史记中描写秦始皇陵墓部分的古文的翻译
原文 始皇初即位，穿治郦山，及并天下，天下徒送诣七十余万人，穿三泉，下铜而致椁，宫观百官奇器珍怪徙臧满之。
令匠作机驽矢，有所穿近者辄射之。
以水银为百川江河大海，机相灌输，上具天文，下具地理。
以人鱼膏为烛，度不灭者久之。
二世曰：“先帝后宫非有子者，出焉不宜。
皆令从死，死者甚众。
葬既已下，或言工匠为机，臧皆知之，臧重即泄。
大事毕，已臧，闭中羡，下外羡门，尽闭工匠臧者，无复出者。
树草木以象山。
译文 始皇当初刚刚登位，就挖通治理了郦山，到统一天下后，从全国各地送来七十多万徒役，凿地三重泉水那么深，灌注铜水，填塞缝隙，把外棺放进去，又修造宫观，设置百官位次，把珍奇器物、珍宝怪石等搬了进去，放得满满的。
命令工匠制造由机关操纵的弓箭，如有人挖墓一走近就能射死他。
用水银做成百川江河大海，用机器递相灌注输送，顶壁装有天文图象，下面置有地理图形。
用娃娃鱼的油脂做成火炬，估计很久不会熄灭。
二世说：“先帝后宫妃嫔没有子女的，放她们出去不合适。
”就命令这些人全部殉葬，殉葬的人很多。
下葬完毕，有人说是工匠制造了机械，墓中所藏宝物他们都知道，宝物多而贵重，这就难免会泄露出去。
隆重的丧礼完毕，宝物都已藏好，就封闭了墓道的中间一道门，又把墓地最外面的一道门放下来，工匠们全部被封闭在里边，没有一个再出来的。
墓上栽种草木，从外边看上去好像一座山。
求 史记秦始皇本记中写秦始皇残暴的句子 急
《史记·秦始皇本纪》：秦王怀贪鄙之心，行自奋之智，不信功臣，不亲士民，废王道，立私权，禁文书而酷刑法，先诈力而后仁义，以暴虐为天下始。
夫并兼者高诈力，安定者贵顺权，此言取与守不同术也。
史记中关于秦始皇陵的描述是什么
史记卷秦本纪第六 秦始皇帝者，秦庄襄王子也。
庄襄王质子於赵，见吕不韦姬，悦而，生始皇。
以秦昭王四十八年正月生於邯郸。
及生，名为政，姓赵氏。
年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。
当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以东，有河东、太原、上党郡；东至荥阳，灭二周，置三川郡。
吕不韦为相，封十万户，号曰文信侯。
招致宾客游士，欲以并天下。
李斯为舍人。
蒙骜、王齮、麃公等为将军。
王年少，初即位，委国事大臣。
为什么史记中有了秦本纪还要写秦始皇本纪
史记的体裁决定了只能这样做。
秦本纪与秦始皇本纪差距很大，秦本纪记载了秦朝一个朝代的产生消亡历史，而秦始皇本纪记载的只是秦始皇本人执政期间的事迹。
史记即在其它汉代的历史也是这样写的，后代编史，都是采用这样的办法，最前边是这个朝代的本纪，让后世一个一个皇帝的本纪。
史记中有没有记载秦始皇
应当是真实的，理由有二： 1，司马迁的时期距秦始皇不过百年，汉代中央的档案机构承袭了很多秦代的官方文献资料，那些秦代原始资料里完整有可能记载始皇帝陵墓的规格以供后世皇帝建陵墓时参考，作为主管这些资料的太史令，司马迁有条件阅读到这些秦代遗留的档案。
2，司马迁治学肉体松懈，关于不肯定的传说，他在《史记》中都会予以说明或痛快省略，从不妄自推测（比如上古五帝时期的事迹和夏商周的年表）。
而对始皇墓的描画如此清楚，说明他是看到了相对威望的可信资料的，才会讲得如此精细。
\ d渊c═
