月亮与六便士里一句的翻译，麻烦英语专业的同学帮忙看看
一天多的时间让快地看完了这说，其实我更愿意相信作者，这就实录。
毫无疑问我是喜欢这样的人生的，作者的，或主人公的。
查理斯?思特里克兰德的行为无疑具有相当的梦幻色彩，这一点与他是不是所谓的艺术天才并无关系。
假如他并没有成名，并没有被人们认为伟大，他的生活依然具有巨大的吸引力。
他的所有行为不能用天才这样的名词来辩解也同样不能作为理由。
这样纯粹的人生是幸福的。
当我惊异于其中对于女人的描述之精辟时我想到这样一篇关于灵魂对美的追求的文章是否掺杂了太多不必的对女人的描写，当我这么想的时候又发现作者其实是把女人作为世俗的代言人，作为了无法理解抽象的真实的纯粹的美的人群的代表。
于是与纯粹的美对立的广大的复杂的世俗世界可以用具体的对三个女人的描述来表现。
从结果来看，这样做非常有效。
再次引用某名人的名言：“男人上半身是天使，下半身是魔鬼；而女人全身都是魔鬼。
”对每一个女人的描写都会让人首先像作者一样觉得不可理喻然后马上发现就是这样?????? 查理斯?思特里克兰德作为一个证券经纪人，最开始给作者一个很悲剧的印象：“很清楚，他一点儿也没有社交的本领，但这也不一定人人都要有的。
他甚至没有什么奇行怪癖，使他免于平凡庸俗之嫌。
他只不过是一个忠厚老实、索然无味的普通人。
一个人可以钦佩他的为人，却不愿意同他待在一起。
他是一个毫不引人注意的人。
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
”这样的看法这样的口吻时常看到，大多时候自己会对这种评判充满怀疑。
外向的人处世可能会在方式手段上非常复杂，但目的总是很明确，而内向的人你根本不知道他到底要的是什么。
大多数时候这种矛盾是隐蔽的，他们的斗争会在你的眼皮底下进行，在你察觉之前结束。
然而有时候他们斗争的最终结果是放弃伪装。
于是他们表现的很有“个性”。
于是他这样突然快速地逃离了他本来的生活，他本来的禁锢。
如果他不能尽力让你感到乏味那他就只有让你感到怪异了。
于是那个乏味的人可能会说出别人无法接受的言论，可显然作者同样特别，看起来他并不激动，他同样拥有冷漠（或者说冷静）的特质。
整篇文章我看的最不淡定的地方，是看到可怜的可怜虫施特略夫的表现时，他很好的扮演了老好人的角色，一如“以德服人”的雷老虎。
然而正如作者所说，他又是如此的矛盾，庸俗的创作与需要的不只是灵魂的鉴赏能力；善良的内心与滑稽的外貌行为；悲惨的命运让人同情，毫无自尊的表现又让人愤怒；然而这懦弱耻辱的表现的原因又可以说是高尚的心灵与博大的胸怀，所谓宽容也不过如此了吧。
查理斯?思特里克兰德，在他做出追寻美的决定后可以说是幸福的而且无疑是相当幸运的，而这位可怜的施特略夫就真的活脱脱是一个悲剧了。
至于那个女人。
“勃朗什?施特略夫自杀并不是因为我抛弃了她，而是因为她太傻，因为她精神不健全。
”这是实话，这样的关系让我想到了织毛衣，可是SB只有施特略夫，勃朗什精神不健全算不得SB，而思特里克兰德则是一个奴隶主。
最终这个奴隶主到达了属于他的仙境，世外桃源的属性塔希提岛看来是占齐了的。
他可以在这里进行最后的斗争以及最终的释放，一个女人，毋宁说是一个奴隶，帮他搞定所有除了创造或者说是表达美以外的事情，于是看起来他得到了涅槃，虽然没有留下证据。
其实你也有机会的。
附注：1.虽然提到了，但我还是想把这个女人的想法单独摆出来，以证明女人真是不同的物种：“我的第一个丈夫，约翰生船长，也总是经常不断地用鞭子抽我。
他是个男子汉，六英尺三高，长得仪表堂堂。
他一喝醉了，谁也劝不住他，总是把我浑身打得青一块、紫一块，多少天也退不去。
咳，他死了的时候我那个哭啊。
我想我这辈子再也不能从这个打击里恢复过来啦。
但是我真的懂得我的损失多么大，那还是在我同乔治?瑞恩尼结婚以后。
要是不跟一个男的一起生活，你是永远不会知道他是怎样一个人的。
乔治?瑞恩尼叫我大失所望，任何一个男人也没有这么叫我失望过。
他长得也挺漂亮，身材魁梧，差不多同约翰生船长一样高，看起来非常结实。
但是这一切都是表面现象。
他从来没有喝醉过，从来没有动手打过我。
简直可以当个传教士。
每一条轮船进港我都同船上的高级船员谈情说爱，可是乔治?瑞恩尼什么也看不见。
最后我实在腻味他了，我跟他离了婚。
嫁了这么一个丈夫有什么好处呢
有些男人对待女人的方式真是太可怕了。
” 这真是太可怕了。
2.我觉得毛姆和思特里克兰德的关系腐气很重
“上帝的磨盘转动很慢，但是却磨得很细”这名话什么意思
跟《月亮与六便士》的主题有什么关系
月亮和六便士（英）毛姆 著 书的原型人物是绘画后印象派三杰高更、塞尚、梵高中的高更。
此书描述了证券经纪人斯特里克兰德婚后17年在40岁不惑之年抛妻弃子追梦的故事。
故事的第一部分是对斯特里克兰德这个中产阶级家庭背景的描述。
主要写斯特里克兰德的太太的言行举止来体现他妻子的贤惠，2个孩子也富有教养。
幸福美满是外人对这个家庭的定义，而斯特里克兰德太太也深以为然。
直到斯特里克兰德的突然出走才开始打碎这美好的幻象。
原来斯特里克兰德太太一直不了解她的丈夫（说他丈夫完全不懂艺术），以为丈夫是为了某个年轻的女人一时图新鲜而离开罢了。
但当知道她丈夫是为了艺术的梦想出走时，她绝望了。
她有信心和任何一个女人争锋，但无法胜过无形的梦想。
婚姻失败的原因有很多种，这种建立在自己想想中的美满婚姻无疑是其中之一。
“面子这种东西一旦掺合到爱情里，那只能因为你真的是只爱你自己。
” 如果把月亮和六便士理解成梦想和现实的话，故事的第二部分就是对月（理想）的描写，斯特里克兰德在巴黎的日子。
这里对斯特罗伊夫的形象和个性格做了重点描写，以此从侧面突出斯特里克兰德的人物形象。
作者把斯特洛伊夫塑造成一个外表可笑性格软弱，喜欢唠叨，内心善良，宽容，渴望关注的没有天赋的画家。
而斯特里克兰德外表狂野富有力量，性格内敛刚毅。
内心极度自我(自私)，漠视一切情感（无情）。
极度追求精神的需求努力摒弃一切肉体的需求，不追求美味的食物，舒适的居住环境和对性的需求。
所以在巴黎，斯特里克兰德日子过得很艰难，经常食不果腹，但他仍然燃烧激情持续作画。
德克对斯特里克兰德十分追崇，认为他是绘画的天才，时有接济。
但斯特里克兰德毫无感激之情并以讽刺激怒斯特罗伊夫为乐。
在一次饥寒交迫中斯特里克兰德终于病倒性命垂危。
斯特罗伊夫急忙恳请爱妻让他把斯特里克兰德接到家里照顾。
至此斯特罗伊夫拉开了他和他夫人布兰奇悲剧的帷幕。
斯特里克兰德在德克夫妇悉心的照顾下逐渐恢复健康，但德克的妻子布兰奇不出意外的爱上了斯特里克兰德，爱的义无反顾更是要随他离开德克。
而斯特里克兰德并没有拒绝布兰奇的选择，因为他暂时需要一个女人满足他的精神和肉体的需求。
德克苦劝无果在痛苦万分的同时原谅了布兰奇的出轨，并把自己的房子和一半的财产让给2人以免布兰奇挨饿受冻。
此事数月后以布兰奇自杀告终，德克的房中只留下一副斯特里克兰德为布兰奇画的裸体画。
这不是个意外的结局。
之后德克心灰意冷的回荷兰老家，而斯特里克兰德也离开巴黎继续追寻他的梦想。
“....我知道她不像我爱她那般爱我。
这是很自然的，难道不是吗
但是，她允许我爱她，这就足够让我幸福了。
” 德克的这句话可以看出他在爱情中已经卑微到尘埃里。
德克丢弃尊严抛弃了自我用爱情的卑微也没换来美好的结局，而布兰奇亦是如此。
在爱情中的天平中是没有平等的，总有一方更倾斜，但都有一个度的，不要让爱情迷失自我没了尊严。
最后一部分是斯特里克兰德离开巴黎后落脚在塔希提岛人生最后的几年，我认为是对六便士(现实)的描写。
在岛上斯特里克兰德的心变得不那么冰冷，他交了朋友娶了妻子生了孩子，生活又开始安稳起来。
妻子努力的负责养家，斯特里克兰德专心作画，最后不幸得了麻风苦撑几年过世了。
即使他受病痛折磨眼睛失明，他还是创作出了举世闻名的画作攀上了艺术的巅峰。
最后在火光中，斯特里克兰德的妻子阿塔按他遗愿把他的画作和房子付之一炬。
现梦想，他说:“我只想画画”这到底需要多大的勇气呢。
“一个人掉进水里，他以何种姿势游泳是无关紧要的，游的好坏都无所谓，他不得不挣扎出来，别让自己淹死才是大事。
” 这和网上流行的一句话“梦想还是要有的，万一实现了呢。
”是有很大区别的， 主人公完全不在乎是否能实现梦想，梦想像是一盏灯指引他一直前进没有终点。
这值得人深思，梦想的意义是什么。
梦想的价值在于成功吗
无法实现的梦想又是什么
希望成功，成功标志了自己和他人对他努力的肯定。
如果梦想的道路完全没有尽头，你也永远无法实现梦想，那么你还有勇气去追吗
还是会停下追梦的脚步看看脚下的六便士呢
也许每个人的起点都不相同，那么在梦想和现实之间我们的支点在哪里
是用现实支撑梦想，还是用梦想支撑现实
或者我们应该更加纯粹的去学主人公一样，我只想去追.....“在追寻梦想的道路上我一无所惧。
”
