学小语种的朋友有么，能帮下忙翻译下 下面的句子么
是德语，意思是：你的鼻子可真可爱
学什么小语种好
除了英语、汉语之外，作为联合国工作语言的小语种包括阿拉伯语、法语、俄语和西班牙语，六种语言具有同等效力，代表们可以选用其中任何一种。
凡是联合国的正式会议，秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。
凡是联合国的正式文件，包括重要发言，都要用六种文字印出。
所以学习小语种，尤其是这四门小语种是有用的。
这四种小语种语言各有特点。
阿拉伯语。
阿拉伯语（阿拉伯语：عربية لغة ），即阿拉伯人的语言，属于闪含语系-闪米特语族，使用阿拉伯字母，主要通行于西亚和北非，现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。
以阿拉伯语作为母语的人数超过2亿人。
阿拉伯语为伊斯兰教的宗教语言，在全球范围使用者总计目前已经突破4亿人。
阿拉伯语方言多且差异大，标准阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准。
阿拉伯文是一种音位文字，4世纪由闪米特语族西支的音节文字发展而来，自右而左横写。
共有28个辅音字母，除其中有3个可兼起元音作用外，无专作元音用的字母，可在字母上方、下方加符号表示，但这些符号通常是省略，只在初级启蒙书中和《古兰经》中出现。
阿语28个字母发音部位，很有动感，声音响亮。
语音的特点是 ：（1）喉音、顶音和咝音多。
（2）有长元音和短元音的区别。
（3）有叠音。
（4）冠词的不同读法。
特别是六个喉音字母ا ح خ ع غ ，另外有带“哨”音和“嘶”音的字母，如：س ص 等，另有“大舌颤音”或称“弹舌音”ر ，发音时由于舌头在口腔多次快速弹动，将音发出，形成欢快悦耳的节奏。
这个发音至今仍是阿拉伯妇女表达心中喜悦的一种特有方式。
其它字母也各有特色，发音都具有鲜明的表达特征。
歌德对《古兰经》的可读性称赞说：“《古兰经》是百读不厌的，每读一次，起初总觉得它更新鲜了，不久它就引人入胜，使人惊心动魄，终于使人肃然起敬。
”阿拉伯语的构词法有独特的规则，每一词汇大都有其内部词根和派生关系上的曲折变化，通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。
构词时先由几个辅音搭成词根框架，然后填进不同的元音，或附加词缀，便形成表示各种不同概念的派生词（正是因为这个原因，阿拉伯语的书写体系可以不表示元音，而由读者自己去填入正确的元音。
因在世界语种中独具dad（达德）这一顶音而有“达德语”（Lisan Dadiy）之称。
语法分为词法和句法两大类：词法主要研究词的构成、分类、性质及其变化规律，句法主要研究句子结构、类型、特点及句子中各种成分的语法格位。
阿拉伯语分名词、动词、虚词三大类。
可作主语、宾语的词都列入名词范畴。
名词有性、数、格、式（即确指或泛指）的区别，其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。
动词有人称、性、数、时态及语态等各种变化。
实词在句中的地位都由格的形式来显示；语序有较大的灵活性，但修饰语只能紧跟在被修饰语之后。
西班牙语。
西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。
按照第一语言使用者数量排名，约有4.06亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。
总计使用者将近4.75亿人，语言总使用人数之排名为世界第五（2014年6月）。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。
很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（español），说英语的人称西班牙语为Spanish，就是Español的英译。
而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。
西班牙语是联合国六大官方语言之一。
西班牙语采用拉丁字母，共29个字母；a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、ñ 、d个单元音 和19个辅音。
b和v的发音相同，h不发音。
此外还有大量二合元音和三合元音。
重音很规则：多音节词的重音一般只有一个，以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。
在其它情况下，重音要用重音符号标在重读音节的强元音上。
当o和数词连用时，它必须加重音符号。
西班牙语属屈折型语言。
经过长期演变，它的词尾屈折已大大简化。
除作主语、宾语的代词及其反身形式外，拉丁语的格系统几乎消失。
名词分阳性和阴性，但在某些结构中还能见到中性的痕迹。
复数在词尾加-s或-es。
形容词在语法上与名词有协调关系，词尾变化与名词同。
动词仍保留相当多的屈折，但很有规则。
由于动词词尾已足以表示人称，主语往往省略。
西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。
通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。
名词和形容词都有单复数两种形式。
通常为在词根后面加-s或-es。
句子中的名词和形容词的性、数要一致。
西班牙语的动词，体系复杂，有很多不同的时态。
在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。
通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词（第一变位）、以-er结尾的动词（第二变位）和以-ir结尾的动词（第三变位）。
此外还有大量的不规则动词。
西班牙语的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。
西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号，後面加上感叹号、问号。
疑问句的语序是把动词放到主语的前面，而感叹句则是先说感叹词，再说动词和主语。
法语。
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。
罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。
现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。
法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。
法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
法语和英语一样用26个拉丁字母，其中字母a、e、i、o、u为元音字母，其余21个是辅音字母，其中y字母有时可以当元音字母来使用，法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多，因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出，但法语拼写规则性比英语要强很多，一般情况写看见一个单词就知道这个单词的发音，不过也有不少例外。
法语和英语、汉语的不同之处在于法语没有双元音，发每个元音时口型都不滑动，尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。
在法语里多出了几个音符，与字母同时使用，有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义：“^”长音符，通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为美国英语字母e的短元音，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母；用在其它元音字母上，则表示这个元音发音时要读得长一些。
“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音；“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]；“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or（英语）“或者”和où=where（英语）“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词；软音符ç只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o、u”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o、u”前要让它发[s]音，需加软音符，如在français（法国人、法国的）中。
法语的元音多数圆唇，因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。
单词末尾的辅音字母通常是不发音的，除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母，例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音）。
但是，这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
“n”和“m”在元音字母前面发字元音，而在某些元音字母后面并且后面没有元音字母或者“m”或“n”相连的时候与前面的元音构成鼻化元音。
另外，以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵，同样情况下如果前面的单词以辅音结尾，则会发生连音。
（在上面文字中，请注意辅音、元音与辅音字母、元音字母的区别。
）辅音字母“h”在任何时候都不发音，但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”，词典上一般在嘘音单词前加上“*”。
哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样，而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样，即不能连读，不能省音等。
法语也是屈折语，它的名词、形容词、冠词、代词同样有阴阳性、单复数的区别，而动词则要根据人称、时态来进行变位。
俄语。
俄语（俄语：Русский язык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。
俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。
在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。
虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。
是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
俄语的词汇很广，有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词；在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词；14世纪俄语独立发展以来产生的词。
此外，俄语还在各个历史时期借入许多外来词。
俄语科技领域中的外来词，18世纪初多借自德语，19世纪多借自法语，20世纪中叶以后多借自英语，主要是美国英语。
自20世纪50年代以后，俄语在国际上的使用范围有明显的扩大，原因是苏联的关系。
俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，其中元音10个，辅音21个，还有2个无音字母，有印刷体和手写体的区别。
辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。
此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。
（在英语、法语、西班牙语中，只有c和g有硬辅音和软辅音的区别，硬辅音发音时要爆破，即\\\/k\\\/和\\\/g\\\/，软辅音发音时不爆破）它有6个元音，根据前面的辅音是否发颚音（硬颚音化）写成不同的字母。
典型辅音成对出现：普通型和颚音型。
传统上叫做硬辅音和软辅音（硬辅音通常软颚音化，特别是在后元音前面，虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音\\\/l\\\/）。
标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。
重音元音要拉长，而非重音元音的а、е、о、я要发生弱化现象，а和о弱化成а，而е和я在字中弱化成и（在北部俄语方言里，о在非重读音节中仍然念о，不发生弱化现象），俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音，所以音节结构会很复杂。
因为多数辅音有硬音和软音的区别，俄语显得很独特。
虽然г、к、х有硬音和软音的区别，但是这三个辅音的软音кь、гь、хь只和е、и相拼（唯一的例外是“ткёшь、ткёт、ткём、ткёте”（编织的第二、三人称单数和第一、二人称复数形式）。
软音发音的时候要升起舌头的中部。
在ть和дь的情况下，将舌头升起直到能够产生轻微的摩擦，发成塞擦音。
俄语语法结构的特点是：词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。
俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。
名词大都有12个形式，单、复数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。
实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。
词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。
名词有单复数六格：主格（一格）、属格（二格）、与格（三格）、宾格（四格）、工具格（五格）和前置格（六格，又叫方位格）。
名词一格主要作主语；二格可以表示事物的所属，以及事物的特征、性质等；三格主要作直接宾语（指事或物）；四格主要作间接宾语（指人或动物）；五格主要表示动作的方法及手段，还可以表示乘坐某种交通工具等等用法，也可以作连系动词后面的表语；六格前面必须跟前置词，即介系词。
性分阳、阴、中三性，复数不分性。
表示男性和雄性动物的名词基本上都是阳性；表示女性和雌性动物的名词基本上都是阴性；外来名词基本上都是中性。
可数名词有单、复两个数，各有变格规则。
但是有些特殊的名词不变格，如：кино（电影院）、кофе（咖啡）、шоссе（公路）等。
有些名词只有复数形式，如：часы（手表）等。
不可数名词则无单复数之分。
名词分为专有名词和普通名词。
专有名词首字母要大写。
名词还分为动物名词和非动物名词。
所谓动物名词，就是指表示人和动物之类有生命的事物的名词，非动物名词则相反。
不可数名词一般都是非动物名词。
在俄语中，数量数词1也有性、数、格的变化，数量数词2有性和格的变化，而3以后的数量数词无性、数范畴。
和英语一样，俄语的数词还分为数量数词和顺序数词。
顺序数词的用法与形容词相同，有性、数、格的变化。
俄语中还有不定量数词。
不定量数词表示不确定、不具体的数量，其中包括：много、немного、мало、немало、столько、сколько（用于特殊疑问句）、несколько等。
数词оба（обе）也是集合数词，但并不表示数量为2，而表示所述两个事物都进行某一动作或具有某种特征。
它和名词一样有着性、数、格的变化，修饰名词时要与名词的性数格保持一致。
在词典当中，形容词一般都是以阳性的形式出现。
形容词分性质形容词、关系形容词和物主形容词。
性质形容词表示事物的大小，长短，颜色，味道，轻重等性质方面的特征。
性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级3个等级。
例如：большой、маленький、хороший、добрый、лёгкий、короткий、тяжёлый、вкусный、интересный等。
关系形容词通过一个事物与另外一个事物的关系来说明事物的特征。
例如：русский、китайский、городской、деревенский、железный、баскетбольный、детский、железнодорожный等。
物主形容词表示事物属于某一个人或者动物。
物主形容词有其专门的后缀。
例如：отцов журнал, мамина сестра, Васино пальто, сестрины часы等。
动词有式、时、人称、体等范畴。
式分陈述式、命令式、条件式。
时分现在时、过去时、将来时。
单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性以及复数形式。
体分完成体和未完成体。
完成体表示已经完成或将要完成的动作；未完成体表示持续的动作。
两种体各有不同的不定式。
动词还可以分为定向运动动词和不定向运动动词。
定向运动表示有一定方向的动作，不定向运动则相反。
动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。
代词按意义和功能可分为九类：人称代词：я,ты, он, она, оно, мы, вы, они反身代词：себя物主代词：мой,твой, его, её, их, наш, ваш, свой指示代词：этот, тот, такой, таков限定代词：сам, самый, весь, всякий, любой, каждый疑问代词：кто, что, какой, чей, который关系代词：кто, что, какой, чей, который不定代词：кто-то, кто-нибудь, что-то, что-нибудь, какой-то, какой-нибудь, чей-то, чей-нибудь, кое-то, кое-что, кое-какой等否定代词：никто, ничто, никакой, ничей, некого, нечего等、介系词的用法很多，可以表示原因、时间、方向、处所、所属、目的等等，必须支配二、三、四、五、六格的名词作宾语才有明确、完整的意义，而不能单独作句子成分。
如в（在……里，接四格或六格）、на（在……上，接四格或六格，加六格则表示乘坐交通工具）、у（在……旁边，接二格；接代词二格表示谁有什么）、из（从……里，接二格）、с（和……，接五格）、вокруг（在……周围，接二格）、около（在……旁边，接二格）、о（关于……，接六格）、про（关于……，接四格）、без（没有……，接二格）от（离、从，接二格）等等。
希望我能帮助你解疑释惑。
近几年来小语种有哪些是比较热门的
法语、德语、意大利语、、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语是除英语之外在中国最受众的九大外语了，它们有一个共同的名字———“小语种”。
小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似，虽然在语言结构上有诸多的不同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域： 1.政府公务员；2.高校教师；3.新闻传媒机构；4.外企和中外合资企业；5.各省市外办；6.外贸公司；7.；8.留学培训机构；9.文化传播公司；10.自由职业者。
总的来说，小语种的就业形势的差异，主要受三个方面的影响：学习这种语言的人数、讲这种语言的国家数量及经济情况、中国与这些国家的关系，包括地缘上的和政治经济方面的。
葡萄牙语 葡语国家和地区7个左右 葡语国家大部分集中在非洲，有5个。
在语言方面，葡语跟西语情同手足；在就业方面，葡语倒是跟法语亲如兄弟，像法语一样，非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。
提到葡语非洲，就必须提到一个国家———安哥拉。
安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球，它还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，2008年年初甚至成为中国最大石油供应国，中安之间的经济互补也就不言而喻了。
中国同另外一个非洲葡语国家也保持着很好的经济关系，目前是该国的第六大投资国。
从网上汇集的信息来看，学葡语去非洲，起薪会达到2000-2500美金，这样的工资水平，是其他小语种望尘莫及的。
如果不想去非洲也无妨。
巴西，这个讲葡语的南美足球王国，同样是吸收葡语人才的重要阵地。
巴西、中国、俄罗斯、印度目前被称为“”，经济发展潜力最为巨大。
无论是现在还是在将来，目前的葡语毕业生数量，都远远满足不了需求。
葡语的祖国葡萄牙提供不了多少就业机会，但需求还是有的。
西语国家和地区20多个 有点像五年前的法语，讲西语的国家有20多个，而国内开西班牙语的院校目前却只有20多所。
从这两年的培训市场来看，西班牙语是升温最快的，一方面是由于美洲国家留学市场的开放，另一个方面是市场对西语人才有了更多的需求。
西语国家大部分集中在，受西方影响较大，对中国经济依赖性并不强，西语人才的需求也是相对稳定。
目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则，有预测认为，开办西语的院校这几年会激增，加上合适的岗位上逐渐有了合适的人，西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。
法语 法语国家和地区40多个 法语是除英语之外，使用国家最多、涉及范围最广的语种。
不过在就业方面，场面有点尴尬：现在的很像是非洲预科班，为非洲源源不断地输送翻译人才，因为讲法语的国家多半分布在非洲。
非洲国家虽然经济不发达，可是自然资源丰富，而且大部分尚未开发，所以往往会有不错的薪水待遇。
但值得注意的是，现在的毕业生确实太多了，开设法语的院校五年间基本是翻了个番，赴法留学生也在陆续归国，这都给的就业造成了冲击。
德语 德语国家和地区5个左右 德语的就业形势基本处于一种稳定的状态，不会让人太惊喜，也不会让人很失望。
在外企吸收人才方面，德企是除日企之外表现最好的，尤其是汽车行业。
近三年来，由于留学政策的调整，德国留学处于一个低谷，德语培训招生人数也略有下降，感觉德语在中国不如以前那么受追捧了。
不过，对的人来说，这也许是好事，少了一帮凑热闹的竞争者。
日语 日语国家———日本 在中，日本一直稳居第二。
由于，大量的日企在中国投资建厂，而且日企不像欧美企业，不管母语是什么，都拿英语当办公语言。
日企吸收了大量的毕业生，现在开设日语的院校也非常多，达到了227所，快赶上英语院校的一半了。
学日语的想找份工作不难，但想找份好工作不简单，很多都是在日企做文员。
意大利语 意语国家———主要是意大利 意大利语没有某一个能大量吸收毕业生的领域，但因为开设的院校数量少，而且不是年年招生，又加之意大利留学政策不太稳定，不像法语德语西班牙语那样有大量的归国毕业生，因而意语就业的优点是竞争压力不大，缺点是渠道不宽。
俄语 俄语国家和地区10个左右 除了俄罗斯，俄语在其他几个国家都不是唯一通用的语言，在乌克兰等国家，俄语的地位都有削弱的趋势。
俄罗斯经济这些年复苏得很快，不但是在黑龙江新疆一些边境地区，中俄贸易很活跃，就是在北京的核心地区，街上的路标、商店的招牌有不少都是中俄双语的，很成规模。
开办俄语的院校很多，但有不少这些年都没怎么招生，俄语就业整体上处于一个回暖的状态。
阿拉伯语 阿语国家和地区有20多个 阿拉伯语国家有20多个，主要分布在西亚、东非和北非，给人的感觉就是沙漠和石油。
除了提到的10个小语行业，阿语毕业生的就业跟石油紧密相关，中石油、中石化、中海油都是阿语毕业生的落脚点。
从习俗上来讲，虽然并不能由此判断阿语女生就不好就业，但要想有较好的发展，女生确实不易。
阿语国家缺乏知名企业，学阿语进外企的想法比较不切实际。
阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥等几个国家都以阿拉伯语为官方语言。
另外通用法语的国家，不少公司也都配有阿语翻译。
韩语 韩语国家———韩国、朝鲜 在华投资的韩企有像三星、LG这样的大公司，更多的则是一些小公司。
韩企在华分布有很强的地域性，山东、东北、江浙、广东比较多，而且是多在一些二线三线城市，像大连、青岛、烟台、威海、日照、东莞，工资水平不算高，月薪1000多元人民币的也有。
在九个小语种中，韩语专业的含金量偏低，是最不注重学历而看重实际韩语水平的一个专业，很多企业招人，只要有大专甚至高中以上学历就成。
这是因为一来韩语相对容易掌握，二来中国很多朝鲜族的人天生就是中韩双语人才，三者现在在华的韩国留学生和职员众多，汉语好的也不少，而且有聚居的态势，对韩语翻译的依赖性很小。
什么小语种好学些
我学过2年日语，有句话学日语是笑着进来，哭去。
其实日语做为2外来学，还学的。
如果想学精通的话，有点困难。
韩语和日语的句子结构式一样的，都是主—宾—谓结构。
所以想作为二外来学的话，日语还是可以选择的。
再者要结合当地企业的类型来选择。
