
如何看待村上作品中的一些描写
对于楼主的问题,村上春树作品的中文译者林少华先生在“总序——村上春树的小说世界及其艺术魅力”中都有谈及,他多年从事村上作品的翻译工作,也曾也村上面谈过,我想他还是最有发言权的。
另一方面,咱们看中文版的村上作品,有很大一部分实在看林少华的语言,因此建议你可以去仔细看看这个总序。
现根据楼主的问题摘录部分内容 1.村上作品中常有一些很琐屑的描写 如音乐碟等等 请问有何作用 ——村上很注重细节的真实,注重用小物件“小情况”体现现代社会的现实性。
如超级市场里的商品名称、电冰箱里的食品名称、唱片名称、洋酒及饮料名称,以及笑时嘴角咧几厘米,杯里剩的酒有几厘米,口袋里零市有几枚,看啤酒易拉环看了几分钟,思考问题思考了几秒……再如描写人物不写其五宫长相却一定指明缺了一只小指或脸上有2厘米长的伤疤……如此不一而足。
在某种意义上,甚至可以视之为社会风俗史、商品流行史。
正像村上在《舞》中借主人公之口说的那样:“其近乎病态的详细而客观的叙述,对研究人员想必有所帮助——城里一个34岁独身男性的生活光景在其眼前历历浮现出来。
虽说没有代表性,毕竟是时代的产儿。
”可以说,日本当代作家中如此关注、拘泥细节的人还不易找出第二个。
作者自己也说过:“我的确非常喜欢日常生活中无所谓的细节性风景,非常喜欢观察各种各样的人是怎样通过这些细节同世界发生关系,以及这些无关紧要的琐事是怎样得以成立的,对此非常有兴趣。
……而一个人的状况必然在这些细小的生活场景中自然而然地浮现出来。
”(《文学界》1985年8月号)这类细节的刻画入微,进一步使作品获得了现实性。
同时不难从中看出一种现实或作者的一个观点:在今天这个世界上,除了细节,我们还能有什么、还能做什么呢
现实当然是沉重的,但作者不愿意把这种沉重直接硬邦邦冰冷冷地摔给读者,而是通过这类细节以至细节中的小物件、固有名词来予以淡化、戏谑化,从而使读者暂时得以从现实的重负下解脱出来而惬意地栖身于村上营造的小酒吧中。
2.村上作品中有很多很玄乎难懂的似乎是意识形态的描写 请问如何看待这些描写 它们是作者内心的一些观点吗 ——在这里,村上对时代对社会己彻底绝望,剩下的惟有挥之不去的失重感失落感幻灭感,惟有无可奈何的孤寂与悲凉。
然而毕竟“无处可去”,只能在这个世道生存下去。
而要生存下去,便只能“不停地跳舞
不要考虑为什么跳,不要去考虑意义不意义,意义那玩艺儿本来就没有的”——这也正是《舞
舞
舞
》(Dance·Dance·Dance)的寓意所在。
在另一部长篇《世》中,作者通过两个极富寓言和象征色彩的平行发展的故事形象地告诉人们:在现代高科技和政治体制等强大的外在力量面前,人成了被抽去人之所以为人的实体的空壳,成了历史长河中茫然四顾的傀儡物种,成了附在都市这一疯狂运转的庞大机器的一颗尘埃。
他们——尤其生活在社会基层的小人物——整个身心都浸泡在孤独、空虚和无奈的夜幕下无边的冰水中。
作者在构筑“虚实莫辨的‘冒险谭’时用的是淡淡的笔调,而其结局却那样令人绝望。
这似乎既是作家个人的世界观,又是我们这个时代共通的感性。
主人公总是在寻求什么,但其所寻求的一开始便在某处失落,因而无论怎样挣扎都无法填充其失落感”。
(岛森路子语,《每日新闻》1995年1月9日)作者以那种近乎洞幽烛微的智者的平静、安详和感悟,超然而又切近地谛视这个竞相奔走物欲横流的丑恶而富足的世界,以其富有个性但又与人相通的视角洗印着时代的氛围图和众生的“心电图。
” 这点在《奇鸟行状录》中得到了进一步展示:一切都那么莫名其妙,那么怪诞荒唐。
孤独。
空虚。
无奈。
悲凉。
存在感的稀释。
主体性的迷失。
社会连带意识的分崩离析。
其中尤以下到井底苦思三天三夜的“我”具有象征意味,点化了现代人特别是现代年轻人的“精神断绝”(dis communication):他们渴望与人沟通,渴望观赏外面的风光,渴望得到关爱与慰藉,然而走不出自己封闭的心之堡垒。
因而只能在孤独中彷徨,在彷徨中求索:人是什么,我是什么
“是我又不是我,是现实又非现实,是虚构又非虚构,精神视野中有而现存世界中无却又与生活在现代的我们每一个人息息相通——村上春树一直在写这样的东西,这样的现实神话。
”(岛森路子语,同上) 这里有两点需要注意。
其一,真正的悲哀还不在于精神的失落,而在于对失落精神的寻找即希求返璞归真的努力。
因为这样努力势必同世俗现实发生冲撞,而有可能酿成致命的悲剧。
这点集中体现在《舞》中电影明星五反田身上。
他“力图在这勾心斗角的世界上直率地生存下去,但这种生存方式本身就似乎是一种滑稽”。
结果只能以驱车投海而告终。
因为这并非某个人的精神失落,而是整个社会的精神失落以至堕落。
物欲扬起的谩天灰尘,早已笼罩住了人性的光辉。
作者在此之所以力图用非理性来表现理性,用荒诞表现正常,用滑稽表现严肃,从根本上说,无非因为这个社会并无理性可言,荒诞便是正常,滑稽即乃严肃,用《挪》中“我”的话来说,“把病员(精神病患者)同职员全部对换位置还差不多”。
其二,主人公的孤独和空虚并不等同于消极和懦弱。
不错,小说中的主人公(多是三十几岁的离婚男子)极为关注日常生活中似乎毫无意义可言的小事,甚至可以独对一个烟灰缸或酱油壶看上30分钟到1个小时,但作者并不认为这点当真无聊至极,莫如说大多时候是以肯定的态度对待一般人持否定态度的现象,并赋予其相应的意义。
主人公甚至颇为欣赏自己的孤独与空虚。
也就是说,他们都很善于确认自己、满足自己、经营自己,很善于在自己的小天地中从琐事中寻找乐趣(也是因为对于大天地里的大事他们奈何不得吧),从而得以肯定自我,保持自己赖以区别于人的个性。
他们不伤害别人,但当自己受到伤害的时候,也并不退缩,并不忍气吞声。
事实上村上笔下的主人公也都是颇有本事的、老辣的、不好欺负的——可以说,这是当今日本相当一部分青年的价值观和精神架构。
村上春树恰恰敏锐地、先觉性地捕捉到了这一信息,这是村L走红的一个根本性“秘密”。
这里有电子版的地址:
春上村树的经典语句
从小被狼攫取并由狼抚育长大的人类幼童,被称为“狼,孩”,他们的生活习性和行为方式与狼一样,对人类同样充满危险。
日前俄,罗,斯,警,方在俄,罗,斯中部一个山区发现一名“狼,孩”,他像狼那样嗥叫,像狼那样吃东西,手指甲和脚趾甲就像,而且爱咬,人。
医,生们惊讶地发现,他的生活习性和生活方式与狼非常相似。
他移动的时候腿部呈半弯曲状,显然与他经常与狼一起奔跑,一起寻找食物有关;他有着非常坚硬而锋利的牙齿,如果被他咬到可能非常危险;他的手指甲和脚趾甲长得非常像。
当有人叫他的时候,他根本没有任何反应。
而当医,生给他衣,服的时候,他迅速弹跳起来冲入走廊,然后闯进他的房间,狼吞虎咽地吃起食物,就像一只动物那样。
呆在医,院仅仅24小时后,“狼,孩”躲开医,院安,全人,员的监控,利用自己的“野外技能”逃走了。
他现在可能在莫,斯,科地区游,荡。
一名医,生说:“我们甚至还没有完成对他的检查,我们只是成功地给他洗了个澡,剪掉了他的指甲,抽取一些血,液样本。
由于生长环境和心理问题,他可能非常危险,他还可能成为病,毒和传,染,病的来源”。
这些狼孩大多用四肢行走;白天睡觉,晚上出来活动,怕火、光和水;只知道饿了找吃的,吃饱了就睡;不吃素食而要吃肉,并且不用手拿,放在地上用牙齿撕开吃;他们不会讲话,每到午夜后像狼似地引颈长嚎;大多数“莫,格,利”的智力只相当3、4岁的孩子。
此外,人们还发现过熊,孩、豹,孩、猴,孩以及绵羊所哺育的小孩。
他们也和狼孩一样,具有抚育过他们的野,兽的那些生活习性。
关于被遗弃在森林里长大的小孩,其中最有名的就是1797年法,国,大,革,命时代,猎人从森林里找到了一个17岁的男孩。
由于长久隔绝于人类社会之外,找到他时已变成“野,兽般的孩子”。
这一发现曾引起学术界的广泛注意,并进行了多方面的科学研究。
这个男孩死于40岁。
据说经过长期人为的训练,他终于被“驯化”了,“失尽了他的”。
据2007年1月19日报道,一个肮脏不堪、赤,身,裸,体的女,子偷吃丛林中伐木工人的大米时被捉住,人们都叫她“狼孩”。
一名男子见到她后竟然立即认出“狼,孩”是他18年前丢的那个女儿,他早就放弃了寻找的念头,没想到在父女会以这种形式重逢。
这名女子是1月13日在柬,埔,寨一偏远地区发现的,头发很长而且粘结在一块;她不会说话,只会发出咕哝声和尖叫声;脸上挂着被捕获后的惊恐表情,怕人。
但是一个叫索罗的男子表示,他一眼就认出,这就是他在她8岁时丢失的女儿。
小女孩名叫罗查凤,是在1989年失踪的,当时她正在放牧水牛。
索罗找不到女儿后,便认为她已经被野兽吃掉了。
当村上有人说,伐木工人捉到了一名赤,身,裸,体的女,人,他决定去看一看。
令他惊异的是,他从她胳膊上的一处伤疤认出了她,这是她小时候被小刀割破留下的。
这个结局对这位父亲来说是件天大的喜事,但对他女儿来说就不同了,她拒绝穿衣服,也不会用筷子吃东西,害怕任何靠近她的人。
她不愿洗漱,还想尽办法,试图逃回丛林。
因为她不会用语言说话,所以她不可能告诉人们她是谁或者她如何生活。
身为警,察的索,罗说:“改变这一切很不容易,但生活正在前面等待着她。
”他对未来非常乐观,据说18日——发现她的第六天这位女子的行为有了一点提高。
索罗说:“如果她不睡,觉,就坐在那里左看看右看看。
” 伐木工人是在柬,埔,寨东北部靠近越南边界的拉坦纳基里省奥亚道地区发现这名女子的,该地区距离首都金边有200英里。
索,罗说:“我看到她时,她光,着,身,子,像猴子一样向前弯曲着身体行走,她瘦得皮包骨头,一直在哆嗦,不停地捡地上的米粒吃。
她的眼睛红得像老虎的眼睛。
” 她白天睡觉,晚上清醒。
当地人也都认为这个女人是索罗的女儿。
来自这个偏远地区并不详细的报道,这名女子多年来一直独自在野外生活。
她被捉住时还有一名赤,身,裸,体的男伴跟随着她,配有一柄弯刀。
她的胳膊上有一些被遭捆绑留下的标志,这表明她可能是被绑架,沦为奴,隶多年。
抓住这名神秘女人是一个很偶然的机会。
当时一名伐木工人发现自己餐盒中的食物不见了,感到很奇怪,因为这个林子里并没有其他人。
他站起来,到林子里转了转。
警官查邦桑介绍说:“那名工人决定察看一下四周的情况,很快就发现了一名赤,身,裸,体的人。
她看起来像个丛林野人,偷偷地跑到这里来偷他的米饭吃。
” 于是,这名男子叫来了一些朋友,好不容易才捉住了这名女子。
警方打算将这名女子送往 医,院检查一下身体,进行验,血,以确定她的出身,但村民都确信她就是罗查凤。
其实,隐居丛林在柬,埔,寨并不鲜见,在几年内战里,有很多高棉人躲进了丛林。
2004年,一部分逃进丛林的前难民在20多年后才走了出来。
他们穿着树皮和树叶,并不知道战争已经结束。
他们在丛林隐居期间共生下了22个孩子,有几个孩子一直到长大成人,也没见过外人和外面的世界。
狼,人被认为是最危,险的,因为他们曾是人类,所以特别痛恨其他正常人类,他们的主要猎物和食物就是身边的人类以及他们的家,畜。
由于狼,人及其凶,暴,所以遭到它们袭,击的受,害,者往往肢体破坏严重。
在教会的官方裁决指引下,人们对狼人这种怪物的恐惧发展到歇斯底里的地步:成千上万人被屈打成招承认自己的罪,行,这些“罪,人”认,罪后通常会被判处火,刑。
在十六世纪,仅在法,国就大约有三万人被认定为狼,人或吸,血,鬼而被活,活,烧,死。
当时人们认为狼,人很容易辨认,它们的眉毛连在一起、手掌多毛,以及它们的个性都非常孤僻,像个隐,士等等。
由此可以看出当时欧,洲,社,会中相貌异常的遗,传,病,患者、对阳光特别敏感的,病,人和一些迷失的、被抛弃的和被动物收养的野,孩,成了教会残,暴,政,策的牺,牲品。
英,国青年拉里因为救人而被狼,人咬伤,不久后他变成了狼,人开始袭击自己的朋友甚至是自己爱慕的女孩,在清醒时他徒劳的试图阻止自己杀,人,他告诉自己的亲人、朋友,甚至去警察局自首,但没有任何人相信他是狼,人,他成了公认的疯子。
于是每当圆月高照之时,人们为了可怕的变态杀手而担惊受怕,而狼,人也毫不留情地开始新一轮不受控制的屠,杀。
夹在善恶中间的拉里受尽痛苦折磨,因为狼,人的强悍生命力,他连自杀都无法成功。
最后在一次游园晚会上,拉里再次变成了狼,人,这次它的目标是拉里的心上人。
就在狼,人扑倒姑,娘之时,拉里的父亲用白银手杖杀,死了自己的儿子。
当影片的结尾处,一位吉普赛占卜师玛丽瓦挤出人群为垂,死的狼,人做了最后的祈祷,宣告他的痛苦已经结束。
据当时的记载,电影院里的观众无不为了拉里的不幸遭遇而叹息落泪。
根据波,兰人的说法,如果巫,师把一个人,皮做的圈放到一个正在举行婚礼的家门口,那些跨过皮圈的新,郎、新,娘,还有伴,郎和伴,娘都会变成狼,人。
但是在三年之后,巫,师会送给这些狼,人一张带着毛,发的人,皮,披上人,皮之后,他们就可以马上恢复自己的本来面目。
据说有一次,一个变成了狼,人的新,郎披上了人,皮之后,突然发现由于人,皮太小,结果没能盖住尾巴。
从此之后,新,郎就一直拖着这条尾巴。
有一次,一个人正在森林里赶路,突然看到一头大灰,狼驮着一个孩子奔跑。
这个人急忙赶上前去,想救那个孩子。
可大灰狼跑得实在太快,他怎么也赶不上,于是只好继续沿着原来的方向慢慢走。
可就在这天的晚些时候,他在路边的草丛里发现了一只孩子的小手,拨开草丛一看,只见后面有一个山洞。
进去之后,他发现里面生着一堆火,墙上还挂着一张狼,皮。
于是,他拿起那张狼,皮,丢进了火堆里。
狼皮刚一着火,他就听见背后传来一声尖叫。
一位老妇人冲了上来,想从火堆里拣出狼,皮。
可为时已晚,等到狼,皮烧干净,老妇人也变成了一股轻烟,消失得无影无踪。
在中国的大部分地区不要说野,狼,连麻雀都快绝迹了。
再加上我们的老祖宗并没有发明狼,人这一妖怪品种,所以每到我们除了合家团圆之外没有其他的感触。
其实狼是很值得尊重的动物,虽然凶,残,那只是它的而已。
狼对种群的忠诚、对幼崽的照顾和对伴侣的眷恋都是其他比不上的。
至于狼,人这种传说中的黑暗生物,只是一个幻影而已。
可是在愚昧和残暴的驱使下,一想到曾有多少人因为这一虚幻的影子而惨死,实在是让人不寒而栗。
我们在看到的荧屏上的狼,人依然是血,腥和残,暴的化身,想想2700多年前那抚育孤儿的罗,马,圣,狼,在给人类婴儿喂,奶的时候眼神也应该是温情脉脉的吧。
如果真有狼,人存在的话,它们也应该对于自己身上的千年黑暗历史发出一声叹息……
为什么很多人喜欢村上春树
读罢一本小说,往往会沉浸在村上的意境中,一种怅然若失,或者说怅惘之中,心智在短暂的迷蒙中,竟然有一种生活在别处的幻境。
心里经历着青春期之后少有的痛灼感,心智却在捕捉村上小说中的蛛丝马迹。
冷静的将自己断裂成两半,这是村上的残酷,又是他作为作家的聪明之处。
古典或现代的经典,无一例外追求人性的和谐,或揭示人性的不和谐,总之,先假定人性应该是具有某种统一性的。
而在村上这里,人性在未被写进作品时,就被分成了现实的“冷酷仙境”和可以想入非非的“世界尽头”。
人性的分裂成为故事的叙述原动力,在世界的这一侧,村上描写现代人的生存感受,是如此体贴入微,沁人心脾,生活在此处,就是一种绝妙的享受,一场酣睡,一顿美味,哪怕心情沮丧的时候冲一个热水浴……没有太多的兴奋、快乐和激动,拥有的是平和的舒适、愉悦和饶有趣味。
在世界的另一侧,生活在别处,村上极尽想入非非之能事。
一般借助主人公自己的奇遇,或是用几个女性与男主人公这个独异个人的交往,构建“世界尽头”的种种奇思妙想。
借此,表达人格另一面的精彩纷呈的想象力,乃至人性可能触及的幽冥世界。
可能,命运就是这样一个东西:当一个人认为命运已经被规定,自己正在路上急行的时候,生命被时间的流逝所消溶,岁月镕金,而人生的意义正包容在这一切中。
此时,有人告诉你,生命就是用来浪费的。
所有生存的意义,霎那间,灰飞烟灭。
茫然中,或许,会向村上投去无限认同的眼神,那么就暂时在村上的世界驻足,在浮生中悄声问自己:我到底是谁
! 很喜欢一个叫做郭艳的人对村上春树的理解.
我家里生活条件一点都不好,,可是我们村上的领导把我的名字和别人家
你是怎么知道给付人生活很优越呢
你从那些地方看出给付人生活优越,就把你看到的拍上照片就能证明吧。



