关于年兽的英文句子
It is said that nian head of large and small, ten feet in length and eye if two, mobility, like year ~ sound, so named nian. A long period of time, people gradually find nian is afraid of three things, namely, red, light, and great noise, and later the people in the New Year's eve nien gather together, when I was coming up red paper (later gradually changed to post the red couplets peach wood against evil or), hang red lanterns, fireworks and so on, the goal is to drive away nian. When the beast is out, people will always be happy to each other: through annual again. Slowly, there will be a New Year's day, also appear the Chinese New Year customs。
据说头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风，嗷叫时发出“年~”的声音，故名。
时日一久，人们渐渐发现害怕三样东西，即红色、火光和巨大的响声，于是后来的人们在年兽将要到来的时候就会聚到一起，帖红纸(后来逐渐改为贴或贴红对联)，挂红灯笼，等等，目的就是为了赶走年兽。
当年兽被赶走以后，人们总是会高兴的互道：“又熬过一个年了。
”慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。
年兽英文翻译
年兽可译为，beast of the year,或 zodiac of beasts.
年兽的故事翻译英文
翻译如下年兽的故事年兽是一种凶猛的野兽。
中国人相信年兽会在除夕夜吃人。
一天，一个老人来了，答应制伏年兽。
原来老人是神仙下凡，老人告诉人们放鞭炮吓走年兽.到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝于耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
因为发现了吓走年兽的秘密，所以那年的新年庆祝起来特别快乐。
Nien was a fierce beast. The Chinese believe that the Nien best eats people on New Year's Eve. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise,he told people set off firecrackers to scare it away. To second day early morning, has congratulated the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating the year beast the victory and the rebirthjoy. The celebration of that New Year was especially happy because they haddiscovered the secret of scaring the monster Year.
驱赶年兽用英语怎么说，急用，给20分
问道＜驱赶年兽＞要注意什么
急
我要砸牛兽蛋 1.要带足足够的烟花2.百分之30是普通BB 3.百分之20是1TJBB] 4.百分之7是2TJBB 5.百分之3
年兽的英文是啥
In Chinese mythology, a Nian (simplified Chinese: 年兽; pinyin: nián shòu) is a beast that lives under the sea or in the mountains. Once each spring, on or around Chinese New Year, it comes out of hiding to attack people, especially children. The Nian is sensitive to loud noises and is afraid of the color red. The Chinese Lion Dance is known to have originated from the legend of the Nian. The tradition began when a Nian attacked a village. After the attack, the villagers discussed how to make the Nian leave them alone. Eventually they came up with a plan where drums, plates and empty bowls were hit and firecrackers were thrown, causing loud banging sounds that would scare off the Nian. This scared the Nian, and since that time, the Nian has not appeared in the village again. The Nian is still believed to exist, but that it is scattered about the jungle and mountains, never to appear in front of a human again.
