《经济学人》里边的一句话，希望有人能分析一下句子结构，如果能翻译一下更好了，非常感谢
Foreign direct investment delivers competition, technology, management know-how and jobs, which is why China's overly cautious moves to encourage FDI disappoint.外国直接投资提供了竞争技术管理知道如何和工作，这就是为什么中国的鼓励外国直接投资过于谨慎的原因。
有关于经济学的句子，求翻译
closing stocks of finished goods是指产品加工最后一个环节，就是库存（Stocking）Work in Progress是指正在生产中的商品（猜测）marginal production cost：这个是专门的经济属于，Marginal cost是指递增的成本。
比如说，生产一辆汽车的成本是5万，生产2辆汽车的成本是12万， 生产第二辆汽车的marginal cost就是7万。
marginal production cost与marginal cost没有差别。
之所以多了一个production是因为有些题目会同时给出fixed cost和total cost。
total cost-fixed cost = veriable cost（production cost 包括在其中）这句话中marginal production cost 就是marginal cost这句话的意思就是 库存产品（stock goods）与生产中的商品是按照商品的递增生产成本（marginal production cost）来定价的。
也就是说，生产一辆汽车的成本是5万，生产2辆汽车的成本是12万，汽车卖家为20万。
可是如果汽车还没有公开出售（处于库存或者生产中状态），他们就不能按20万一辆来计算（两辆40万），只能按他们的生产成本来计算（两辆12万）
谁可以帮我分析一下《经济学人》的这个句子吗
重酬
might spread的主语是the radiation，省略了一个that。
也就是说the radiation实际上有两个定语从句。
这句话确实不像地道的英语。
改成下面的句子如何：One was that iodine in the salt could help prevent sickness from the radiation that citizens feared. The distance that the radiation spread to China from the stricken Fukushima nuclear-power plant in Japan is more than 2,000km from Zhejiang’s coast. 句子太长不方便读者理解。
写这个英语的人没有考虑读者。
翻译两句有关经济学的句子
税务冲销-减少计算应纳税额的收入总额;按纳税人的收入的适用固定税率减少税收tax write-off 税务冲销
政治经济学最常用的句子
他把自己的儿子培养成一个将军的事实，不管怎样都表明，在这个不可预测的国家里，军队是最重要的力量。
however adv.无论如何, 可是, 仍然, 究竟
请分析一下这个句子[来自经济学人][英]
so good ... that ...如此之好，以至于。
。
。
with precious little to say要说的东西极少（所以很珍贵哟）
