关于服装生产的专业句子，翻译成日语。
高手请进。
谢绝机器，绝对手译。
您是专门人员，您懂的
1．弊社は国内のOEM(相手先ブランド生产)に従事するアパレル企业です。
2．より高い品质の制品を生产するために、株式会社タカトリから生地自动裁断机を导入致しました。
3．原料及び副材料の手配及び刺繍、捺染などの再加工が必要となる际に、纳期が一周间越える恐れがあります。
4．“打版”-絵型(ハンガーイラスト)とはスーツを缝制する际に、前身顷、後身顷、衿リブ、袖などのレイヤー作成、裏张りレイヤー作成、ブラシ、スウォッチの作成などのデザイン制作を指します。
“打様”とも言います。
5．异なる织物の生地を裁断した後に、异なる収缩の现象が起こります。
一般的には裁断後改めて采寸し、イラストと照合しあい、生地をイラストの通りに采寸したかどうかをチェック致します。
专门用语我已经尽量调节了。
“打版”“打样”我已经在后面备注上了日文，汉语的说法还是标上去对方也比较容易了解你要说什么。
古代丞相衣服上绣的什么图案，或者来一些关于描写丞相服饰的句子
早在原始社会向奴隶社会过渡期间，华夏民族的部族联盟首领在举行重大庆典、祭祀等礼仪活动时，必须穿着绘绣有日、月、星辰、山、龙、华虫（雉鸡）图纹的上衣和有宗彝、水藻、火、米粉、黼、黻图形的下裳（裙）礼服，后世称为“十二章服”并形成定制。
进入春秋战国时期，刺绣工艺渐趋成熟，这可从近百年来的大量出土文物中得到印证。
这一时期的刺绣有经过夸张变形的龙、凤、虎等动物图案，有的则间以花草或几何图形，虎跃龙蟠，龙飞凤舞，刻画精妙，神情兼备；布局结构错落有致，穿插得体，用色丰富，对比和谐，画面极富韵律感。
进入秦汉时期后，刺绣工艺已相当发达。
特别值得一提的是东汉王充在《论衡·程材篇》中所描述的：“齐郡世刺绣，恒女无不能；襄邑俗织锦，钝妇无不巧。
日见之，日为之，手狎也”。
齐郡临淄（今山东临淄）为汉王室设官服三所，织工数千人，每年耗资万万。
在前汉武昭之世，不但帝王之家是“木土衣绮绣，狗马被缋（毛织品）”，就连一般的富人也服用“五色绣衣，缛绣罗纨、素绨冰锦”，而且坐卧的席子也要“绣茵”，床上帐幔也是“黼绣帷幄”、“锦绨高张”，甚至死后殉葬的口袋也是“缯囊缇橐”。
民间如此，朝庭贵族更不待言，他们的宫室以丝织藻绣装饰，以至“屋不呈材、墙不露形”，甚至“柱槛衣以绨锦”，其奢侈程度可见一般。
汉代剌绣的空前繁荣，使刺绣的艺术处理又前进了一大步，在马王堆一号汉墓里的竹简“遗册”中记载着三种刺绣名称：“信期绣、乘云绣、长寿绣”。
到了汉末、六朝时期，中国便开始进入“像教弥增”（佛教因造像众多，故也称之为“像教”）的时代，因而兴盛了绣制佛像之风。
1965年在敦煌莫高窟发现了北魏的一佛两菩萨说法图刺绣残片一件，用几种彩色丝线绣出佛像、菩萨、供养人和相应的文字，供养人的长衫上绣有忍冬纹和卷草纹，示意着以佛教为代表的外来文化与本土文化的相互交融贯通，并在刺绣中得到反映。
说到这一时期的刺绣，不得不说说三国时期吴王赵夫人的“三绝”――机绝、针绝、丝绝。
据张彦远的《历代名画记》中记载：“吴王赵夫人，丞相赵达之妹。
善书画，巧妙无双，能于指间以彩丝织为龙凤之锦，宫中号为“机绝”。
孙权尝叹，蜀魏未平，思得善画者图山川地形，夫人乃进所写江湖九州山岳之势。
夫人又于方帛之上，绣作五岳列国地形，时人号为“针绝”。
又以胶续丝发作轻幔，号为“丝绝”（见壬子年《拾遗记》）。
汉末、六朝剌绣的另一个显著特点是开始出现了人物形象，为今后的人物绣品开了先河，具有十分重要的艺术意义。
唐宋时期的刺绣已向着精致化的方向发展。
这主要由它的社会环境所决定的，在男耕女织的封建社会里，女孩子都要学习女红，都要掌握刺绣，正因如此，那些深宅大院的小姐们，刺绣便成了她们消遣、养性和从事精神创造活动的唯一活动。
闺绣的产生并不是偶然的，明代屠隆在《考磐余事》中写道:宋之闺绣画，山水人物楼台花鸟，针线细密，不露边缝，其用绒止一、二丝，用针如发细者为之，故眉目毕具，绒彩夺目，而丰神宛然，设色开染，较画更佳。
女红之巧，十指春风，迥不可及。
由于参加刺绣对象的进一步扩大、作者的文化修养和物质条件不同，加上文人们开始参与，剌绣到了唐、宋期间获得了长足的发展，某种程度上可以这么说，它由日用与观赏两者兼容并蓄，发展到日用与观赏分而治之，特别在观赏方面成就最大，由于文人们的积极参与，使书法和绘画艺术结合得更为紧密，形成了画师供稿、艺人绣制，画绣结合精品倍增的新趋势。
明、清时期，全国城乡出现了众多的商品性生产的专业作坊。
尤其是明代，官府手工业的衰落，却促进了民间手工业的发展，从缺乏竞争力的官府院落手工艺品，到商业性作坊的专业化生产，加上唐宋期间文人艺人结合刺绣工艺品的巨大影响，刺绣技术和生产获得了全所未有的活力，达到了空前的繁荣，进入了中国传统刺绣的颠峰时期。
出现了对后世影响非常之大的几个艺术流派，如上海的顾绣、北京的京绣、开封的汴绣、山东的鲁绣等，以及后人誉为的四大名绣即苏绣、粤绣、湘绣和蜀绣。
几道关于服装专业的英语翻译句子
1 the contract is more formal confirmation, because it contains a more detailed terms and conditions2 texture, weight size flower color is allowed, for the reasonable scope of claims will be entertained3 the buyer should receive confirmation in the harvest, 10 days to seller sign back.4 a enterprise wants to expand business, and increase the turnover is one of important methods and relevant each manufacturer to establish business relationship.
求一段专业服装英语句子的翻译
把袖口卷起至接合线，并压紧。
用手工缝合至袖子的边缝
关于服饰的一些专业词汇
凡立丁：原料--------------------羊毛100%线密度（单位tex）-------19*2\\\/19*2公制支数（单位公支）----52\\\/2*52\\\/2成品密度（根\\\/10cm）-----243*204织物组织----------------平纹成品重量（g\\\/平方米）----187花呢：原料--------------------羊毛100%线密度（单位tex）-------26*2\\\/26*2公制支数（单位公支）----39\\\/2*39\\\/2成品密度（根\\\/10cm）-----297*254织物组织----------------2\\\/2方平组织成品重量（g\\\/平方米）----308丹宁布……不太清楚……没找出来~_~!!对不起……还有华达呢、派力司、色子贡等等很多很多啦，篇幅原因就不一一说明了。
细纹处理还没查到……翻了很久的书，慢慢给你补充。
插肩袖：就是袖子和肩连在一起，肩上没有分割线，袖隆弧线上半部分没有分割线。
大礼服式大概就是灯笼袖之类吧，这个是花式袖的一种。
袖子分类是：装袖、连身袖、插肩袖、花式袖四种。
服装设计与工艺的专业描写怎样填求大神帮助
建议去《线线通服装设计社区》网站看看，国内权威性的网站，也是我们服装院校老师推荐的。
很不错的。
查看原帖>>
关于服装专业的工作有哪些
女人多的地方就行
