欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 描写句子 > 《水经注》描写拒马河的句子

《水经注》描写拒马河的句子

时间:2014-07-04 21:50

《水经注》中描写孟门山,拒马河,黄牛滩,西陵峡的段落原文+翻译

梦门就是龙门的上口实在是黄河上的巨险兼有孟门的名称

文言文:《拒马河》 原文+翻译。

重赏

【原文】巨①又东,郦亭沟水②注之。

水上承督亢沟水于③东,东,历紫渊④东。

余六世祖乐浪府君⑤,自涿之先贤乡爰宅其阴⑥,西带巨川,东翼⑦兹水,枝流津通,缠络墟圃⑧,匪直田渔之赡可怀⑨,信为游神⑩之胜处也。

其水东南流,又名之为沟。

【注释】①巨马水:今称拒马河,在河北省西部,流经郦道元家乡郦亭沟。

②郦亭沟水:拒马河的支流。

③督亢沟水:拒马河支流,流经今北京市房山区、河北省涿州市、固安县、高碑店市入白沟河。

逎(qiú)县:古县名,治今河北省涞水县北。

逎,同“遒”。

④紫渊:在今河北省涿州市西南。

⑤乐浪:郡名,汉武帝时置,治今朝鲜(今朝鲜平壤市)。

府君:汉代对郡相、太守的尊称,后仍沿用。

⑥涿:今河北省涿州市。

爰:助词,无义。

阴:山北水南为阴。

⑦翼:分列左右。

⑧缠络:缠绕,环绕。

墟圃(xū pǔ):田园。

⑨匪(fěi)直:不只是,不仅仅。

赡(shàn):丰富,充足。

怀:怀念。

⑩信:的确,实在。

游神:游玩嬉娱。

【译文】巨马水又东流,有郦亭沟水注入。

郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。

我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里,于是就住在水南,西面环绕着巨马大河,东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋,实在也是遨游嬉娱的佳境。

这支水东南流,又名为郦亭沟。

水经注中描写了黄牛滩怎样的地理风貌

山岭耸立,岩石很高,江流湍急,迂回曲折,人迹罕至

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片