欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 描写句子 > 描写山水的英语句子及翻译

描写山水的英语句子及翻译

时间:2016-03-22 20:51

描写山水景色的文言文还有翻译

与朱元思书  原文  风烟俱净,天山共色。

从流飘荡,任意东西。

自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

   《与朱元思书》原文水皆缥(piǎo)碧,千丈见底。

游鱼细石,直视无碍。

急湍(tuān)甚箭,猛浪若奔。

  夹(jiā)岸高山,皆生寒树。

负势竞上,互相轩邈(miǎo);争高直指,千百成峰。

泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤(yīng)嘤成韵。

蝉(chán)则千啭(zhuàn)不穷,猿则百叫无绝。

鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶(lún)世务者,窥(kuī)谷忘反。

横柯(kē)上蔽,在昼(zhòu)犹昏;疏条交映,有时见(xiàn)日。

  译文  没有一丝风,烟雾都消散,天空和远山呈现出相同的颜色。

(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。

从富阳县到桐庐县大概一百里左右,奇山异水(可以不译),是天下独一无二的美景。

  江水清白色,清澈得千丈深也能见到水底。

游鱼和细石可以看到清清楚楚,毫无障碍。

那飞腾的急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。

  两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,高山凭着高峻的形势,奋力直向上耸,仿佛互相竞赛向高处和远处发展;它们都在争高,笔直地指向天空,形成了成千成百的山峰。

泉水冲激着石头,发出冷冷的清响;美丽的鸟儿相向和鸣,唱出和谐而动听的声音。

蝉长时间的叫个不停,山中的猿猴也一声一声不住地啼。

那些怀着对名利的渴望极力高攀的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄之心;那些办理政务的人,看到这些幽美的山谷,也会流连忘返。

横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光 。

英语单词里的桂林山水的英语咋写啊

翻译如下桂林山水Guilin's Scenery例句人们都说“桂林山水甲天下”,到桂林一看,果然名不虚传。

People say: “ Guilin's scenery is peerless in the world. ” It was not until I visitedthe place that I found it really worthy of the reputation.

“山水”的英文怎么表达

1. Guangdong danxia mountain is called redstone parks in China, is located in shaoguan city, guangdong province, elevation 408 meters, covers an area of 290 square kilometers.2. The danxia mountain is famous for its beautiful landscape scenery world, scenic area there are many amazing rock and cave. It as one of the four famous mountains of guangdong province, with more than 200 Chinese and foreign visitors a year.On August 2,3.2010 years been listed as world natural heritage, become the eighth world natural heritage in China.

桂林山水英文翻译

Lijiang Lijiang River Scenic Area is the world's largest and most beautiful karst landscape landscape resort, thousands of years, which I do not know how many literati intoxicated. Scenic Guilin Lijiang River of Guilin as the center, north Xingan Lingqu Canal, south of Yangshuo, a water-linked by the Lijiang River. Guilin to the San-ching, Shui Sau, Dong Qi, Ruin of the world-famous. Guilin Lijiang River Scenic Area attractions are numerous in the short term can only choose to visit its main attractions, including a river (Lijiang), two holes (Reed Flute Cave, Seven Star Crags), 3 Mountain (Duxiu Peak, Fubo Hill, Diecai Hill) representative, they are basically the essence of Guilin landscape. Lijiang River originates MAOERSHAN Xing'an County, 83 km from Guilin to Yangshuo, the water-way, Lijiang, like a jade belt meandering, winding Qifeng in the green, the good fortune of the world's largest and most beautiful karst scenery scenic spot. Pan Li River boat tour, Qifeng considerable reflection, clear water and mountains, shepherd boy Yau songs, fisherman busy hanging, ancient pastoral people, fresh breath - all were so poetic. Currently approved Lijiang tour opening three paragraphs: Urban Water tour, Lijiang tour essence, Yangshuo, Lijiang River water upstream, following through the essence Lijiang Tour itinerary for your introduction, Vice magnificent picture of the Lijiang River's most exciting point in the eye of the Department .

描写风景英语句子

描写风景的英文句子:  The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.  群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。

  The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.  水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。

但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。

  The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness。

  世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。

  spring is a lot of rain,summer is hot,autumn is the best season in a year,it is cool and busy ,winter is cold and sonetimes snowy.  春天是多雨的,夏天是炎热的,秋天是一年中最好的季节,它很凉爽而且忙碌,冬天是寒冷的,有时会下雪。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片