
描写海南风景的优美英语句子
海岸带景观:在海南长达1528公里的海岸线上,沙岸约占50-60%,沙滩宽数百米至数千米不等,向海面坡度一般为5度,缓缓延伸;多数地方风平浪静,海水清澈,沙白如絮,清洁柔软;岸边绿树成荫,空气清新;海水温度一般为18-30摄氏度,阳光充足明媚,一年中多数时间可进行海浴、日光浴、沙浴和风浴。
当今国际旅游者喜爱的阳光、海水、沙滩、绿色、空气这5个要素,海南环岛沿岸均兼而有之。
自海口至三亚东岸线就有60多处可辟为海滨浴场。
环岛沿海有不同类型滨海风光特色的景点,在东海岸线上,还有一种特殊的热带海岸森林景观----红树林和一种热带特有的海岸地貌景观----珊瑚礁,均具有较高的观赏价值。
目前,已在琼山市东寨港和文昌市清澜港等地建立了4个红树林保护区。
Coastal landscape: in hainan for the coastline, 1528 kilometers sand bank accounts for about 50-60, hundreds of meters wide beach to thousands of meters, to the sea for 5 degrees slope general, slowly extensions, In most places, such as water is clear, soft, clean flocculants was, The air is fresh, green, Seawater temperature is usually between 18-30 Celsius, sunny, most of the time in a year on the sea, sun, sand bath and shower bath. Today's international tourists like the sun, sea, beach, green, the air, the five key elements of hainan island coast are both. From haikou to three dongya shoreline has more than 60 can monarch seaside resort. There are different types of island coastal scenic seaside scenery features, on the east coast line, there is a special kind of tropical coast - mangrove forest landscape with a tropical peculiar coast landscape, has high - coral reefs of ornamental value. At present, has set up a file in the QiongShanShi fangcheng port and east village lanshi port and clear established four mangrove reserve.山岳、热带原始森林:海南岛有海拔1000米以上的山峰81座,绵延起伏,山形奇特,气势雄伟。
颇负盛名有的山顶部成锯齿状、形如五指的五指山,气势磅礴的鹦歌岭,奇石叠峰的东山岭,瀑布飞泻的太平山,以及七仙岭、类锋岭、吊罗山、霸王岭等,均是登山旅游和避暑胜地。
海南的山岳最具有特色的是密布着热带原始森林,最著名的有乐东县尖峰岭、昌江县霸王岭、陵水县吊罗山和琼中县五指山等4个热带原始森林区,其中以尖峰岭最为典型。
Tropical forests, mountains, hainan is 1,000 meters above the mountain at an altitude of 81, roll, its unusual shape, momentum majestic. Some of the great part into dentate, shaped like a wuzhishan, majestic stone fold, delighted song ling feng, the DongShanLing FeiXie waterfalls, and QiXian ling ling feng, DiaoLuoShan, BaWangLing, etc, are mountaineering tourism and summer resort. Hainan island is the most distinctive mountains of tropical forests densely covered, the most famous LeDong county has BaWangLing, LingShuiXian jianfengling, DiaoLuoShan and conunty participates in wuzhishan 4 pristine tropical area, which is the most typical jianfengling.珍禽异兽:为了保护物种,海南已建立若干个野生动物自然保护区和驯养场,其中有昌江县霸王岭黑冠长臂猿保护区、东方县大田坡鹿保护区、万宁市大洲岛(金丝燕)保护区、陵水县南湾半岛猕猴保护区等。
Exotics: in order to protect the species, hainan has established several wildlife reserves and domesticated, there has been BaWangLing black crowned gibbon reserves, Oriental county area, WanNingShi field slope deer JinSiYan island (continents LingShuiXian south bay area), the monkey reserve etc. Peninsula,大河、瀑布、水库风光:南渡江、昌化江、万泉河等河流,滩潭相间,蜿蜒有致,河水清澈,是旅游观景的好地方,尤以闻名全国的“万泉河风光”最佳。
大山深处的小河或山间小溪,洄于深山密林之中,中间大石迭置,瀑布众多,尤其通什市的太平山瀑布、琼中县的百花岭瀑布、五指山瀑布等久负盛名。
海南岛上还有不少水库,特别是松涛、南扶、长茅、石碌等水库具湖光山色之美,不是湖泊胜似湖泊。
The river, the waterfall, reservoir NaDuJiang: ChangHuaJiang, scenery, WanQuanHe etc, beach tam, river, water is clear, winding is a good place, junketing to WanQuanHe nationally famous for best scenery. Deep in the mountains and rivers or mountain stream in the mountains, Hui dense, stone, falls among many stack, especially TongShenShi falls, the conunty participates flowers ridge waterfalls, wuzhi-shan waterfalls, etc. There are many reservoirs in hainan island, south and, especially, the pines, stone etc with favorable reservoir lake Geneva, beauty is not lakes lakes.火山、溶洞、温泉:历史上的火山喷发,在海南岛留下了许多死火山口。
最为典型的一座是位于琼山市石山海拔200多米的双岭,岭上有2个火山口,中间连着一下凹的山脊,形似马鞍,又名马鞍岭。
该岭附近的雷虎岭火山口,罗京盘火山口也保存得十分完整而奇妙。
千姿百态的喀斯特溶洞也有不少,著名的有三亚市的落笔洞、保亭县的千龙洞、昌江县的皇帝洞等。
岛上温泉分布广泛,多数温泉矿化度低、温度高、水量大、水质佳,大多属于治疗性温泉,且温泉所在区域景色宜人。
兴隆温泉、南平温泉、蓝洋温泉、七仙岭温泉、官塘温泉和半岭矿泉等,适于发展融观光、疗养、科研等为一体的旅游。
A volcano, cave, hot springs: history of volcanic eruption in hainan island, leaving many dead volcano. The most typical of a QiongShanShi is located at an altitude of more than 200 meters of rock, double play has 2 crater, among the concave ridge, layouts, and MaAnLing name like the saddle. The ridge near LuoJing plate, volcanic crater LeiHuLing also preserved intact and wonderful is. Karst cave clusters, there are many famous BaoTing hole, the characters of sanya county, the emperor has thousands of longdong hole etc. Most widely distributed on the island, hot springs, low temperature, high salinity water, water treatment, mostly hot springs, and sex pleasant scenery area. Spring, spring, nanping, thriving LanYang spring, spring, spring QiXian ling ling spa and kwun tong, suitable for development of tourism, recuperate and scientific blend for tourism.古迹名胜:具有历史意义的古迹主要有:为纪念唐宋两代被贬谪来海南岛的李德裕等5位历史名臣而修建的五公祠、北宋大文豪苏东坡居琼遗址----东坡书院以及为纪念苏东坡而修建的苏公祠、为巡雷琼兵备道焦映汉所修建的琼台书院、丘浚(明代名臣)之墓、海瑞(明代大清官)之墓,汉武帝派遗率兵入海南的伏波将军为拯救兵马而下令开凿的汉马伏波井,还有崖州古城、韦氏祠堂、文昌阁等等。
革命纪念地有琼崖纵队司令部旧址、嘉积镇红色娘子军纪念塑像、金牛岭烈士陵园、白沙起义纪念馆、宋氏祖居及宋庆龄陈列馆等。
Historic sites: historic monuments are mainly: for two generations were demoted to tang and five LiDeYu hainan island MingChen history WuGongCi built in the northern and southern su dongpo su dongpo academy and -- Joan built to commemorate su dongpo SuGong temple, LeiQiongBing tour for JiaoYing way for the construction of college and QiuJun (Joan sets of Ming dynasty tomb of Shanghai, MingChen) (Ming dynasty), 18-year old emperor technical rate in the army for the salvation of hainan fubo clay and ordered a general of the han MaFuBo Wells and cliff state city, Webster's ancestral temple, it etc. Revolutionary commemoration of the qiongya column is the site of command, product JinNiuLing statue, red women memorial baisha memorial martyr cemetery, ancestral home and family, the uprising soong ching ling gallery, etc.民族风情:除汉族外,世居海南岛的少数民族有黎族、苗族、回族。
各少数民族至今保留着许多质朴敦厚的民风民俗和独特的生活习惯,使海南的社会风貌显得丰富多彩。
海南是我国唯一的黎族聚居区,黎族颇具特色的民族文化和风情,有独特的旅游观光价值。
Han nationality amorous: except the demarcation of the ethnic minorities, hainan hui nationality is li, miao,. Ethnic minorities has retained many simple folk custom and the pursuit of the life habit, unique social features of hainan is rich and colorful. Hainan is China's only li ghetto, li featured culture and customs, has a unique tourism value.热带作物及田园风光:海南岛上种植了大量的热带作物,极大地丰富了自然景观。
游人上岛既可欣赏热带田园风光,增长见识,又可品尝到热带水果,一饱口福。
Tropical crops and pastoral scenery: hainan island grew a lot of tropical crops, greatly enriched natural landscape. Visitors can enjoy tropical us.membership number idyllic scenery, informative, and can enjoy tropical fruit, a festival.
说出5部有教育意义的英语电影
阿甘正传 狮子王 费城 《Shawshank's Redemption》肖申克的救赎 七宗罪 、、 如何通过看原版电影学英语 把思维、文化和语言泡来吃 学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么
因为你把语言当成了科学知识来学。
上海新东方学校听力口语培训部主任,电影教学专家邱政政认为,看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起泡来吃。
电影的选择 哪些电影比较适合用来学习外语呢
邱先生指出,选择电影有三看:一看语言含量是否大,二看内容是否贴近生活,三看发音是否清晰地道。
以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。
邱先生说,现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。
看这样的影片,看的是热闹。
看电影学外语四步曲 第一步:硬着头皮看电影。
在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。
不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。
实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。
第三步:反复精听。
争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。
一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。
之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。
背诵时重视模仿。
很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的VCD,里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。
由于电影里运用了大量的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。
也是巧合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。
从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英语。
无庸赘言,这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。
这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。
在词汇学习上,你可以将词汇的用法做详尽的分析,挖掘词语的深层含义,对词汇有一个全方位的认识,而不仅仅停留在就词论词上。
例如中,阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说,自己可以吃下一百五十万块巧克力,I could eat a bout a million and a half of these. million一词在本句中是大量的意思,而并非说阿甘有过人之处,通过对million用法的分析,我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法,有了一个更直观的了解。
另外,电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语活起来。
当然,学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法。
更重要的还是要你自己下工夫努力学习,我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
时下非常流行的一种学习方法是看电影学英语。
通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。
然而,大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。
作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者,本人对此有一些看法,希望能够对广大学员有所帮助。
利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
首先,看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。
这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。
绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。
如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等 中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。
因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。
在英国几年下来,平均每年要在电影院里看20部左右的电影,最多的时候,一个月看了5部。
尤其近年来新片大片不断,而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜,所以好电影自然不容错过。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。
自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。
如何将那些对话听得明白呢
如何理解那些经常出现的俚语呢
如何意会英语中不同于中文的幽默呢
在这里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。
所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。
因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。
那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢
答案是否定的。
雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,照笔者看来,就已经足够能看懂电影了。
尤其在电影院里,坐在英国本地人中间,很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。
譬如说,对很多学生来讲,看喜剧片非常困难,因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。
但是,当别的观众笑的时候,你已经得到了一个完全充分的信号和理由说,刚才的对白和台词是一段幽默。
那么时间一久,看电影时对语言的信心就会大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提: 1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。
对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中文不好翻或不准确对有些词的应用)。
2.看电影时,抓住关键字词。
这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。
所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。
3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。
当然这里的小说是指英文原版的。
那么,看懂电影够了吗
答案还是否定的。
我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。
很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗
如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。
不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。
所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。
是什么呢
笔记。
对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法
但是很管用。
好记性不如烂笔头。
当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。
当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。
以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
好了,就让我们在英国,看电影,学英语,找乐趣。
在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。
但是中国人在跟电影学英语时,多数人走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。
但是学好英语,又必须从听说入手。
因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问,而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。
但是学习听说不等于“习得听说”,美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件:英语环境。
但是我们没有条件,可以创造条件,比如看美国电影和情景喜剧,有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语,同时开口说英文,就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。
首先,对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。
至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的老外,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。
语言是文化的载体,用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。
可以说,达到前三者就达到了与美国人的形似,若是又学会了美国人的思维和文化,能够用美国文化思维则可达到神似的效果。
这就是立体英语教育模式,电影则是最好的媒介。
做到语言、文化双丰收。
1、融入原则:不要把自己看成旁观者,而要是当成局内人看待,要与角色同呼吸、共命运,产生场景感觉。
2、突破原则:关键在于模仿,模仿不能离开背诵,熟练直到能脱口而出。
3、扩展原则:首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上,“泛看”电影,电影题材可以不受很大限制,但每部影片都至少要看三遍以上。
4、挖掘原则:此时不能仅限于看懂表面意思,而是要透过现象看本质,去挖掘语言背后深刻的文化内涵,变被动为主动,以此达到听说的最高境界。
周宁人暑期看电影学地道英语身临其境的快感英语听说六要素影视学习四原则影视选材原则1、生活类影片:这是最好的语言素材,向大家推荐的书目有:初级———、中级———、《西雅图不眠夜》、《漂亮女人》、高级———《旅行冒险记》2、美国情景喜剧:代表作是七、八年前在电视上播出的那部《成长的烦恼》,当代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等,更多内容可参看:《美国“情景喜剧”俚语百分百》。
推荐可以听听《老友记》Friends,来提高英语的听力,还能扩展,增加英语的的词汇量,口语也能提高,很全的听力,对白原文,rmvb,dvd,mp3都有,下载速度也快,而且没有任何限制。
地址: 老友记《六人行》(Friends)下载 看电影轻轻松松学英语 链接: 英文电影原版下载 这里面也可以:)~~ 这个网站,每天都更新, 世纪论坛: 电影都是一样的 关键你是怎样去看 阿甘确实不错 但是你是听不懂的 学英语最好方法就是边上放本词典 听不懂的立马记下来 反复听 阿甘我看了大概15遍 还没有完全明白 但是每次都能学到新的东西
英语从句该如何翻译
定语提前 英语和汉语分属两种不同的语系,其差别很大,翻译起来有诸多困难,英语定语从句的汉译便是困难之一。
由于定语从句在英语中应用十分广泛,因此,我们必须想办法、找方法、寻规律,从而很好地解决它。
一、限制性定语从句 限制性定语从句对所修饰的先行项起限制作用,在意义上与先行项密切不可分。
如被省去,主句的意思就含糊不清,甚至变得毫无意义。
关系词和先行项之间一般不用逗号分隔。
(一)定语词组 ①I have but one lamp by which my feed are guided.我只有一盏指路明灯。
②It was so with the vast railroad yards with the crowded array of vessels she saw in the river.火车站广大的场地,河里鳞次梯比的船只,她也同样不能理解。
③Before following her in her round of seeking,let us look at the sphare in which her future was to lie.我们暂且把她找寻工作的事搁下来不谈,先看一看她的前途所寄托的这个世界。
④…and the thread which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken ……而那些把她和少女时代以及故乡轻轻系住的柔丝,不得不就此断绝了。
翻译这类从句,常常是将关系词省去,在句未加“的”字,放在被修饰项之前。
当然,也可视其情况不用“的”字,如①和②。
这种译法用得普遍,尤其适用于译简短的定语从句。
(二)并列从句 1)省略英语的先行项 ①The lungs are subjecd to several diseases which are treatable by surgery.肺易受几种疾病的侵袭,但均可经手术治疗。
②A little way on she saw a great door which,for some reason,attracted her attention.又走了一些路,她看见一个大门,不知怎的,引起了她的注意。
③As a result, a hum of gossip was set going which moved about the house in that secret manner common to gossip.结果就造成一阵闲话,暗中在公寓里流传,闲话一般都是如此的。
④A will had been made which divide the small tax –eaten property equally among the remaining four,so that it was really of no interest to any of them.遗嘱已立好,把这片快要给税吃光的薄产平分给四个孩子,但谁都对此不感兴趣。
上述定语从句例句比(一)里的定语从句例句长些,因此,就不宜译成定语词组成形式。
否则,译句就会显得太长且不符合汉语的表达习惯。
如④就不宜译成“把这片快要给税吃光的薄产平分给四个孩子的中遗嘱早已立好,谁都对此不感兴趣。
”这类从句不是长、难复杂定语从句,一般就按原文的顺序位置译。
上面译句的第二分句,有的承前省略了主语,如③④,有的借用第一分句的不定语作逻辑主语,如①② 2)重复英语的先行项 ①At dimmer I found myself placed between Mrs. Bradly ,and a shy drab girl who seemed even younger than the other.席间,我发现自己坐在布拉得雷太太和一腼腆乏味的女孩子中间;她看上去比其余人都年轻。
②A writer——in fact every one of us in life——needs that loving-mother force from which all creation flows …一个作家——实际上生活中的每个人——都需要慈母的力量,它是创造一切的源泉。
③Man possesses an expressive faculty that goes far beyond gestures, that allows and even compels him to express his thoughts, feedings,dreams, and inituitions.人类具有远远超过于手势的表达官能,这种官能不仅使人能够,而且使他要把思想、感情、幻梦、直觉表达出来。
这些先行项的重复,有时用的是代词如①②,有时用的是限定词如③。
汉译时,需重复先行项的地方,就要重复。
否则会影响意思的连贯和清楚。
我们一般采用分述法将带定语从句的英语复合句译成并列分词。
分述法就将主句和从句分开翻译的方法。
此方法除了将定语从句译为并列分句外,还译为状语从句。
(三)状语从句 让我们来看看下例该怎么译: He insisted on building another house which he had no use for. 上例能译成“他坚持再建一座他不用的房子”或“他坚持再建一座房,这房他不用”吗
显然不能,因为这样的译文令读者莫名其妙。
这两种译文是套用定语词组和并列分句形式而译的,然而错了。
正确的译文是:他虽自己不用,但仍坚持再建一座房。
此句之所以这样译,是因为它含有状语从句的意思。
英语定语从句——尤其是非限制性定语从句——有时兼有状语从句的职能,可以表示时间、条件、原因、让步、目的、结果等等关系。
兹再举几例说明限制性定语从句所表示的状语意思: ①I think it will grow even on non-irrlgated land where there is a forest belt.我想即使在没有灌溉的土地上,只要有一条树林带,苜蓿还是会生长的。
(表条件) ②In a personed sense ,I think of my eldest daughter , whose birthday is today .就个人来讲,我想到我的大女儿,因为今天是她的生日。
(表原因) (四)独立句 ①He paid that peculiar deferente to women which every member of the sex appreciates.他对女性殷勤令每个女人所赏识。
②What were the hopes and dreams that had made of them the incredibly stubborn warriors?是什么希望,什么目标,什么理想使他们成为顽强到令人难以置信的战士呢
翻译英语There be 句型和带定语从句的复合句时,常用溶合法。
溶合法就是把原主句的主语同定语从句溶合在一起而译成独立句的方法。
溶合法要求改变句子的构造形式。
具体作法是,将原主句的的词或词组用作独立句的主语,再将定语从句用作谓语,这样便译成独立句,如①将He paid that peculiar deference to women 压缩译为“他对女性的殷勤”而定语从句“which every member of the sex appreciates”译为谓语“令每个女人所常识”。
(五)复合宾语 ①I also found on the ground near the tracks of the lamed groups of ants which were rulling grains of corn.我还看见骆驼的脚印边有许多的蚂蚁在拖玉米粒。
②He did not find any one in the house who particularly cared to see .他认为家里没有人特别想知道的。
当主句的谓语动词是表示“感观”或“心理活动”等意义时,修饰宾语的定语从句多译为复合宾语。
二、非限制性定语从句 非限制性定语从句同其先行项之间的联系是松散的。
它不是先行项的必不可少的组成部分,而仅是对先行项作些描写或补充说明。
非限制性定语从句前常有逗号将它与主语分开。
非限制性定语从句也主要是采用前面已说过的分译法和溶合法来译。
它常驻被译为并列分句、独立的和状语从句,偶尔还可译为定语词组等。
(一)译成并列分句 1. 译成并列分句,省略先行项 ①Wait a minute,said the boss,and he opened the load and took out a ham,which he started to bone and string up.“等一会儿
”老板说道,说罢便打开火腿包,拿出一只,开始剔骨头,并用绳子缚起来。
(省主语) ②Carrie reached home in high good spirits,which she could scarely conceal.嘉莉兴高采烈地回到家,想掩饰也掩饰不住。
(省主语) 2. 译成并列分句,重复英语的先行项 ①…from his vest dangled a real gold watch chain ,from which was suspended the secret insignia of the Order of Elks……背心上荡着一根精致的金表链,链上系着“共进会”的徽章。
②He came within the meaning of a still newer term ,which had sprung into general use among Americans in 1880…他其实适合于一个更新的名词,那个名词1880年在美国人中突然流行起来…… (二)译成独立句 ①It has long been my wish to encounter one of the oldest civilizations in earth .I have come amidst you from Egypt ,On the banks of the Nile ,which also has a most ancient civilization .我一直向往着要同世界最古老的文明会晤。
尼罗河畔的埃及也有着最古老的文明,我正是从那里来到你们中间。
②You’ve given Feldstyn ,who dislikes me any how ,the chance he was waiting for .费尔德丁反正讨厌我,你给他的机会正是他求之不得的。
(三)译成状语从句 ①These actions, which have aroused universal and unreserved disapproval, must nevertheless give us a pause.这些行动,虽已激起普遍而毫不掩饰的反对,却也使我们举棋不定。
(表让步) ②In a dispute between two states with which one is friendly,try not to get involved.在两国发生争端时,如与该两国皆友好,则应避免卷入。
(表条件)。
③Copper, which is used so widely for carrying electricity , offers very little resistance.铜的电阻很小,因此被广泛用于输电。
(表结果) (四)译成定语词组 As I came in, Gus Meyer, who owned the taxicad that used to stand at the corner of our street ,waved to me from a table.我进去时,那个开出租汽车的古司.买耶坐在一张桌子那里向我招手,他的车子经常就停在我们街角上。
非限制性定语从句主要是译成并列分句、独立句和状语从句这几种形式,这与它的作用——仅是对先行项提供一些补充说明——有关。
难怪《新编英语语法》(修定本)指出:在意义上,非限制性定语从句相当于一个并列分句,可以完全脱离主句而独立出现。
综上举例可以看出,定语从句可用“分述法”和“溶合法”进行翻译,形式有定语词组,并列分句、状语从句、复合宾语等。
这些形式是英译汉的主要“框架结构”,并非全部“标准答案”。
在具体和翻译实践中,我们应该视其不同情况,选用不同的形式或作灵活变通处理。
如何通过看原版外国电影学英语
说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。
现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。
看这样的影片,看的是热闹。
\ 看电影学外语四步曲 第一步:看电影。
在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要上,至少能对情节有所了解。
\ 第二步:边看电影边研读剧本。
不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。
实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。
\ 第三步:反复精听。
争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
\ 第四步:背诵。
一开始可以用中文思考美国人的,边思考边背诵,大约坚持10天左右。
之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。
背诵时重视模仿。
\ 很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的VCD,里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。
由于电影里运用了大量的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。
也是巧合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。
从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是。
\ 这种方法最大的好处就是锻炼听力。
这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。
\ 在词汇学习上,你可以将词汇的用法做详尽的分析,挖掘词语的深层含义,对词汇有一个全方位的认识,而不仅仅停留在就词论词上。
例如中,阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说,自己可以吃下一百五十万块巧克力,I could eat a bout a million and a half of these. million一词在本句中是大量的意思,而并非说阿甘有过人之处,通过对million用法的分析,我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法,有了一个更直观的了解。
\ 另外,电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语活起来。
\ 当然,学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法。
更重要的还是要你自己下工夫努力学习,这里所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习很快乐是。
\ 通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。
然而,大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。
作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者,本人对此有一些看法,希望能够对广大学员有所帮助。
\ 利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
\ 首先,看英文电影最好做好物质准备。
最好能够利用DVD影碟机或者电脑的。
这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者所难以达到的。
绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。
如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
\ 适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。
这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。
推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等\ 中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。
因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。
推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
\ 对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。
自然生活对话的语速,在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。
如何将那些对话听得明白呢
如何理解那些经常出现的俚语呢
如何意会英语中不同于中文的幽默呢
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。
所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。
因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或。
那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。
\ 那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢
答案是否定的。
雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,就已经足够能看懂电影了。
另外一些小的技巧也值得一提: 1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。
对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的涵义。
2.看电影时,抓住关键字词。
这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。
所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。
\ 3.如果是系列电影的话,如指环王,,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。
当然这里的小说是指英文原版的。
\ 那么,看懂电影够了吗
答案还是否定的。
我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。
很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗
如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。
不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。
用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。
是什么呢
笔记。
对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法
但是很管用。
好记性不如烂笔头。
当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。
在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。
但是中国人在跟电影学英语时,多数人走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。
\ 但是学好英语,又必须从听说入手。
因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问,而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。
但是学习听说不等于“习得听说”,美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件:英语环境。
但是我们没有条件,可以创造条件,比如看美国电影和情景喜剧,有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语,同时开口说英文,就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
\ 英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。
首先,对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。
至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的老外,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。
语言是文化的载体,用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。
可以说,达到前三者就达到了与美国人的形似,若是又学会了美国人的思维和文化,能够用美国文化思维则可达到神似的效果。
这就是立体英语教育模式,电影则是最好的媒介。
如何通过看原版电影学外语
谢谢。
原版电影是什么意思
英文字幕还是不带字幕啊
我学习的时候是从里边下的电影中英字幕我每看一个都做笔记记下来英文里边,中文里边的自己不懂的句子或者表达很好的句子然后背下来
我需要一些英文电影
发了哦
PEP人教版小学六年级上册英语期末作文专项练习题
Read and answer. (阅读理解。
)( 一 ). 根据短文意思选择正确答案,把其答案编号填在括号内。
(10分)I’m Lucy. I live in the country. My mother is a nurse. My father is an engineer. He works in a car factory. They work in the city, but it’s not far from here. They go to work by car every day. My father likes driving to work, because it’s very fast. My parents are going to take a trip with me this weekend. We are going to Guangzhou by car. We have a good time.1. 1Lucy’s mother works in a ( ) A. country B. city2. Lucy’s father is an ( ) A. engineer B. designer3. Lucy’s father goes to work ( ) A. on foot B. by car4. Lucy is going to on the weekend. ( ) A. wash clothes B. take a trip5. We are going to Guangzhou ( ) A. next Sunday B. this Sunday( 二 ). 根据短文意思判断下面句子的对错,用“T”和“F”表示。
(5分)Today is a Sunny day. We can see the sun from the window. We also can see Zoom from the window outside. He is sleeping on his bed. He sleeps very well.Suddenly, he hears someone shout: “It’s time to get up, Zoom. You’re late for school.” Zoom gets up quickly and looks at the clock. It’s 6:57. Zip is shouting at him under the clock. “Hurry up, classes begin at 7:00. We are going to be late.” Zip says. Zoom takes his schoolbag and runs to the door. “Take your breakfast, Zoom.” Zip says. “We have no time.” Zoom says. “We don’t have to go to school today.” Zip says. “What day is it today?” Zoom asks. “It’s Saturday today. Happy April Fool’s Day” Zip says. ( )1. It’s Sunny today.( )2. Zoom gets up at 6:57 every day.( )3. Zoom begins classes at 7:00.( )4. Zoom doesn’t have to go to school today.( )5. Tomorrow is Sunday. 、Writing. (作文。
写一篇短文,介绍一下你的家庭成员及其职业和爱好等。
要求不少于五句话。
)(10分)
介绍山东的英语作文
《1》青岛的名城描写:青岛市-The City of Qingdao 青岛市【内容提示】请你写一篇文章,描写港口城市青岛,内容要求如下:①位于山东省东部。
②以蓝色的大海,美丽的海滨而闻名,是避暑胜地。
③每年夏天有来自全国和世界各地的成千上万的人们到这里沿海漫步、游泳、购物、观赏秀丽景色。
④近年来,该城市发生巨大变化,对发展我国对外贸易起到重要作用,成为国际港口城市。
【作文示范】The City of QingdaoThe city of Qingdao lies in the east of Shandong Province. It is famous for its blue sea and beautiful beaches.Qingdao is a wonderful place for summer holidays. Tens of thousands of people from all parts of the country and all corners of the world come to visit the city every summer. They walk along the beaches, go swimming in the sea or do some shopping in the stores or on the markets. They can seethe fine views of the city. Especially attractive ① are the building groups of the Eastern-and-Western-style②mixed houses and villas③.Great changes have taken place in Qingdao in the recent years. It has played an important part in the development of the foreign trade of our country. Its port is busy. Ships and vessels ④ from all countries come and go every day. It has become an international port city.【词语解释】①attractive [+'tr$ktiv] a. 有吸引力的,迷人的②Eastern-and-Western-style 东西方风格的③villa ['vil+] n.别墅④vessel ['vesl] n. 船(非常正式的用词)【写法指要】1)本文引言段是对青岛的概述。
第二段描写其海滨的特色和市内建筑的特点。
第三段写其港口的景色及其在我国对外贸易中所起的作用。
2)本文有两种句子结构值得借鉴:其一是平行结构,如第二段中的“all parts of the country and all corners of the world”和“walk along the beaches, go swimming in the sea, or do some shopping in the stores or on the markets”,这种结构能够给人以节奏美的感觉。
其二是倒装语序(inverted order)的句子:“Especially attractive are the building groups of the Eastern-and-Western-style mixed houses and villas.”这种句子是把表语提到句首,把主语置于句末。
如果主语太长时可以这样做,它可以避免头重脚轻的缺陷。
英语句法修辞上有一条“句尾重心”(end weight)的准则,要求把分量重的成分放在句子末尾,以起到强调主要内容的作用。
《2》泰山:1.8月4日,我们全家人怀着愉快的心情游览了风景秀丽的泰山。
汽车在盘曲的山路上行驶了大约十分钟就到达了索道口,我们准备乘坐缆车上山。
在缆车上,我向下看,漫山遍野的树木和鲜花,在阳光的照耀下显得格外鲜艳。
突然,一道瀑布映入眼帘,从山上飞泻而下,好似一条银帘挂在山前,颇为壮观。
下了缆车就到了“南天门”。
走近一看,很像北京宫殿的门,气势磅礴。
只见上面镶着三个金色的大字:“南天门”,左右则是一副蓝底金字的对联,上面写着:“门辟九霄 仰步三天胜迹,阶崇万级 俯恰千嶂奇观。
”南天门下面的石阶便是十八盘,是登山路上最险的一段,从上望下看,像是一条“天梯”,险得很。
接着向上走,来到了一块刻着“泰山”两个大字的巨石前,在那里能感觉到云雾迎面扑来,四周的景物影影绰绰,仿佛人间仙境一般,使人流连忘返。
我们接着向上走,就到了玉皇顶,从玉皇顶上往下看,有一种“会当凌绝顶,一览众山晓”的感觉。
玉皇庙在玉皇顶上,三间屋子配有红色的墙和柱子,灰色的瓦,古色古香。
庙前有一块刻着“五岳独尊”的石头,字是红色的,深刻有力,给人一种豪迈的感觉。
玉皇庙两侧有“儿孙罗列”“目尽长空”“青云可接”“登峰造极”等大字题刻。
泰山太美了,真是不虚此行。
不禁使我想到:“五岳归来不看山,泰山归来不看岳”词句来,有机会,一定会故地重游,再来领略泰山的美景。
--------------------------------- August 4, our whole family happy with the feelings of people toured the scenic Mount Tai. Qu in the car was travelling on a mountain road about 10 minutes to reach the mouth of the tramway, we are prepared to take the tramway up the mountain. In the tramway, I downward, Manshanbianye trees and flowers, the shining under the sun is particularly bright. Suddenly, a waterfall Yingru eye, from the hills Feixie and, like a silver screens linked to the Piedmont, is quite spectacular. Under the Tramway on to the Nantian Men. Zoujinyikan, much like Beijing palace doors, magnificent. Only three above Xiangzhe golden Chinese characters: Nantian Men, about a Landi Rongji is the couplet, reading: The Gate production Jiuxiao Yang Sheng Ji Step three days, bands Chong 10,000 prone and 1000嶂wonders. Nan Tianmen is below the 18 stone steps, is climbing the most dangerous section of road, from the look on the next, like a Shangtianti very dangerous. Then follow up, came to an engraved Mount Tai two Chinese characters before the boulder, where can feel that clouds the face of Pulai, the scenery around Yingyingchaochao, as if worldly paradise general, people Liulianwangfan. We then follow up on to the Yuhuang Ding, down from the Yuhuang Ding, a when will Jueding Ling, Xiao Shan Public List. Yu Huangmiao in Yuhuang Ding, the three houses with red walls and pillars, grey tiles, antique. Front of the temple is a carved Wu Yue Only a rock, the word is red, deep and effective, gives people a sense of Hammer. Yu Huangmiao on both sides of the children and grandchildren list, Head to the vast sky, can transfer Qingyun, extreme and so large that moment. Tai Shan is too beautiful, really Buxucihang. I can not help but think: Wu Yue Guilaibukan mountain, Mt Taishan Guilaibukan words, have the opportunity, will travel peers, and then enjoy the beauty of Mount Tai. 2.I Climbed Mount Tai-我登上了泰山 那是秋天的一天,下着小雨。
我和同学们开始登泰山。
到了半山腰,有的人累得不想再爬了,他们建议回去。
可我不想半途而废,就极力坚持往上爬,最后我们终于爬上山顶,如愿以偿。
I Climbed Mount Tai It was a drizzly day in autumn. My classmates and I started to climb Mount Tai. On the half way some of them were too tired to go on. They suggested going back. But I didn't want to give up, so I insisted on climbing up. At last we all tried our best to reach the top.《3》济南1.介绍济南的 I live in Jinan.It'very beautiful.It's famous for the springs.It's said that there is 72 springs in Jinan.On the other side,there are many mountains here.The most beautiful mountain is Qianfo Mountain .It lies in the south of Jinan.Daming Lake is other sineary .In Daming Lake Park,swillows are here and there.Air is fresh.Fish is swimming freely.When you come here,you'll be fancinated by it. Quancheng Sguare which is in the middle of the city is a mordern work. You are welcome to Jinan.2.介绍济南的Jinan is in locate northern latitudes 36 degrees 40 cent, east longitude 117 degree. Jinan is in South of Mount Taishan and North of Yellow River.there is belonging to warm temperate zone greatly six sex monsoon weather area,clear all the year round,sunshine full in Jinan. The year average air temperature is 14 Celsius degrees, the year average rainfall is 650-700 millimeters.Jinan is called Quan Cheng(泉城)and is coast in Chinese the east economic big province-Shandong the provincial capital of the province.Jinan is a whole province politics, economy, culture, science and technology, education and banking center.Jinan is also a national approval of the coast open city and vice- province class city.The benefit goes down south to govern six areas, one County class City, the total area is 8227 square kilometers, population 5,960,000, among them downtown population 2,600,000.Helping the south is one of the city ofnational city comprehensive real strenght 50 strong andwhole country invest hard environment 40 excellent. 参考景点描写:长江三峡-The Three Gorges of the Yangtze River 长江三峡【内容提示】请用英语写一篇描写长江三峡的文章,内容要求如下:①长江三峡闻名于全世界。
②沿三峡有许多美丽的名胜。
③在三峡的入口处建有葛洲坝水电站。
④改革开放以来,长江三峡发生了巨大变化,呈现出新面貌。
⑤现在长江三峡上正在建设一座大型水利枢纽工程。
⑥三峡的建设将会更加有益于人民,为中国做出更大贡献。
【作文示范】The Three Gorges of the Yangtze RiverThe Three Gorges are situated ① in the middle reaches of the Yangtze River, and are famous throughout the world.The Three Gorges are: the Xiling Gorge(西陵峡), Wu Gorge(巫峡)and Qutang Gorge(瞿塘峡). Along with them there are a number of beautiful places of interest, such as, Zhaojun Village, Qu Yuan Temple and Baidi Town.The Gezhouba Dam is at the entrance to the Gorges. A big power station has been built here. Since the reform and open policies began to be carried out, great changes have taken place and the Three Gorges of the Yangtze River have taken on a new look. At present a large multipurpose water conservancy project ② is under construction.The Three Gorges will benefit ③ the people more and make greater contributions to China.【词语解释】①be situated(in) 位于……②large multi-purpose water conservancy project 大型水利枢纽工程③benefit['benifit] v 有益于【写法指要】这是一篇景点描写文。
这类文章一般包括三部分:开头是总的介绍,引出主题;中间是正文部分,具体介绍此地、此景的特色,如著名的风景、名胜古迹,著名建筑等。
本文的正文部分有两个自然段,第二段写美丽的名胜和景点,第三段写著名的建筑。
第三部分是结尾,一般是作者的建议、感想或总结性的话。
本篇结尾是作者的感想。
英语小笑话,越短越好,3.4句话,带翻译
1、Goldfish金鱼Stan: I won 92 goldfish.Fred: Where are you going to keep them?Stan: In the bathroom 。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?Stan: Blindfold(蒙眼睛)them!斯丹:我赢了 92 条金鱼。
弗雷德:你想在哪儿养它们
斯丹:浴室。
弗雷德:但是你想洗澡时怎么办
斯丹:蒙住它们的眼睛
2、 The Revenge 欺骗的代价Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: When I'm dead I want you to marry farmerJones. Wife: No, I can't marry anyone after you. Johnson:But I want you to. Wife: But why? Johnson: Jonesonce cheated me in a horse deal!老农约翰逊就要死了。
他的家人都站在床边。
他声音低沉地对妻子说:“我死后,我想你嫁给农夫琼斯。
” 妻子说:“不,在你死后,我不能嫁给任何人。
” 约翰逊:“但我希望你这么做。
” 妻子:“为什么
” 约翰逊:“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。
”3、I think that I'm a chicken 我想我是一只鸡Psychiatrist: What's your problem? Patient: I think I'm a chicken. Psychiatrist: How long has this been going on? Patient: Ever since I was an egg! 精神病医师:你哪里不舒服
病人:我认为我是一只鸡。
精神病医师:这种情况从什么时候开始的
病人:从我还是一只蛋的时候开始。
4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出来Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears? 当空中小姐给乘客们发口香糖的时候,她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。
飞机着陆后,一位乘客跑到这位空中小姐面前,说道:“ 我马上就要见到我妻子了。
我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢
”5、 Where Am I 我在哪儿An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,Excuse me, can you tell me where I am? Yes, the farmerlooked at him strangely and said, you are in your car, sir. 一个英国人在乡下开车时迷了路,他看见一个农民正在附近的地里干活。
于是他就把车开过去问那位农民:“劳驾,您能告诉我我现在这是在哪儿吗
” “可以。
”农夫奇怪地看了看他,然后说道:“你现在在你的车子里,先生。
”6、Chiefis at the wedding 长官在婚礼上A police stopped a motorist who was speeding on the street.But officer, the man said, I can explain. Just be quiet, snapped the officer.I'm going to put you injail until the chief gets back. But ,officer, I …. I said to keep quiet! You are going to jail!A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back. Are you sure? answered the man in the cell. I'm thegroom. 大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。
“但是警官”这个人说道,“我可以解释的”。
“保持安静”,警察突然说道。
“我将把你送往监狱,直到长官回来。
“但是,警察,我,,,”。
“我说过了保持安静,你要到监狱了。
”几小时后,警察向监狱里看了看说道“算你运气好,因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。
他将带着一个愉快的心情回来的。
” “你确定”在牢房里的这个人说道。
“我就是新郎呀”。
7、Who Is the Laziest 谁最懒Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class? Tom: I don't know, father.Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work? Tom: Our teacher, father. 父亲:哎,汤姆,今天我跟你们老师谈过,现在我想问你个问题。
你们班上谁最懒
汤姆:我不知道,爸爸。
父亲:啊,不对,你知道
想想看,当别的孩子们都在做作业、写字时,谁在课堂上坐着,只是看人家做功课
汤姆:我们老师,爸爸。
8、TwoBirds 两只鸟Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?Student: I cannot point out but I know the answer. Teacher: Please tell us.Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow. 老师: 这儿有两只鸟,一只是麻雀。
谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗
学生:我指不出,但我知道答案。
老师:请说说看。
学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。



