,空山...6、 《为章道祖颇及葛藤·沧浪亭》 宋·葛立方 沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。

白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。

...7、 《寄题苏子美沧浪亭》 宋·韩维 闻君买宅洞庭傍,白水千畦插稻身。

生事已能支伏腊,岁华全得属文章。

...8、 《沧浪亭》 宋·胡珵 昔闻沧浪亭,未濯沧浪水。

先贤眇遗迹,壮观一何侈。

飞桥跨木末,巨浸...9、 《沧浪亭》 唐·胡宿 窜逐本无罪,羁穷向此忘。

野烟含怅望,落日满沧浪。

乱草荒来绿,幽兰...10、 《观沧浪亭石感而有作》 宋·刘敬 苏君在朝人不知,苏君既没人悲人。

流风遗书见称道,高文大句争提撕。

...11、 《寄题苏子美沧浪亭》 宋·梅尧臣 闻买沧浪水,遂作沧浪人。

置亭沧浪上,日与沧浪亲。

宜曰沧浪叟,老向...12、 《沧浪亭》 宋·欧阳修 子美寄我沧浪吟,邀我共作沧浪篇。

沧浪有景不可到,使我东望心悠然。

...13、 《沧浪亭》 宋·蒲寿宬 晓色桃蒸霞,春阴柳垂雾。

为问桥下船,沿流到何处。

...14、 《沧浪亭》 宋·沈东 草蔓花枝与世新,登临空复想清尘。

只今唯有亭前水,曾识春风载酒人。

...15、 《游沧浪亭诗》 宋·曾几 丘壑园林得我惊,兹游便足了馀生。

飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清。

...16、 《和叔粲沧浪亭》 宋·郑侠 高亭殖殖水冷冷,笑指鸥凫坐晚汀。

远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。

...17、 《沧浪亭作》 明·徐繗 窈窕沧波寺,玲珑水上扉。

绿窗云竹净,朱户露花晞。

鱼逸晴偏跃,鸥闲...

沧浪亭记究竟归有光写的还是苏舜钦写的

沧浪亭,在今江苏苏州市,为宋代诗人苏舜卿所建  有两首沧浪亭记 一为宋代苏舜钦所做 一为明代归有光所作   沧浪亭记  苏舜钦 予以罪废,无所归。

扁舟吴中,始僦舍以处。

时盛夏蒸燠,土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。

  一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中。

并水得微径于杂花修竹之间。

东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。

杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。

访诸旧老,云钱氏有国,近戚孙承右之池馆也。

坳隆胜势,遗意尚存。

予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号‘沧浪’焉。

前竹后水,水之阳又竹,无穷极。

澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜。

予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归。

觞而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。

形骸既适则神不烦,观听无邪则道以明;返思向之汩汩荣辱之场,日与锱铢利害相磨戛,隔此真趣,不亦鄙哉

  噫

人固动物耳。

情横于内而性伏,必外寓于物而后遣。

寓久则溺,以为当然;非胜是而易之,则悲而不开。

惟仕宦溺人为至深。

古之才哲君子,有一失而至于死者多矣,是未知所以自胜之道。

予既废而获斯境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵万古。

尚未能忘其所寓目,用是以为胜焉  作者:明·归有光  〔原文〕  浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。

亟求余作沧浪亭记,曰 :“昔子美之记,记亭之胜也。

请子记吾所以为亭者。

”  余曰:“昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。

其外戚孙承佑,亦治园于其偏。

迨淮海纳土,此园不废。

苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之。

此沧浪亭为大云庵也。

有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余,此大云庵为沧浪亭也。

夫古今之变,朝市改易。

尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种、蠡之所经营,今皆无有矣

庵与亭何为者哉

虽然,钱鏐因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世,诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛;而子美之亭,乃为释子所钦重如此。

可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者,则有在矣

”  文瑛读书,喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片