形容默契的句子有哪些
马嘶人吼,刀光剑影,湖光天色被一道道划过的寒光撕裂成一片片,支离破碎地重叠在一起。
关于默契的句子有哪些
若即若离解释 若：好像；即：接近、靠近；离：疏远、离开。
好像靠近，又好像疏远。
形容对人的态度似亲似疏，保持一定的分寸和距离。
也形容含混不清。
也可以形容忽远忽近。
出处 清·文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。
”用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗示例 鲁迅《三闲集·匪笔三篇》：“这种拉扯牵连，～的思想，自己也觉得近乎刻薄。
”近义词 敬而远之、貌合神离反义词 亲密无间、亲如骨肉、肝胆相照
英语翻译2个句子。
（1）我们之间没有我想象的那么默契。
（2）我们之间和我想象的一样没默契。
楼主写那句英语适用于第二句，但其中的Nothing tacit understanding 不太准确哦，毕竟后面跟的是名词而非形容词（1）我们之间没有我想象的那么默契。
There's not as much tacit understanding between us as I thought.（2）我们之间和我想象的一样没默契。
No tacit understanding exists between us just as I thought. There's no tacit understanding between us just as I thought.
