求杜甫《忆幼子》的现代文译文
骥子春犹隔，莺歌暖正繁。
别离惊节换，聪慧与谁论。
涧水空山道，柴门老树村。
忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。
注释 【鹤注】此至德二载春，公在长安作。
公幼子宗武，小名骥子。
骥子春犹隔①，莺歌暖正繁②。
别离惊节换③，聪慧与谁论④。
涧水空山道⑤，柴门老树村⑥。
忆渠愁只睡，炙背俯晴轩⑦。
（此章，情景间叙。
莺歌节换，言景。
子隔谁论，言情。
涧水柴门，家在鄜州之景。
愁睡晴轩，长安思子之情。
春犹隔，自去夏离家，至春犹隔也。
【赵汸注】本是听莺歌而忆幼子，起用倒叙法，即所云“恨别鸟惊心”也。
）①《北史》：裴宣明二子景鸾、景鸿，并有逸才，河东呼景鸾为骥子，景鸿为龙文。
②【黄生注】莺歌，暗比学语之儿。
乐府古词：“花笑莺歌咏。
”卢照邻诗：“莺啼知岁隔。
”③苏武诗：“良友远别离。
”鲍照诗：“何言淹留节回换。
”④诸葛武侯《与兄瑾书》：“瞻今八岁，聪慧可爱。
”⑤《尚书》孔安国传：通道所经，有涧水坏道。
魏征诗：“空山啼夜猿。
”⑥曹植诗：“柴门何萧条。
”《抱朴子》：“午日称仙人者，老树也。
”⑦桩康《与山涛书》：“野人有快炙背而美芹子者。
”【生注】俯字善画炙背之态。
何逊诗：“晴轩连瑞气。
”
杜甫的《茅屋为秋风所破歌》用现代文讲成一个故事该怎么办?
八月的深秋是凄寒的，一个衣衫单薄，破旧的干瘦老人，立于门前，在凄寒的深秋中，显得那么无助-----这位老人就是杜甫。
他不久前才搭建好的茅屋，就这样被深秋的狂风“带走”了，望着自家屋顶上的大洞，杜甫连忙翻过重重山脉去追，结果还是被风无情带走，不留一点痕迹-----在回来的路上，风更大了。
“连风和茅草也嘲笑我，哎----那茅屋我可是刚建好不久啊”
杜甫心理复杂极了。
风似乎听到了杜甫的心里话，更加肆虐了，杜甫用手拽了拽袖子，把两手互插在里面，艰难的向前走去-----“终于快到家了，可我那家-----”想到这杜甫又低下了头。
一群南村的小孩欺负杜甫老了，没有力气。
狠心的在他面前做起了盗贼，抱着茅草消失在竹林里-----，杜甫在风里长途跋涉了那么久，口舌干燥的他此时也呼喊不出来，只能拄着拐杖漫漫向家走去，在路上留下了一声声无奈的叹息-----“也许真的是老天有意和我作对，刚才的狂风竟停了—-”杜甫手扶门前的柱子，默默的想。
风停了，黑云四起，灰蒙蒙的天空也越来越灰暗，旁边的枫叶飘落了一地，到处都呈现出一派凄凉景象。
杜甫转身回到屋里，自己的娇子正在睡觉，他伸手一摸被子，竟像铁一样冰冷，再伸头一看，“天啊，竟把被子蹬破了，我的孩子”。
杜甫自言自语道。
突然感到脸上有一两水，抬头一看，茅屋漏雨，床头竟全被打湿，密集的雨点像麻线一样没有间断过。
杜甫双手互插在衣袖里，望着眼前的一切，“这样的日子何时是个头啊”，一股酸涩涌上杜甫的心头----自安史之乱以来，杜甫就很少睡眠，夜晚对他来说是这般漫长
这是，杜甫又想起了和他一样处境的人，“怎么才能有一间高楼大厦
让天下像我这样的人住下，风不吹，雨不淋，安如泰山呢
什么时候啊
”杜甫的内心复杂极了-----“哎，什么时候才能耸立这样的高楼大厦
哪怕只有我的房子破漏，我冻死也心甘情愿----- ”，屋旁的大树又在沙沙作响，似乎也在为杜甫的遭遇打抱不平-----沙沙沙，又飘落了一片枫叶-- 这就是故事换成白话文的翻译 你在改编一下 不难吧
求教 杜甫 的 兵车行 现代文赏析
1.行：本是乐府歌曲中的一种体裁。
但《兵车行》是杜甫自创的新题。
2.辚辚：车轮声。
萧萧：马鸣声。
行人：指被征出发的士兵。
3.走：奔跑。
咸阳桥：在咸阳西南，横跨渭水的一座大桥。
4.干：冲。
5.过者：过路的人，这里是杜甫自称。
点行：当时征兵用语，即按名册点名征召出征。
但云以下，全是行人的答话。
6.或：不定指代词，有的、有的人。
防河：当时常与吐蕃发生战争，曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。
因其地在长安以北，所以说北防河。
西营田：古时实行屯田制，军队无战事即种田，有战事即作战。
西营田也是防备吐蕃的。
7.里正：唐制，每百户设一里正，负责管理户口。
检查民事、催促赋役等。
右时以皂罗（黑绸）三尺裹头，曰头巾。
新兵因为年纪小，所以需要里正给他裹头。
8.武皇：汉武帝刘彻。
唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。
这里借武皇代指唐玄宗。
因为二者都有穷兵黩武之举。
开边：用武力开拓边疆。
9.汉家：代指唐。
荆杞：荆棘与杞柳，都是野生灌木。
10.秦兵：指关中一带的士兵。
耐苦战--能顽强苦战。
这句说关中的士兵能顽强苦战，像鸡狗一样被赶上战场卖命。
11.长者：即上文的道旁过者，即杜甫。
征人敬称他为长者。
役夫敢伸恨：征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。
这是反诘语气，表现士卒敢怒而不敢言的情态。
12.关西：当时指函谷关以西的地方。
这两句说，因为对吐蕃的战争还未结束，所以关西的士兵都未能罢遣还家。
13.比邻：近邻。
14.青海头：即青海边。
这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。
唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
15.啾啾：象声词，表示一种呜咽之声。
这是一首反对唐玄宗穷兵黩武的政治讽刺诗，可能作于天宝十载（751）。
天宝以后，唐王朝对我国边疆少数民族的征战越来越频繁，战争的性质，已由天宝以前的制止侵扰，安定边疆，转化为残酷征伐。
连年征战，给边疆民族和中原人民都带来深重的灾难。
《资治通鉴》卷216载：天宝十载四月，剑南节度使鲜于仲通讨南诏蛮，大败于沪南。
时仲通将兵八万，……军大败，士卒死者六万人，仲通仅以身免。
杨国忠掩其败状，仍叙其战功。
……制大募两京及河南北兵以击南诏。
人闻云南多瘴疬，未战，士卒死者十八九，莫肯应募。
杨国忠遣御史分道捕人，连枷送诣军所。
……于是行者愁怨，父母妻子送之，所在哭声振野? 这首诗大概就是为此事而作的（沈德潜认为此诗乃为明皇用兵吐番而作（《唐诗别裁》），不确）。
全诗分为两大段：首段叙事，写送别的惨状。
问行人以下为第二段，由征夫诉苦，是记言。
诗人深刻地揭露了李唐王朝穷兵黩武给人民造成的深重灾难，表达了对人民不幸的真挚而深厚的同情。
这是杜甫第一首为人民的苦难而写作的诗歌。
这是一首七言歌行，诗中多处使用了民歌的顶真手法，诵读起来，累累如贯珠，音调和谐动听。
另外，还运用了对话方式和一些口语，使读者有身临现场的真切感。
《唐宋诗醇》云：此体创自老杜，讽刺时事而托为征夫问答之词。
言之者无罪，闻之者足以为戒，《小雅》遗音也。
篇首写得行色匆匆，笔势汹涌，如风潮骤至，不可逼视。
以下出点行之频，出开边之非，然后正说时事，末以惨语结之。
词意沉郁，音节悲壮，此天地商声，不可强为也。
译 文 车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。
爷娘妻子儿女奔跑来相送，尘埃飞扬不见咸阳桥。
拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲云霄。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。
有的人十五岁到黄河以北去戍守，有的人四十岁到西部边疆去种田。
去时里长给有的壮丁裹头巾，他们回时已经白头还要去守边。
边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。
您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。
即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。
况且秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢伸诉怨恨
就象今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。
县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出
如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。
生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。
您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。
新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼啾啾地喊叫。
杜甫 月 万里瞿唐月翻译成现代文
《月》 杜甫 万里瞿唐①月，春来六上弦②。
时时开暗室，故故③满青天。
爽和风襟静，高当泪满悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
翻译、注释和赏析都给你： 运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
①万里：言月运行万里而来，又暗喻漂泊万里的诗人。
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
春来：今春以来。
上弦：上弦月，农历每月初七、初八的弓形月亮。
首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。
②时时：常常。
与“故故”变文同义。
开：指照亮。
满：指月光洒满。
青天：蓝天。
“时时”二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。
③爽：清爽，凉爽。
合：环绕，充满。
风襟：衣襟。
宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。
” 当：对着。
悬：悬挂天空。
颔、颈两联，3、5句相接，写出月的殷勤多情；4、6句相接，写出月的清冷疏远。
王嗣奭《杜臆》云：“中四，有一喜一恨意。
时开暗室，则喜之而爽合风襟；故满青天，则恨之而空当泪脸。
一月而分作两般，景随情转故也。
” ④乌鹊：乌鸦。
夜久：夜深。
“万里瞿唐月，春来六上弦”：“万里”，作者先在读者面前展现了一个大的背景，然后现一轮孤月。
使人感到，天地之中，作为个体的诗人孤独寂寞之情。
“六上弦”从时间的角度写时间之久，与“夜久”相呼应，表明长期在外漂泊的厌倦。
“时时开暗室，故故满青天”：主体仍然是月，有情开室，但满眼望去仍然是漫天的清辉。
独处陋室，浴漫天清辉，那是一种什么样的凄清孤独啊
叠词的运用还构成了节奏的美。
“爽合风襟静，高当泪脸悬”：“爽”该是“清朗”之意，“合”当是“匹配”之意；清朗的月色加细风，可以很美妙，可以很凄凉；“高”句语序该是“（月）高悬对泪脸”化被动为主动，既是题目的需求，也是诗歌新奇的需要。
也有人说“风襟”是“外衣”的意思，本人认为有点太实，好像词典也没有这一词语（或许太过孤陋）。
“南飞有乌鹊，夜久落江边”：这一句写南飞的鸟急于回归，疲倦的落在江边栖息。
可以看做诗人的自况。
杜甫一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。
对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。
一生颠沛流离，漂泊不定，经常远离故乡远离亲人。
对于自己的家乡、亲人，他是思念情切，刻骨铭心。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄寓着两地彼此的思念，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞，相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，使读者不觉之间与之同悲共泣。
跪求七年级上现代文品读•文言文点击的≪杜甫诗三首≫全部答案
【自我操练】1.三男邺城戍……出入无完裙 2.有吏夜捉人三句 3.天明两句 4.已诉两句 5.吴楚两句 6.A.× B.× C.√ D.√ E.√ 【读读练练】1.星垂两句 2.飘飘两句 3.危樯句 4.C求采纳~亲~
关于马的文言文，现代文，诗
傍晚我投宿于,在夜里有官吏来捉人.老翁翻墙逃走,老妇走出去应对.官吏喊叫得是多么得愤怒,老妇啼哭得是多么得凄苦.我听到老妇上前说道：“我三个儿子都服役去参加围困.其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个在最近的战争中才死了.活着的人苟且偷生,死的人永远逝去.家中再也没有什么男人了,只有个吃奶小孙子.因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这个家,但进进出出没有一套完整的衣服.老妇我虽然身体衰弱,请允许我跟从您夜里走.赶紧去河阳服役,现在还赶得上做早饭.” 深夜说话的声音已经消失了,好像听到低声哭泣抽咽.天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别.记叙文版：天灰蒙蒙的,又阴又冷.寒冷的北风似乎要把整个人吞没掉.我无精打采地骑在我那匹瘦马上,经过了一天的颠簸,终于到了.今天就 在这里住下吧,我的心里这样想.我最终选择了一户人家,我轻轻地敲了敲门,只听见门里出现了一阵骚乱,忽然,有一个老头翻过了墙,向南跑去.过了一会儿,一个老妇人才慢吞吞地打开了门.我向她说明了自己的来意,她把刚刚逃走的老头叫了回来,并热情的招待了我.进了她家的大门,我忽然发现我的选择是错误的,因为这家不是一般的穷,用来招待客人的不过是一些几乎没有多少米的稀饭,何况他们平时还舍不得吃这些简单的东西.他们告诉我,自从的进攻失败以来,政府就在这一带实行“拉夫政策”,许多人都拿起武器,走上了战场,他们的三个儿子都在邺城防守,其中的两个儿子已经战死疆场.她不希望自己的老头去上战场,因为他年岁已高,怕是有去无回了.夜晚,一阵嘈杂声惊醒了熟睡中的我,我躺在床上,认真地听着门外局势地发展.开始,有一名成年男子的粗暴地喊声：“皇上有,每家出壮丁一名.”老头一听立刻逃走了.接着就是一阵敲门声,“快,把你们家的男人交出来.” 由于我急切地想知道事态地发展,于是透过窗户看门口的动静.老妇人慌忙地去开门,还没有等她把门打开,就有人一脚把门给踹开了.原来是两名当地的差役.其中一人手拿一把大弯刀,另一人手持一根三尺木棍,个个都是凶神恶煞的样子,像是从地狱来的使者.“快,把你们家里的男人通通交出来.”其中一名差役说道.“我有三个儿子,都去镇守邺城了,一个儿子刚刚来信说自己的两个兄弟都战死了.哎!”老妇人叹着气,刚想继续说下去,被其中一名差役推倒在地.“少啰嗦,快把男人交出来,”一个差役抽出了手里的弯刀,“你这是违抗皇命,是要杀头问罪的.” 老妇人慢慢地站起来,说：“我的家中已经没有别的男人了,只有一个还在吃奶的孙子,难道你们也要把他抓走吗?因为有这个孙子在,他的母亲才没有离开我们.” “你无法使我们相信,我们要进去检查一下,以证实你们家没有男人了.”两名差役对待这件事情是十分严肃的,他们不能有一丝一毫的马虎.“我们都是穷苦的人家,孩子的母亲都不敢出门,因为家里没有一件完整的衣服,怕到时候会让老爷见笑.”老妇人的语气变得很无奈.“不行,我们是一定要进去查看的,这是我们的职责.”说完,两名差役推开老妇人,想要强行闯入房间.老妇人无奈地说：“这样吧,我虽然年近七旬,但我不觉得自己很衰老,我可以和你们走,尽快到河阳去服役,以表达我的爱国之心,如果来得及,还可以为士兵准备早饭呢!” 两名差役发出了奸笑：“那好吧,你们家已经没有男人了,但是你替代你们家的男人去从军,实在是精神可嘉,你迟早是会得到战功的!” 看到这里,我十分想出去把老妇人拉回来,但是她的儿媳妇拉住了我,示意我现在不要出去.我就这样忍着,眼睁睁地看着老妇人就这样离开了.那两名差役依旧在挨家挨户地寻找壮丁,直到后半夜,外面的嘈杂声渐渐停止了.但我好像听到了一阵哽咽声,大概是老头回来了吧!我无法抑制住自己的激动,打开房门,一阵北风吹来,这时我才发现,门口已经有了很厚的积雪,大雪不知是从什么时候开始下的.我走出房门,月亮似乎是孤单地悬挂在天空中,满天的星星不知到哪里去避难了.天空渐渐亮了,雄鸡站在山上鸣叫,鸡啼声中处处充满了悲伤.我再次骑上我的瘦马,和老头告别,我看出他一夜未眠,眼睛是红肿的.不知是雪花飘进了我的眼睛还是我也感到了悲伤,我的泪水也情不自禁地往外流.我永远记得那一天,天灰蒙蒙的,又阴又冷.
