属于机电学院的情话
你是我的 CAD，怎么看都看不烦
翻译一句话，机械方面的
学院老师在教授学生时传递一个错误信息，让学生将自己定位成酒店高级管理人才，过高的专业目标定位对学生的从业心里产生了误导，致使很多毕业生在择业时盲目定位，心态不稳。
请求机械方面的一句话翻译
市政用水的水管材质应符合当地法规。
the material of 做定语修饰water line后加的to相当于这个句子，the key to the question。
问题的答案。
我是学机械的，请问下面一句话应该如何翻译：
1. Both differences were significant (at a 90% confidence level), based on the paired-sample t-test.1。
差异都显著(90%置信水平),基于paired-sample t检验。
2. Note that a paired-sample -test was performed for all data, using a 90% confidence level (unless other wise noted in the discussion) to ascertain the extent to which the differences in average values of each measure (for the exoskeleton and KAFOs, respectively) was statistically significant.2。
请注意,paired-sample以及执行所有数据,使用90%置信水平(除非其他明智的讨论)确定的程度每个测量的平均值的差异(分别为外骨骼和KAFOs)在统计学上意义重大。
听过这样一句话，“最机械的也是最灵活的”，这是什么意思呢
世界的存在就是机械运动，包括人和其它动物。
我的理解为下意识的本能，例如人和动物的逃生都是最快的机械反应，瞬间灵活的做出选择，这就是机械反映。
[机械管道专业英语]帮忙看一句话
研究了半小时。
。
。
还是不懂。
不过我的理解是，清官球对于积蜡和小碎片的作用不大，所以这里说“没有地方清理积蜡和碎片。
完全外行，仅供参考。
我觉得trap在这里不是收集的意思，而是清理、清除。
