
风景美人美的句子
其实,即使极其寻常的话,只要从容道来,听着自然感到悦耳;就是最普通的讲唱故事,只要用充满感情的声调,单唱那上下句的某些地方,一般不求甚解的听众,也会认为十分有趣哩;反之,若是碎嘴快舌,就算是话的内容再有深度,听的人也不会感觉其妙了。
描写放鞭炮的好句子
放了寒假,除了完成单位上安排的几天值班任务,还有与亲朋们的几次聚会,我便很少出门了。
在家里大多数时间就趴在网上,倒也自在。
坐在电脑前,屋外那此起彼落的鞭炮声,远远近近地传入耳朵里,从早晨睁开眼直到深夜,就这么时断时续的。
在这“噼啪”的鞭炮声中,尽管我的眼睛还盯在电脑荧屏上,可是我的思绪却早已飞回到童年的故乡去了…… 记得小时候,大年三十以前,父亲早就把过年的鞭炮准备好了,是那种牛皮纸的,有时候是红皮的。
鞭炮的个头比较小,形状像一节干谷秸子,村里人都叫它“干草骨节”。
除了“干草骨节”外,还要买一两把(一把十个)爆竹和二提脚。
父亲把鞭炮买回家以后,受不了我们几个弟兄的软磨硬缠,便从整挂鞭上拆下来一些分给我们,把余下的就放在炕席子底下炕着,并警告我们谁也不准动它。
可是,父亲给我们兄弟分的“干草骨节”没几天就放完了,我们经不住诱惑就把手伸到了炕席子下面的鞭炮上。
你一次偷几个,我一次偷几个,多了也怕被父亲发现,他的皮带可是怪吓人的。
一挂鞭炮数量本来就不多,哪里还经得起这么零打碎敲的
到除夕要放鞭炮了,父亲发现鞭炮已经所剩无几了。
于是父亲非常震怒,瞪着眼审问我们几个,可是我们谁也不承认。
如果不是因为大过年的,他不揍得我们鬼哭狼嚎的就怪了。
父亲只是骂了我们几句出出气,也就算了。
过年,是我们小伙伴们非常盼望也是极为开心的一段美好时光。
学校都放寒假了,年的气息也越来越浓了,大家快乐地聚集在街道上做各种游戏玩耍,当然少不了放鞭炮。
你放几个,我放几个,这里面也有炫耀的成分,看看谁的鞭炮多。
于是,村子里到处都能听到鞭炮的响声。
“干草骨节”是那种“啪
”的脆响;爆竹是那种“嗵
”的钝响;二提脚是那种地面一声“嗵
”天空一声“啪
”的双响。
我们把鞭炮丢在地上放,插在墙缝里放,捏住鞭炮屁股放,用弹弓射往空中放……还不过瘾,于是小伙伴们又开始发明新的玩法了,炸粪便便是其一。
那时,街道上流浪的猪狗比较多,还有牛马也经常从街道上通过,因此,在街道上找坨动物粪便很容易。
把爆竹插在粪便上,然后点燃,随着药信“嗤嗤”声过后就是“嗵
”地一声爆响,一坨粪便被炸得四处纷飞,有跑得晚或者距离比较近的小伙伴往往被粪便溅一身,大家一起爆笑一阵子。
更危险的游戏是用爆竹炸酒瓶子。
把只爆竹塞住酒瓶子口,点燃引信后,几秒钟内便“砰
”的一声,酒瓶子顷刻间没了踪影,玻璃纷飞,能飞出十几米远开外,有时候就有小伙伴被玻璃击伤的。
有的小伙伴把鞭炮点燃后扔在地上,引信着完后却没了动静,一般人判断是哑鞭,于是有胆子大的就过去捡拾,可是刚刚拿到了手里,鞭炮顿时炸响。
“干草骨节”威力比较小,尚无大碍,但如果是爆竹的话,不把手掌炸断了就算是万幸了。
被炸的小伙伴捂住受伤的手哭咧咧地回家了,我们便一哄而散。
除夕的夜晚,天刚刚黑下来,有的人家就开始燃放鞭炮了。
谁家放鞭炮,门口都是聚集一群小朋友,等着抢哑鞭。
鞭炮声“噼啪”一阵子过后,硝烟尚未散尽,小伙伴们便借着熹微的暮色,弯腰躬背从一地碎鞭炮纸中寻找哑鞭,像抢钱似的。
一阵子忙乱之后,又朝下一家门口跑去。
天色完全黑了下来,有的小伙伴就打着手电寻找。
这些哑鞭炮如果还有信子的,可能也十分短小了,有的仅仅露个头罢了,有的连个头也见不着。
燃放哑鞭需要胆量,胆子小的一般不敢直接点燃,而是用根长香来点燃,如果实在点燃不着就会把鞭炮扒开,用火柴点燃火药,“嗤
”的一声,听个响声罢了。
有的哑鞭用块石块或者斧头砸,也能听到一声爆响。
除了过年,平时乡亲们谁家娶媳妇或者盖新屋,燃放鞭炮也是必须的,我们小伙伴们谁能抢个哑鞭放放就很高兴了。
给我印象最深的是盖新屋上梁这天。
主人家都是选择在中午这个时间上梁。
看上梁的人很多,可以与看大戏的人数媲美了。
仪式开始时,是盖房子的木工头和瓦工头借着两把梯子,手里分别拿着斧头和瓦刀,两个人走到梯子跟前,相互望一眼,点下头,然后分别讲着话同时登上梯子。
这边说,今天是个好日子。
那边说,东家喜把房梁上。
这边说,翻身不忘毛主席。
那边说,盖屋不忘共产党。
……两个人边说边爬到了房梁顶端,各把早系在身边梁上的一根绳子解下来。
下面的人仰面对梁上说,点鞭了
上面说。
点鞭
于是系在房梁最顶端正中的那根椽子上的鞭炮,随着剧烈的“噼啪”声,就像卷帘门一样慢慢地被两个工头提了上去。
待鞭炮声结束,椽子也正好被两个人提上来,早就候在屋门外面的小伙伴们便一哄而上抢哑鞭。
但人多哑鞭少,谁能抢到个脸上就写满了高兴。
两个工头把顶椽子安放好后,两个人又分别提上来一个红布封口的葫芦状圆斗,里面盛了一些小饽饽(鸟首形状的小馒头)、大红枣、年糕、糖果、硬分币、干谷草屑之类的东西,两个人开始向人群里抛撒。
下面的人乱哄哄地争抢,场面很是热闹…… 现在,故乡的除夕夜,乡亲们家家户户隆重地燃放鞭炮仍是传统。
却不知道从什么时候开始的,放鞭炮的时候,再也没有那么多的观众了。
小朋友们也不知道都跑到哪里去了,那家家户户门口地上的哑鞭在那里放一个正月都没人愿意屈尊捡拾起来……
描写乡下风景的句子
早春赠军事薛判官 【唐】杜牧 雪后新正半,春来四刻长。
晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
弦管开双调,花钿坐两行。
唯君莫惜醉,认取少年场。
长安早春旅怀 【唐】白居易 轩车歌吹喧都邑,中有一人向隅立。
夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。
风吹新绿草牙坼,雨洒轻黄柳条湿。
此生知负少年春,不展愁眉欲三十。
池上早春即事招梦得 【唐】白居易 老更惊年改,闲先觉日长。
晴薰榆荚黑,春染柳梢黄。
雪破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
…… 早春 【唐】白居易 雪散因和气,冰开得暖光。
春销不得处,唯有鬓边霜。
早春 【唐】白居易 雪消冰又释,景和风复暄。
满庭田地湿,荠叶生墙根。
官舍悄无事,日西斜掩门。
不开庄老卷,欲与何人言。
早春即事 【唐】白居易 眼重朝眠足,头轻宿酒醒。
阳光满前户,雪水半中庭。
物变随天气,春生逐地形。
北檐梅晚白,东岸柳先青。
葱垄抽羊角,松巢堕鹤翎。
老来诗更拙,吟罢少人听。
曲江早春 【唐】白居易 曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。
溪中早春 【唐】白居易 南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已销,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
早春 【唐】畅诸 献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归雁,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
早春 【唐】储嗣宗 野树花初发,空山独见时。
踟蹰历阳道,乡思满南枝。
早春曲 【唐】戴叔伦 青楼昨夜东风转,锦帐凝寒觉春浅。
垂杨摇丝莺乱啼,袅袅烟光不堪翦。
博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。
玉颊啼红梦初醒,羞见青鸾镜中影。
侬家少年爱游逸,万里轮蹄去无迹。
朱颜未衰消息稀,肠断天涯草空碧。
早奉酬李都督表丈早春作 【唐】杜甫 力疾坐清晓,来时悲早春。
转添愁伴客,更觉老随人。
红入桃花嫩,青归柳叶新。
望乡应未已,四海尚风尘。
田园之旅 一阵崎岖,颠簸的小路过后,稀稀落落的房屋出现在道路两旁,熟睡的同学渐渐苏醒,车内恢复了兴奋. 随着两扇铁门的打开,我们的车子驶进了赤城三中.虽已到了初夏,这里的桃花依旧盛开,桃粉色簇拥着压满了整个枝条,不淡不艳恰似好处. 交纵的小路,将一排排瓦房隔开.由于行李过重,行道中途,三中的老师就抢过手去径直帮我们放到了宿舍. 这是一间阴暗的小屋.陈旧的木窗失去了表面的颜色,光线也似乎难以直射进来;灰尘填满了坑洼的地面;十组上下铺紧密的贴着,上面铺着干草;屋顶很空旷,只有一盏用电线掉着垂下来的灯.我们每个人都小心翼翼的打点着行李,尤其睡在上铺的,动作稍大尘土就会飘飘落下. 无论如何饥饿难耐,一阵忙碌过后,大家陆陆续续集合在食堂门口.端着满载的饭菜大家紧锁的眉头才得以缓解,谁知沙尘随风阵阵袭来,一路上我们不时转动身体阻挡风沙.当我们真正座下品尝自己精心护送回来的饭菜时,味道过重的饭菜却使我们不敢在口中反复咀嚼,拌着大口大口的米饭便咽下了. 下午的时光过的很快,天边略泛起了红色.午饭已让我们对可口二字不抱希望,本已经放弃晚餐,但心里总有些不安,还是决定去一趟食堂,只不过我们四个人的饭菜浓缩到了两个盘子里. 来打饭菜了 食堂的管理人员眼睛忽然一亮,热情的招呼着.饭菜上的盖子还没有掀开,显然还不曾有人来过. 我打量了许久:嗯,您给我盛点这个吧……不用太多. 好嘞,米饭呢 来,把碗给我. 我急忙闪过他已伸出来的手,不了,不了,我不是很饿,吃些菜就好……同伴也是一样的答复. 那个阿姨对我们的饭量有些怀疑:不吃饭怎么行,来一点吧!接下来还说了些口音很重,大概意思就是不吃对身体不好之类的.可我们实在不想再相互对视露出那一脸怪异的表情,所以还是拒绝了.阿姨似乎看透了我们的心思也没在强求.但不知怎的,我的脚步始终难以迈出门外,我转过身试探的说:要不…您再给盛点吧…我们四个人,我怕不够,谢谢了. 别说谢谢,要多少给多少!阿姨笑着盛起了一勺,够不 再来一点吧.我不好躲开一勺又扣了上来,我们刚要离开,阿姨又问了一句:其他的人呢 他们什么时候来 这是我心中一乱:他们…快了… 回到宿舍,我们把刚刚的情形感慨了一番,忽觉得这饭菜也不是那么难以接受. 一系列的活动过后,不知不觉夜幕降临.我们小组来到了操场,这里远离灯光,人群,可以轻易地感受到月光倾泻下来.当我抬头仰望天空的瞬间,眼前的一切使我震撼. 幽蓝,深邃的夜空,星罗密布,北斗七星清洗的闪烁在正中央;月亮不再是黑色的聚焦点,太多太多的亮点与它相互媲美,无限的伸向天际.我的身体随着目光的深远,似乎在一点点地缩小,缩小… 这里的夜空不会让人感到孤独,寂寞:不会让人觉得踏实多么的遥不可及.无数的星星点缀着他的身体,把光亮,希望献给这里的人们,如同赤诚三中把真诚,热情献给我们…
描写冬天雪的句子
描写雪的好句子: 1)雪,像柳絮一般的雪,像芦花一般的雪,像蒲公英一般的雪在空中舞,在随风飞。
2)空中,晶莹的雪花像轻盈的在翩翩起舞。
3)一夜大雪,城市的房顶上积起了一层厚雪,站在高楼的平顶上望出去,就像连绵起伏的雪山。
4)公路旁、人行道上的积雪已经融化,只有背阳的屋顶上还留有残雪,就像戴着顶白色的小帽子。
5)空中飘着雪花,小小的白羽毛,又像吹落的梨花瓣,零零落落。
6)轻柔的小雪花飘飘悠悠地落下来。
渐渐地,小雪花变大了,变厚了,密密麻麻的。
7)一团团、一簇簇的雪飞落下来,仿佛无数扯碎了的棉花球从天空翻滚而下。
8)窗外飞舞着雪花,像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃,在玻璃上调皮地撞一下,又翩翩地飞向一旁。
9)晶莹的小雪花落在我的手掌心上,看上去是透明的,慢慢地,它融化了。
10)下雪了,先是小朵小朵的雪花,柳絮般轻轻地飘扬;然后越下越大,一阵紧似一阵。
11)雪终于停了,茫茫的田野一片雪白,房舍、群山披上了银装。
段落: “下雪了
”孩子们把下雪作为好消息来报告。
大人们也会忍不住放下手中的活,走到窗前,观赏大自然的恩赐物——雪。
尤其是南方,雪景难以摄取,不少家庭不顾天寒地冻,抓住下雪的时机,在雪地里拍张合家欢,留个雪景纪念。
孩子们则忙于堆雪人,捏雪球,打雪仗。
可见,许多人都喜欢雪。
比起人们遇到暴雨成灾、阴雨连绵、、骄阳似火时的愁苦心情来,雪景是令人欢欣。
初下雪时,往往雪片并不大,也不太密,如柳絮随风轻飘,随着风越吹越猛,雪越下越密,雪花也越来越大,像织成了一面白网,丈把远就什么也看不见了[\\\/b]。
又像连绵不断的帏幕,往地上直落,同时返出回光。
雪,盖满了屋顶,马路,压断了树枝,隐没了种种物体的外表,阻塞了道路与交通,漫天飞舞的雪片,使天地溶成了白色的一体。
你要是在路上行走,不一会儿,就会成为一个活雪人。
山上的雪被风吹着,像要埋蔽这傍山的小房似的。
大树号叫,风雪向小房遮蒙下来。
一株山边斜歪着的大树,倒折下来。
寒月怕被一切声音扑碎似的,退缩到天边去了
风越来越大了。
那朵小云变成了一片白色的浓云,慢慢地升了起来,扩大起来,渐渐遮满了天空。
下起小雪来了。
陡然间,落起大块的雪片来了。
风呜呜地吼了起来,暴风雪来了。
一霎时,暗黑的天空同雪海打成了一片,一切都看不见了。
暴风雪越来越猛烈,天开始上冻了,人的鼻子和面颊冻得更厉害了,凛冽的空气更加频繁地灌进皮外套里,需要把衣服裹得更紧些。
雪橇有时在光溜溜的冰面上辘辘滚过,因为地上的雪都被风刮走了。
……我仿佛觉得有一种强烈的光照耀着雪白的原野,地平线大大开阔了,又低又黑的天幕忽然消失了,四面八方只看见落雪形成的一条条白色斜线。
……在荒野里,风执拗地把一切都往一个方向吹。
……右边,左边,到处都是白茫茫、灰糊糊的。
我的眼睛想找到一样新鲜的东西,但是找不到:没有一个路标,没有一堆干草,没有一堵篱笆,什么也看不见,到处是一片白雪。
……风似乎开始在改变方向了;一会儿迎面吹来,吹得雪花糊住了眼睛;一会儿从旁边讨厌地把大衣领子翻到头上,嘲弄地拿它抚摩着我的脸;一会儿又从后面通过什么窟窿呼呼地吹着。
……当我翻身想把身子裹得更严密一些时,落在领子上和帽子上的雪就从脖子里滑进去,冷得我发抖。
雪已落了两天,上午刚停止,强烈的冰冻凝固了无限大的积雪面。
……在雪底下,二百四十个矿村偃卧着,仿佛已经消失了。
……没有火的房子,和路上的石块一样冷,不能融解屋瓦上的厚层的雪。
在白色的平原里,这只是一堆白矿石,看来很像死了的村庄,罩上它的殓尸布。
雪已经下了一个星期了。
我们可以说是到了世界末日。
偶尔向平原一看,它使我们的心都冰透了,那整个一片白茫茫的地方,全体是白的,冻结了的,并且像漆一样地发光。
我们可以说是上帝包好了地球,预备送它回洪荒世界里去。
我告诉你:那情景真很凄惨。
优美的句子,独特的观点
1.如果没法忘记他,就不要忘记好了。
真正的忘记,是不需要努力的。
2.我爱你....为了你的幸福,我愿意放弃一切---包括你。
3.开始的时侯,我们就知道,总会有终结。
4.有些人注定是等待别人的,有些人是注定被人等的。
5.两颗心注定会变成单数,不是太拥挤就是太孤独。
6.我的眼泪触了你的眉,你的笑容抵不了我的泪.7.你的心脏载得住我的轮回,我的掌纹赎不会我的罪。
8.孤单不是没有人在你身边。
而是没有人在你心里。
9.有一天,天爱上了海,可是空气却把它们阻隔开了,它们无法相爱了,于是天哭了,泪水落在海里。
即使不能相爱,天也要把灵魂寄托给海。
从此,海比天蓝。
10.因为爱过,所以不会成敌人;因为伤过,所以不会做朋友。
11.如果全世界都否定你,那么我陪你否定全世界12.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.13.最爱的未必适合在一起,相爱是让彼此做自己.14.心跳在你沉默以后慢慢的被淡忘掉 我笑了笑反正你看不到15.逃避不一定躲得过,面对不一定最难受...16.勇敢,一半是理智,一半是冲动
17.什么是幸福?你觉得幸福就幸福.18.之所以会觉得冷,是因为曾经温暖过 如果有一天 你能到我的心里去,你一定会流泪 因为那里面全是你给的伤 如果有一天 我能到你的心里去,我也会流泪 因为那里面全是你的无所谓...19.毛毛虫认定的末日,我们叫它蝴蝶20.爱是寂寞说的谎.21.或许 一些话应该停留在心底 一些美丽让他停留 去 憧憬22.只有时间能承载我们的继续23.别拿别人的错来惩罚自己.24.有一种幸福,不叫永远.25.因为一无所有,所以可以毫无牵挂的去漂流 因为一无所有,所以应有充分的理由去追求26.原来那一种感觉,叫做——不离不弃27.在这世上,最容易变的是人心。
但最天荒地老的也是人心。
28.我始终坚信,属于我的爱情不会走开 或者说走开了的一定不属于我 29.我爱你,与你无关~~~~ 30.思念一个人的滋味 像喝一杯冷的水 然后用很长很长的时间一颗一颗流成眼泪 忘记一个人的滋味 像欣赏一种残酷的美 然后用很小很小的声音告诉自己坚强面对31.两点之间最短的距离并不一定是直线。
32.只有知道如何停止的人才知道如何加快速度。
33.人都是孤独的,长大了终究会孤独的.34.妈妈说过没有人值得你为他哭,唯一值得你为他哭的那个人,永远都不会让你为他哭.35.眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉。
36.爱情就像一双袜子,越是瞧起来不顺眼的袜子,越有可能永远陪在你身边,越是喜欢的漂亮袜子经常会少一只.37.对于你来说,我的出现只是你生命中的100+1=101;但对于我来说,你的出现在我的生命中却是0+1=1的算式。
38.眼泪的温度有530℃,只是因为外面的世界太冷,流出来的时候才会降到53℃。
39.一个人不孤单, 想一个人才孤单。
40.我会一直爱你,直到我爱上另一个人.41.王子们开始隐居了,女人们看见的都是白马.42.总在快乐的时候,感到微微的惶恐。
43.你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋 44.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
45.遗忘 是我们不可更改的宿命 所有的一切都像是没有对齐的图纸 从前的一切回不到过去 就这样慢慢延伸 一点一点的错开来 也许 错开了的东西 我们真的应该遗忘了46.什么叫快乐
就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。
47.在这个熟悉又陌生的城市中,无助地寻找一个陌生又熟悉的身影.48.人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。
人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。
49.短暂的瞬间,漫长的永远。
50.幸福始终充满着缺陷。
51.谁也不是谁的谁.52.因为活着的世界里有你存在,所以才无论如何都想继续活下去.53.把每一天,都当成世界末日一样,相爱54.可是,以为他忘记的,他偏偏都好好的放在心里.55.这么多记忆 为什么你能轻易的说退出
56.捂着耳朵并不等于外面就再没发出声响,只是你暂时听不到了而已。
57.不是因为世界上只有你我才会爱你的,而是因为爱你,世界上才只有你.58.擦身而过的时候,我们应该学会遗忘.59.远方除了遥远一无所有.60.远方的幸福,是多少痛苦.61.你在做什么
我在仰望天空。
30度的仰望是什么
是我想念她的角度。
为什么要把头抬到30度
为了不让我的眼泪掉下来……62.鱼溺水而亡,是为了让大海能够记住他~63.爱情就像乘法,其中一项为零,其结果永远为零…… 64.踮起脚尖,我们就能离幸福更近一点吗
65.我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开……66.经历,决定了眼泪是否勇敢。
67.全身而退,我不会。
我等时间惭愧68.花飞花落,从前之前,后来以后。
69.分不清是非,看不见完美。
70.为什么,我还是会想你...71.有些故事还没讲完,那就算了吧... 72.终于看开,爱回不来。
72.离开...不代表消失。
73.苍白,在周身蔓延开来。
74.死亡和幸福一样,邀不可及。
75.我们是糖。
甜到哀伤。
76.若我离去,后会无期。
77.有些事一定要遗忘。
78.年华尽耗,繁花满地。
79.下一个路口,我们会在哪里...80.第五个街口的爱情,灰飞湮灭。
原来,没有什么可以永垂不朽。
81.举头可见是明媚。
挥之不去是忧伤。
82.繁花似锦不可一世,生命本来就是出善变的戏,不在乎你说我虚情假意。
83.你笑着说再见,温暖的笑容有一点腼腆。
再见,My love再见,可为何离开时,我们都来不及悼言。
84.你累了吗
如果你累了,不妨回头想想我...85.有爱就有痛,或多或少,有幸福就有烦恼,除非你都不要86.想念,是遗忘的起点87.记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的. 88.有些事我们无法控制,只好控制自己.89.鱼对水说你看不到我的眼泪,应为我在水里,水说我能感觉到你的眼泪,应为你在我心里. 90.于千万人之中,遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了. 91.生命中,不断的有人离开或进入,于是,看见的,看不见的,记住的,遗忘了.生命中,不断的有得到和失落,于是,看不见的,看见了,遗忘的,记住了,然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失? 92.前方是绝路,幸福在拐角93.青春是蒲公英 看似自在 却身不由己
找一些草的名字
我可否将你比作一个夏日——莎士比亚 Miss Salt | 2011-03-01 21:59:46 Shall I compare thee to a Summers day ? Thou art more lovely and more temperateRough winds do shake the darling buds of Maie, And summers lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd,And every faire from faire some-time declines,By chance, or natures changing course vntrim'd: But thy eternall Summer shall not fade, Nor loose possession of that faire thou ow'st,Nor shall death brag thou wandr'st in his shade,When in eternall lines to time thou grow'st, So long as men can breath or eyes can see, So long as lives this, and this gives life to thee.孙梁译文:能否把你比作夏日璀璨
你却比夏季更可爱温存; 狂风摧残五月花蕊娇妍, 夏天匆匆离去毫不停顿。
苍天明眸有时过于灼热, 金色面容往往蒙上阴翳; 一切优美形象不免褪色, 偶然摧折或自然地老去。
而你如仲夏繁茂不凋谢, 秀雅风姿将永远翩翩; 死神无法逼你气息奄奄, 你将永生与不朽诗篇。
只要人能呼吸眼不盲, 这诗和你将千秋流芳
朱湘译文:我来比你作夏天,好不好
不,你比他更可爱、更温和: 暮春的娇花有暴风侵扰, 夏住在人间的时日不多: 有时天之目亮得太凌人, 他的金容常被云霾掩蔽, 有时因了意外,四季周行, 今天的美明天已不美丽: 你的永存之夏却不黄萎, 你的美丽也将长寿万年, 你不会死,死神无法夸嘴, 因为你的名字入了诗篇: 一天还有人活着,有眼睛, 你的名字便将与此常新。
虞尔昌译文:我应否把你和夏天比美
你比夏日更其美好温和: 强风诚有吹撼五月可爱的花蕾, 夏之为期全太短暂匆匆忽过: 天上日照有时又何炎炽, 太阳的黄金脸色也复常被阴翡掩没: 美丽的事物终有一天会失去它们的美 丽, 只因它们遭遇不测或者自然之变的剥 夺。
但是你的常住之夏将要永不消退, 那为你所有之美也将无改观, 当你已在不朽的诗篇中和时间合一 死神便休再夸口你正在他的阴影中盘 桓: 斯世尚有人视息,我诗长存予君生命至 无极。
梁实秋译文:我可能把你和夏天相比拟
你比夏天更可爱更温和: 狂风会把五月的花苞吹落地 夏天也嫌太短促,匆匆而过。
有时太阳照得太热, 常常又遮暗他的金色的脸; 美的事物总不免要凋落, 偶然的,或是随自然变化而流转。
但是你的永恒之夏不会褪色, 你不会失去你的俊美的仪容; 死神不能夸说你在它的阴影里面走着, 如果你在这不朽的诗句里获得了永生; 只要人们能呼吸,眼睛能看东西, 此诗就会不朽,使你永久生存下去。
梁宗岱译文:我怎么能够把你来比作夏天
你不独比它可爱也比它温婉: 狂风把五月宠爱的娇蕊作践, 夏天出赁的期限又未免太短: 天上的眼睛有时照得太酷烈, 它那炳耀的金颜又常遭掩蔽: 被机缘或无常的天道所摧折, 没有芳艳不终于凋残或销毁。
但是你的长夏永远不会凋落, 也不会损失你这娇艳的红芳, 或死神夸口你在它影里漂泊, 当你在不朽的诗里与诗同长。
只要一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长存,并且赐给你生命。
黄杲昕译文:我可能够拿你同夏天作比较
但是夏天不像你温和又亲切: 狂风会让五月的娇蕾抖又摇, 而夏天又是过于短促的季节, 有时候天上那眼睛照得太热, 它金色的面庞又常黯淡无光, 任哪种美色都难以永葆美色——意外或自然变化剥去其盛装。
可是你永恒的夏天不会凋零, 不会丧失你所拥有的那种美——一旦你在不朽的诗中获永生, 死神难吹嘘你在它影中徘徊: 只要世上有看书的人在呼吸, 这诗就存活并把生命给予你。
无名译文我可否把你比作一个夏日
你比它更亮丽更柔细 狂风吹落五月的花蕾 夏天匆匆已过 太阳是天上的眼散发炽热的注视 它金黄般的容颜有时会暗淡 任何美好的事物难免有朝云散 与年日随自然变迁远去 但永不凋落的是你的夏日 你不会失去属于你的美丽



