请大家帮忙翻译下温莎城堡的英文简介第一句
温莎古堡位国伦敦以西３２公里的温莎是英国王室的行一。
早在１１，征服者威廉一世为防止英国人民的反抗，在伦敦周围郊区，建造了９ 座相隔３２公里左右的大型城堡，组成了一道可以互相支援的碉堡防线。
温莎古堡是９座城堡中最大的一座，坐落在泰晤士河岸边一个山头上，建于１０７０年，迄今已有近千年的历史。
１１１０年，英王亨利一世在这里举行朝觐仪式，从此，温莎古堡正式成为宫廷的活动场所。
经过历代君王的不断扩建，到１９世纪上半叶，温莎古堡已成为拥有众多精美建筑的庞大的古堡建筑群。
温莎古堡占地 7 公顷，是目前世界上最大的一座尚有人居住的占堡式建筑。
所有建筑都用石头砌成，共有近千个房间，四周是绿色的草坪和茂密的森林。
古堡分为东西两大部分。
东面的“上区”为王室私宅，包括国王和女王的餐厅、画室、舞厅、觐见厅、客厅、滑铁卢厅、圣乔治堂等。
这里以收藏皇家名画和珍宝著称。
滑铁卢厅是为庆贺滑铁卢战役胜利而建的，在宽敞高大的长方形大厅内，墙壁上挂满在滑铁卢战役中立下战功的英国战将的肖像，屋顶上悬挂着巨大的花形水银吊灯。
西面的“下区”，是指从泰晤士河登岸进入温莎堡的入口处，这里有两座著名的教堂。
圣乔治教堂在西区中部，始建于１４７５年，是一座当时盛行的哥特式垂直建筑，其建筑艺术成就在英国仅次于伦敦市区的威斯敏斯特教堂。
英国历史上许多重大事件都发生在这里。
自１８世纪以来，英国历代君主死后都埋葬在这里。
此外，还有许多王后、王子和其他王室成员的陵墓。
教堂内厅是举行宗教仪式和举行嘉德骑士勋章（ｔｈｅ Ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｇａｒｔｅｒ，其标记为蓝色天鹅绒袜带勋章）获得者每年朝觐国王的庆典的场所。
嘉德骑士勋章是英国的最高荣衔。
每一位嘉德骑士在厅内都有固定的席位，席位后面的墙壁上悬挂着每位骑士的盔甲、佩剑和旗帜。
艾伯特教堂在西区东部，原作为亨利七世的墓地而建，后由维多利亚女王改为安放其丈夫艾伯特遗体的教堂。
教堂内有艾伯特亲王纪念塔。
在温莎古堡中央的高岗上，耸立着一座１２世纪建造的圆塔，是古代的炮垒，现在城垣上还设有古炮。
后经乔治四世在其上增建了巍峨的冠顶部分，使之成为古堡内的最高建筑。
登上塔顶，可观温莎镇全景。
古堡内还有一个大圆桌，传说５世纪时亚瑟王与他的１２个圆桌骑士曾在这里环坐开会。
著名的戏剧大师莎士比亚曾应女王伊丽莎白一世的邀请来到古堡，并写出了《温莎的风流娘儿们》一剧。
温莎古堡的东北两面环绕着霍姆公园，南面是温莎大公园，里面有森林、草地、河流和湖泊。
平时，温莎古堡全部对外开放。
每当女王来到的时候，只有山顶上最大的那座宫殿留给她，而其余的地方仍然允许参观。
温莎古堡（Windsor Castle）是英女王的行宫之一，不过据说这里也有不少鬼魂，其中最著名的是亨利8世。
据说有人曾见过亨利8世的鬼魂在古堡的走廊里游荡，同时还听得见他的脚步声和呻吟声。
其他据说曾出现在温莎古堡的鬼魂包括：萨克逊·亨特·赫尔纳（Saxon Hunter Herne）、查尔斯国王（King Charles）、安妮·博林等等。
温莎堡坐落在泰晤士河畔，距离伦敦３０多公里，可从伦敦乘巴士或火车前往，是英国最大的古堡。
它之所以盛名远播，完全是因英王爱德华八世为其所爱的人而毅然放弃了王位所致，“不爱江山爱美人”的故事传诵千古。
话说当年爱德华八世邂逅了一位美国有夫之妇，被她的美貌和高雅的气质深深吸引，而这妇人也对他倾慕不已。
最后这妇人为他离婚，而这位多情种子也为她向国民宣布逊位，降为温莎公爵。
婚后，他们双双在温莎堡中厮守了数月，才去法国定居，直至老死。
这个２０世纪著名的爱情故事，一直传为佳话。
而１９９２年的一场大火，更令温莎堡举世瞩目。
这幢富有历史性的建筑物由威廉一世兴建，到亨利一世时才作为王家居所，它用坚厚的大石堆砌而成，外型宏伟庄严，甚具王者气派。
到达温莎堡，第一眼看见的就是维多利亚女王铜像，它屹立于通往温莎堡的大路中央。
温莎堡由多个堡垒组成，圆塔是温沙堡的标志。
宫殿内对外开放的部分，最值得参观的是富丽堂皇的圣佐治礼拜堂及玛丽王后娃娃屋。
圣佐治礼拜堂乃英国首屈一指的垂直哥德式建筑，外形瑰丽。
玛丽王后娃娃屋内陈列了当年玛丽王后曾玩过的娃娃，非常精致。
温沙堡每天上午１０点举行御林军换班仪式，若想看得清楚，必须早去以争取有利位置。
自从威廉征服王在俯瞰泰晤士河的高岗上兴建城堡以来，温莎以附庸城身分繁盛，被称为“王城”，是一个典型的英国小镇，到处可见英式风格的屋舍，这里的大街小巷上终年被四处而来的游客挤满。
这座小镇的历史比城堡的历史要悠久的多，最早建造于罗马人统治时期，那时这里曾一度被称为“Winding Shore”，几经演变才演化成今天的温莎。
这里的温莎城堡目前依然是伊莉莎白女王最喜爱的居城之一。
它之所以盛名远播，完全是因英王爱德华八世为其所爱的人而毅然放弃了王位所致，“不爱江山爱美人”的故事传诵千古。
话说当年爱德华八世邂逅了一位美国有夫之妇，被她的美貌和高雅的气质深深吸引，而这妇人也对他倾慕不已。
最后这妇人为他离婚，而这位多情种子也为她向国民宣布逊位，降为温莎公爵。
婚后，他们双双在温莎堡中厮守了数月，才去法国定居，直至老死。
这个20世纪著名的爱情故事，一直传为佳话。
而1992年的一场大火，更令温莎堡举世瞩目。
周边漫游：温莎城堡向南就是这里另外一处著名的景点——温莎公园。
这里是一个占地5000多英亩的大公园，它曾经是王室的狩猎苑，花园内都是自然景观，少见人工建筑，处处是静寂的绿地和森林，一些小动物穿梭其间，十分惬意。
园中有一条向南的林荫，连接着著名的阿斯科特赛马场（Ascot），在这里每年都会举办皇家四天赛马会；隔着泰晤士河对岸有一座拥有著名的伊顿中学名校的伊顿镇。
交通：旅客可从伦敦乘搭火车或巴士前往。
火车可在滑铁卢(Waterloo)站上车。
租车旅游者则可取道M4公路，在第6个出口处下交流道，循交通标志前往。
参观温莎堡约需两小时。
绿色线路：700，701，702，703住宿：温莎是个非常适合度假歇脚的地方，旅客不妨下榻那里的旅馆，既可就近到温莎堡参观，又能以此为中心前往邻近小镇游玩。
开放时间：4月～10月 10:00～17:30，11月～3月 10:00～15:00 票价：10英镑温莎堡让中国人觉得似曾相识，恐怕是温莎公爵“爱江山不爱美人”的故事流传太广的缘故，不过，倒是很少有人知道，它其实是众多英国王室成员出生和安葬的地方。
温莎堡是公元1070年由诺曼底的征服者威廉一世首先创建的。
900多年前，查理二世时，温莎堡正式成为英王室的重要居住地之一。
直到今天，包括女王在内的英国王室成员每年都会在温莎堡里住上一段日子。
这里也就成了仍有人居住的世界上最大的古代城堡。
一进温莎堡大门，面前就是温莎堡两大区中的“低区”，中世纪的古建筑在阳光下呈现土黄色，一股古意扑面而来，古堡内部的空地上有大片的草地，显得十分空旷惬意。
停放和安葬王室成员的圣乔治教堂直冲大门，这座教堂始建于1474年，距今已经有500多年的历史。
它是一座典型的垂直结构建筑。
教堂南北两侧的墙上点缀有代表英国王室的动物图案和盾牌纹章。
教堂的窗户上还绘制着75个人物，分别代表英国宗教与世俗界的不同组织。
乔治六世等10名英国先王以及王太后等众多英国王室成员的陵墓就安置在圣乔治教堂北侧。
那里相对隐秘，不随便对外开放。
据说陵墓中最华丽的要数乔治五世和玛丽女王的灵寝，而被砍头的查理一世的纪念徽旗也可以在这里看到。
温莎堡中可以观赏的地方还很多，比如“高区”中装饰豪华、收藏有达·芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗等名家真迹的国家宴会厅和充满趣味的嘉德厅。
嘉德厅是当年爱德华二世国王建立嘉德协会（TheOrderofGarter）并授予王室成员或贵族“嘉德骑士”封号的地方。
“嘉德骑士”是骑士勋爵中的最高级别，英国王储查尔斯王子就位列“嘉德骑士”勋爵的首位。
不过，这一称呼的来源却十分好笑。
“嘉德”（Garter）的英文原意是“吊带袜”，据说当初在一次庆典上某贵妇人把自己的吊带袜弄掉了，成为一时笑谈，而爱德华国王竟从这件事上受到启发，设立了“嘉德骑士”爵位，以鼓舞日渐没落的骑士精神。
当然，围绕着温莎堡的故事远不止这一个。
最令人觉得浪漫的当然要算温莎公爵动人的爱情故事。
爱德华八世为了能娶心上人辛普森太太为妻，不惜逊位，降为温莎公爵，将大英江山拱手让人。
他逊位后曾与心上人在温莎堡厮守数月，然后远走他乡。
多年以后，他们合葬于斯。
但不是所有的故事都能在温莎堡找到浪漫的结局。
“平民王妃”戴安娜也是在温莎堡第一次遇见查尔斯王子的，但待到戴妃辞世之时，她已和查尔斯王子劳燕分飞，丧失了在温莎堡留下香冢的权利。
不然今日的温莎堡应该会更加游人如织，惹人感怀了吧。
温莎城堡一日游英语作文
Last summer I went to Vietnam with my parents. We stayed at a small village outside Saigon. The air and water was very clean and there were many kids playing in the mud along with water buffalos. Though it’s a very poor country, the kids seem to be happy. They live with their farmer parents in little houses built with dirt and straw and help out a lot in the rice field during the day. They don’t have TVs or Internet, but they enjoy a lot playing outside.
求翻译作文：假设你参观了英国的温莎古堡，就以下内容写一篇100字作文。
,A Famous Castle Located 32 kilometers south of London,there is a castle at the brink of the Thames south bank named Windsor. It is the oldest and the biggest castle with someone still lives there today. It has a long histoy that it was founded in 1066. Then it experienced many times of continuous expansion and renovation and then formed existing scale.It's still the place for royal families work and go on holiday. As a castle built in Middle Ages, it is very splendid that we can'tdescribe it well using simple words,It's better to go there and see it yourself .尽管问题已解决，我还是希望能给你一个最好的答案，如果能帮到你，希望你能采纳为最佳答案
温莎城堡阅读翻译windsor castle is an official residence
温莎城堡是一处官邸。
关于伦敦的travel card 以及去温莎城堡
问题很多，尽我所知的告诉你吧
1.oyster跟travel card的区别。
oyster卡可以充钱的，可以乘一次扣一次的钱，也可以买周票或月票。
当然只能用在伦敦1-6区（大伦敦区） 而travel card，一张纸，不可以充钱，买了什么就是什么。
（也可以买一周或一个月的） 计费是一样的，1-2区，去买个travel card 5镑，如果用oyster买也是5镑，如果oyster不买，直接刷，刷够了5镑也就不扣钱了。
—————————————————————————————————————————— 2.如上，travel card 跟 oyster是一样的。
买了1-2区的票，1-2区的任何交通工具都可以使用，而且不限制次数（当然，taxi除外，哈哈哈哈） 出了2区外，你的travel card跟oyster只能乘公交车（当然，公交车是指大伦敦内的公交，出了6区就不行了）。
—————————————————————————————————————————— 3.温莎，去过一次，忘记了路线。
（想要的话Q我） 要坐火车，而且出了伦敦外挺远了。
你可以买从2区到温莎的return车票。
跟从1区到温莎的return车票差不了多少。
—————————————————————————————————————————— 4.买tracel card他们不会看你的学生证的。
你所说的学生票是 oyster的学生卡。
也就是oyster卡是学生用的，上面会有你的照片（来的第一天就让学生给你弄，几天就寄给你了）买车票7折。
但是oyster卡帮不到你去温莎。
*还有就是young person card（你没有超过25岁就可以去火车站弄了），一年交26镑，买火车票也7折。
（适用于反复出入伦敦6区的，但你出伦敦一次...而且只在伦敦呆半年，自己看着要不要弄） —————————————————————————————————————————— 5.坐coach
不可以，1-2区的coach你都不能坐。
不是主要交通工具嘛....旅游巴士也不能坐。
船...也不能坐
也不能坐....热气球也不行...也不行。
—————————————————————————————————————————— 6.没有2for1优惠。
学生的oyster卡7折，说了。
—————————————————————————————————————————— 7.如果要抛金...就可以了。
如果一定要去工厂，那认真啃下面的资料吧，如果还没底...来伦敦的时候叫我，我带你去。
请我吃顿饭可以了...哈哈哈
以下摘抄内容：从伦敦市中心出发，先搭乘伦敦地铁转伦敦市内的火车(Silverlink Metro)到Hackney Central车站，出车站后右转过马路找到一家很大的TESCO超市，沿着超市一旁的马路Morning Lane直走，在第二个十字路口可以看到有一家印度人开的烤鸡店。
这家烤鸡店已经不幸沦落成为Burberry工厂店的义务指路站。
烤鸡店对面的小路就是Chatham Place，走几步就可以见到一家不怎么起眼、工厂样子的灰色建筑物，门口上方堂堂挂着Burberry工厂店（Burberry Factory Shop）的招牌。
—————————————————————————————————————————— 更优惠的方法就是：乖乖呆家里。
（玩笑，来半年的话，赶紧抓紧时间玩）
