求欧美经典爱情电影的台词，注明中英文
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 爱你，不是因为你是一个怎人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man\\\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
【周星驰电影】其实,最动人的情话不是“我爱你”,而是“我养你”... 是那一部电影的片段
周星驰的《喜剧之王》中的经典台词。
这是百科：
世界上最动人的情话是
以下都是现在最流行的，男子熟且套用可令爱情成功率倍增，熟记并且注意可能在被爱情冲晕头脑时留一份清醒，知道世上还有比男友对你说的更动人的情话，明白他给你的爱情别的男子也同样能给你。
被许多人抄袭的情话--周星驰致朱茵（在《大话西游》中）：“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我没有珍惜，如果还有机会的话，我愿意对她说那3个字：我爱你。
如果要给这个承诺加上一个期限，我愿意是--一万年。
” 最狂热的情话--拿破仑致约瑟芬：“我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。
” 最夸张的情话--海明威：“爱你时，觉得地面都在移动。
” 最甜蜜的情话--“我就是你送的巧克力，在你的口中被溶化。
” 最精彩对白的情话--男：“你不要因为我一棵树而失去整个森林。
”女：“你玉树临风，是一棵不平常的树。
” 最易动心的情话--理查·基尔致朱丽叶·罗伯茨（在电影《逃跑新娘》中）：“如果我不向你求婚，我会后悔一辈子，因为你是我的惟一。
” 最可爱的情话--尤金·奥尼尔：“我只是等待着像一只爱你的小狗一样躺在你的脚下。
” 最动力的情话--温莎公爵致辛普森夫人：“我只知道，幸福永远维系在你身上。
” 最实用的情话--梁实秋致韩菁清：“有桩事你也许没注意，你给我的那把牙刷成了我的宠物，每一次使用都得到极大的满足。
我要永远使用它，除非你再给我一把。
”雨果致朱丽叶特：“我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树荫。
” 最温情的情话--卡夫卡致密伦娜夫人：“总得在阴凉的园子里给你放上一把躺椅，在你的手够得着的地方放上10杯牛奶。
” 最无厘头的情话--日本作家有岛武郎曾对一个刚认识的女性说：“我觉得我暗恋你已经很久了。
” 最浪漫的情话--罗曼·罗兰：“我自你出生以前就爱上你了。
” 最饮食男女的情话--“饭在锅里，我在床上。
” 最没想象力的情话--“我愿意一生守在你的身边，冬天做你的棉被，夏天做你的电风扇。
” 最伤感的情话--“小娴：世界上最远的距离不是天涯海角，而是我在你身边，你不知道我爱你
” 最难以启齿的情话--“我只想用我的吻遍布你的每寸肌肤。
” 最不等值的情话--乔治·桑：“把你的心给我一小部分，把我的整个都拿去
” 最煽情的情话--济慈致芬尼·勃劳恩：“我愿意我们能够变成蝴蝶，哪怕只在夏季里生存3天也就够了--我在这3天中所得到的快乐要比平常50年所获得的快乐多得多。
” 最不能实现的情话--郑伊健致邵美琪：“我要照顾你一生一世。
” 最恶心的情话：查尔斯王储致卡米拉：“我愿意是你的卫生棉。
” 最违心的情话--“我恨你
” 最省事的情话--“我爱你
”最感人的情话：如果生命只剩一秒，我愿投靠死在你怀抱 最痴情的情话：我知道这辈子我们不可能在一起，那如果人有来世的话，我愿意等到下一辈子生命的最后一秒，再让我投靠死在你的怀抱。
最经典的赞词：海风吹着发香，海岸你的肩膀，海鸥般的眉线，眼睛深邃大海一样。
沉默仿佛月光，凝视就是太阳，你在我的心上，夜以继日透下光芒。
最深情的情话：即使上天注定我与你只有半世的情缘，也无法改变我对你一世的情长。
最感伤的情话 ：你知道这世上最远的距离是什么吗
不是天涯，也不是海角，而是我在你的面前，你却不知道：我——爱——你—— 最温柔的情话：你有点帅又有点坏，有点纯又可爱，你的模样就像海风吹来吹动我心海，从此毫不隐瞒对你放情感。
长夜漫漫有熟悉温暖，就让黑夜给你道个晚安。
最动人的情话：给我一百万个恋恋不舍的白天也觉不够，给我一辈子温馨浪漫的夜晚还嫌太少，和你在一起总觉得世界无法看透，永远不会有尽头…… 最难忘的情话：和你拥抱，想把手戴上手铐，你一挣扎，也许我会痛 到到呼吸不了，可我还是不想放掉，能不能就这样和你拥抱——直到天荒地老 最伟大的心愿：我的梦想，就是要实现你所有的愿望。
最珍贵的情话：爱你胜过在乎我的美丽。
我的眼里只有你：自从遇见你，一切繁华都成为背景。
值得商榷的情话：喜欢可以很多个，爱只有一个。
所以不要认为我很花心，其实我只爱你一个。
单恋情怀：日落月升，数遍星辰，夜空下还有谁在痴痴的等……我对你一往情深，夜有那么深，心就多么冷。
最纯真的情话：我爱的比脸色还单纯，比宠物还天真。
最懵懂的情话：世界好大好值得珍爱，为什么感情的砝码容易加在一个人的天平上
最浪漫的情话：我想要和你一起睡到世纪末的预言，去梦游星际的边缘。
下一辈子，我还打算赖着你，一生一世轮回的重演。
爱到深处无怨尤：其实想要你对我说“爱我到老”；可是，一遇到你却变成了“喜欢我也好”。
深夜打个电话对他说：想听你电话里的声音，深夜里温柔的呼吸，好想听你说“晚安”的口气…… 最天真的情话：你说出来的就存在，你造出来的我就爱。
分手后的心情：你的模样，从来不需要想起，永远也不会忘记。
最感动的情话：如果说天上人间有什么值得我歌颂 ，那是因为遇见了你，才会变得如此与众不同。
临死前说的话：世界终将有终结的一天，我有幸生于这个世上，能与你遇上，或许我是世界上最幸福的人。
既然这样，我会尽情地生存在天堂，守侯在最接近你的地方。
最佳外语：言ぇらぃくなぃ好きょ（说不出我有多么爱你）。
【周星驰电影】其实,最动人的情话不是“我爱你”,而是“我养你”... 是那一部电影的片段
喜剧之王------张柏芝和周星驰演的
爱情电影里的经典台词
我猜开头，但我猜不结局。
—《大话西游》 多年，牵着你的手，就象左手牵手没有感觉，但砍下去也会生疼。
——《一声叹息》 如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。
——《断臂山》 所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。
——《天下无双》 不是子弹，而是美女杀死了野兽。
——《金刚》 感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。
——《我和春天有个约会》 每一个男子都有过这样的两个女人,至少两个。
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光。
娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》 我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我也不知道会喜欢哪一个。
——《阿飞正传》 我甚至连他的一张照片都没有。
他只活在我的记忆里。
——《泰坦尼克号》 傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来满街都是男人，个个都比豹哥好。
——《甜蜜蜜》 我们现在是谈生意，不是谈恋爱。
——《喜剧之王》 黎耀辉，不如我们重新开始。
—《春光乍泻》 心里有就有，心里没有就没有。
——《周渔的火车》 姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗
—《青蛇》 拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。
——《妙手仁心》 当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
——《春光乍泻》 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。
人就是江湖，你怎么退出。
——《笑傲江湖》 人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的人很幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子。
—《玻璃樽》 小时候，看着满天的星星，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿。
长大了，遇见了自己喜欢的人，却还是来不及。
——《停不了的爱》 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
——《开往春天的地铁》 往往都是事情改变人，人却改变不了事情。
——《无间道》 一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱。
——《菊花香》 如果我走了，你会像马达一样去找我吗
会。
会一直找吗
会。
会一直找到死吗
会。
你撒谎。
—《苏州河》 爱情这东西，时间很关键。
认识得太早或太晚，都不行。
——《2046》 世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。
——《卡萨布兰卡》 我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。
——《莫斯科不相信眼泪》 如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。
就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
——《东邪西毒》 没有法律。
没有限制。
只有一条规则：永远也别坠入爱河。
——《红磨坊》 伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。
——《兵临城下》 我和你在一起，是因为我选择和你在一起。
我不想按别人的方式去生活。
— 《走出非洲》 我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
——《开往春天的地铁》 当一个女人结了婚，有了自己的孩子就……意味着，生活的起点，也意味着……终点。
——《廊桥遗梦》 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
——《男人四十》 我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
—《东邪西毒》 真实的东西是最不好看的。
——《胭脂扣》 “丹平，你会永远爱我吗
” “一辈子。
” ——《夜半歌声》 我不爱你了，我不要你了。
——异度空间 不行
说的是一辈子，少一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子…… ——《霸王别姬》 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友，或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。
有时候搞得自己头破血流，管他呢
开心就行了。
——《堕落天使》 曾经有一份真诚的爱情放在我面前……《大话西游》 你留下，或者我跟你走。
——《海角七号》 如果有多一张船票，你会不会跟我走
——《花样年华》 其实，我是一个演员。
——《喜剧之王》 麦兜他不是低能，他只是善良。
——《麦兜响当当》 一个男人和一个女人，他们在完全对对方没有任何了解和认识的情况下 竟然会在一个清晨拥抱在一起，他们在渴求的是什么
他们不是在要对方，他们在要自己。
我们在所有经过的爱情当中，都不是看到的对方只是看到了自己。
——黄磊 《似水年华》 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
——《阿甘正传》 其实爱一个人并不是要跟她一辈子的。
我喜欢花，难道你摘下来让我闻；我喜欢风，难道你让风停下来；我喜欢云，难道你就让云罩着我；我喜欢海，难道我就去跳海
——《纵横四海》 我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。
无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。
——《半生缘》 我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
——《东邪西毒》
我记得cctv6 介绍的电影 欧美的 说的是两个不同时空里面的人写信但是却可以收到 跟信箱有关 主角是一男一
是《触不到的恋人》,影片名：《触不到的恋人》The Lake House 导演\\\/编剧：亚历桑德罗·阿奎斯蒂 Alejandro Agresti\\\/大卫•奥本 David Auburn 主演： 基努·里维斯Keanu Reeves 桑德拉·布洛克Sandra Bullock 克里斯托弗·普拉莫 Christopher Plummer 地区：美国 类型：爱情 片长：98分钟 级别：PG 上映：2006年6月16日 官网：thelakehousemovie.com 剧情简介 凯特（桑德拉·布洛克饰）终于决定离开伊利诺亚的郊区，在芝加哥谋到一份医生的职位后开始新的生活。
唯一让她割舍不下的，是那推开窗眼前便是一泓静谧湖水的临水小屋。
临走前，她在租期已满的小屋门前的邮箱留下一封信，提醒下一个租客帮她收取信件，并以门前的爪印为暗号。
失意的才俊建筑师亚历克斯(基诺·里维斯饰)来到湖边小屋，来到他那同样才俊并且更加成功的父亲(克里斯托弗·普拉莫饰)曾经的作品面前。
他看到了凯特的信，却没见到所谓的爪印。
此时的小屋，只是一座被时间荒弃的空室。
直到一天，一只狗向刚粉刷过的码头跑来，粘了油彩的爪子踏过小屋门口，如信中所说的那样，留下了恍如暗号的脚印。
亚历克斯重读了凯特的信，并禁不住回信追问那神秘的狗爪印。
凯特以为这只是亚历克斯的玩笑。
终于，两人在信中摊出了一个问题。
今天是什么日子
今天是2006年4月14日。
他说。
不，今天是2004年4月14日。
一个魔法邮箱贯通了跨越两年的同一空间。
凯特和亚历克斯接受了这个来自时空与命运的神奇玩笑，开始彼此互通书信，诉说着彼此在相异的时间路过同一个风景的心情。
相隔着无法穿越的时空，两人的灵魂却在字里行间现出了细致的轮廓，被信件累加的感情让凯特和亚历克斯不能不设法相见。
命运的玩笑总是不小心开大了。
执意相会的心是否能如愿以偿地操控生命
好莱坞也哈韩—创意有限卖点无限 剧情介绍似乎有点多余，只要被暴力变身前的全大美女和斯文硬汉李承宰2002年联袂主演的《触不到的恋人》感动得热泪盈眶的影迷都不需提示便可以把这部“The Lake House”的剧情娓娓道来。
有如此明显的借鉴色彩，“The Lake House”的中文名也毫不掩饰地以美版《触不到的恋人》来统一口径。
在釜山电影节大放异彩还入选当年韩国最卖座十片之列的《触不到的恋人》很早以前便被VERTIGO娱乐公司的创始人道格·戴维森和罗伊·李关注，两人被片子里巧妙的线索设计与引而不发的伤感浪漫深深吸引，当然，不用说韩国人擅长玩弄的精致场景。
随后，两人便热心地张罗着买下片子的改编权，再指派能把片子的趣味迎合美国市场的创作队伍给原剧本改头换面，最终，由擅长写奇情故事的普利策获奖者的大卫•奥本接过改编大任，而导演则由阿根廷新锐导演亚历桑德罗·阿奎斯蒂担任。
可要是以吸引眼球的标准来说，基努·里维斯和桑德拉·布洛克的再配对无疑是最有卖点的。
这对在大片观赏经验不过20年的中国观众心目中俨然是经典银幕情侣的组合，在1993年的《生死时速》后就再没聚首，直到两人都步入不惑之年，失去了高速狂奔的精力，终于凑到一起谈一场遥远缓慢得要靠书信才能维系的恋爱。
改编后主角平均年龄向前大跨步了几乎十岁，感情悄悄地增添了中年情怀，让人们看到，人到中年，曾经沧海难为水之外，也有至纯至美，如童话般哀伤动人的真情，在年轻人在冒险与刺激里爱得轰轰烈烈的时候，这种上了年纪的温婉宁静倒显得更动人。
原作中烘托恩澎与星贤悲情浪漫的重要元素当属画一般的风景。
改编后的《触不到的恋人》对这一要素不敢怠慢。
在花了七个星期走访威斯康辛，密歇根，伊利诺亚，印地安那等地区寻找那所寄存两人感情与自我的湖边小屋仍未果，剧组决定自己搭建这座片中最重要的标志。
导演把原作中的建筑几乎原封不动地搬到了美国，但为了体现这座由亚里克斯父亲设计的房子兼具现代与古典气质，设计师把玻璃和钢用作小屋的基本材质，于是房客可以凝望晨曦日落时的湖水并怀抱温暖的光线，而且，因为完全透明无处躲藏，小屋成为了心境清净的象征。
而在两个时空平行着记录着两人心路历程的景点，几乎是美国著名的文化“地标”，如以毕加索雕塑闻名的DELAY广场。
而二人第一次相约见面的餐厅，本是当地颇受欢迎的THE PARK GRILL餐厅，片中它叫IL MARE，算是和原作小屋的名字彼此呼应，善始善终。
触得到的意念，触不到的思想 不难明白华纳为何肯花许多心思让一场跨越时空的爱恋再跨一道大洋，跨一道国界，甚至跨一道文化上美国的票房榜，眼看着曾经明抄暗剽的亚洲学徒如今创意甚至硬件都逐渐赶了上来，好莱坞也意识到自己在细腻的情节和灵光一触上的疲软。
亚洲电影成本低廉，卖个剧本改编权所得或许还不及票房所得的零头，既便宜又另类鲜活的意念，对走了一套模式太久的好莱坞主流电影自然相当宝贵。
但南桔北枳的老话总有应验的时候。
罗伊·李虽说爱无界限，但要把一对韩国人谈情的套路放在一对美国精英的身上，情趣多少会走样。
韩国纯美爱情片的情感从来是潜序渐进直到某个点再爆发，这也就是高潮，并且不会再有更澎湃的发展了，要积攒足够的力量去爆发，可以花上大半部电影的时间去做琐碎的铺垫。
而这些含蓄到美国观众眼里可能就成了难以言表的沉闷。
光靠美丽风光和奇妙情节都改变不了观众被特效与速度培养的观影习惯，还有无法彼此代入的情感表达方式。
原作的结尾是精彩的惊喜，但在改编后，这种开放式的结局似乎不会存在了。
喜欢玩车祸，癌症，白血病等生离死别元素的韩国人似乎明白自己的国人有多坚实的心理承受力，所以可以不顾观众离开电影院的心情狠命地挣眼泪；但《触不到的恋人》来到好莱坞，它首先是浪漫爱情片，其次才是有悲剧色彩的浪漫爱情片，于是，为了符合观众对浪漫与爱情的美好概念，这部主流片必须在奇情与凄清之后赠送一个让人容易接受的结局才配得上PG的分级。
对于曾经以意境感人的原作，这种变化却是残缺的。
剧情简介 身为医生的凯特·福斯特(桑德拉·布洛克)最近刚刚买了一幢漂亮的湖边小屋来安家。
不过，因为工作繁忙，凯特一时之间还无法搬过来，但是她却已经开始使用新地址收信了。
很快，她就意外地在邮箱中发现了一封情书，收信人是严亚历克斯·伯纳汉(基奴·里维斯)。
然而更让她意外的是，这竟然是一封来自两年前的信。
凯特试着写了一封回信，放在信箱里，希望亚历克斯能够给他新地址。
亚历克斯是个建筑师，这幢湖边小屋就出自他的手笔。
然而他的作品总也得不到赏识。
独自生活在小屋中的亚历克斯朋友不多，生活平静得孤独。
不过在信箱中发现一封来自未来的信时，他发现原来一切还不是那么糟糕。
他与凯特渐渐成为了笔友，两年的时间界线似乎并不存在，他们如同普通人一样进行各种交流…… 幕后花絮 “外来和尚会念经”好莱坞电影人也坚信这一点，华纳公司这次就把《触不到的恋人》的导筒交给了阿根廷导演亚利桑德罗·阿奎斯提。
电影学院科班出身的阿奎斯提，早年曾周游欧洲各国，参与德语、法语系的电视剧集、MTV等制作工作，八十年代初重返阿根廷，以布宜诺斯艾利斯为背景，自编自导了一系列关注普通人生活的电影，逐渐成为重量级导演。
2002年，阿奎斯提根据自己的童年经历，打造了讲述忘年恋的影片《瓦伦汀》(Valenntin)。
获得如潮好评，还得到了包括最佳导演、最佳影片等阿根廷电影评论协会的七项大奖。
华纳公司为《触不到的恋人》提供了七千万美元的预算，这对第一次执导美国片的阿奎斯提来说，是验证自己能否打入好莱坞主流电影圈的绝好机会。
华纳公司给了阿奎斯提极大的自主性，完全尊重他的创造力，“我拥有特权，制片公司给了我非常大的自由度。
我就像在阿根廷拍电影一样。
这不是一部喜剧，而是一部浪漫的爱情电影。
”打定主意要创造一部浪漫爱情电影的阿奎斯提，走遍了整个大湖区，寻找与触不到的恋人相契合的地方，最后终于确定在芝加哥郊外的湖边，阿奎斯提说：“芝加哥非常有视觉感，那是个漂亮的城市…… 主创阵容 多年前，一部惊心动魄的《生死时速》成就了基努·里维斯与桑德拉·布洛克这对经典的银幕情侣。
之后，一个成了《骇客帝国》的救世主，而另一个则继续演绎傻大姐的角色，两人毫无交集。
十二年后，这部《触不到的恋人》促成了两人再度合作。
不过当年的青春少年早已不再，现在两人的年纪加起来已经到了耄耋之年，还要谈情说爱，还真是牵强了点。
好在两人演绎的都是建筑师，医生一类的社会精英阶层，年纪总是总算可以暂时忽略不记。
在影片中，里维斯与布洛克的对手戏并不多，基本都是独角戏，这颇为考验演技。
对里维斯来说，难度不大，至少可以用扮酷来解决角色的孤独问题。
自言没有看过原版影片的里维斯，表演上没有参照物，压力相对减少，没准还会给影迷带来惊喜。
而对一向大大咧咧的布洛克来说，这个柔情角色可有点犯难。
不过她可不打算扮嫩，甚至还剪短头发，以成熟扮相，力求演绎出成熟女人的非常态恋情…… 剧情：伊利诺伊州美丽的湖边小屋 一个清冷的早晨，短发俏丽的凯特·福斯特（桑德拉·布洛克）即将离开伊利诺伊州美丽的湖边小屋，去繁忙的芝加哥医院工作。
不愿离开这个宽敞明亮、甚至还能在房中看到湖景的地方的凯特，离开时在门外的信箱里留下了一笺信纸，希望小屋的下一个住客能和自己联系，信里还顺便解释说前门擦不掉的爪印早在自己搬进的时候就已存在，希望不要介意。
湖边小屋的下一任房客阿历克斯·韦勒（基努·李维斯），是一个天赋过人却迷失了方向的建筑师。
小屋对阿历克斯有着特殊的意义，这是多年未见的著名建筑师父亲的设计，早已物是人非的小屋，在阿历克斯眼里完全是无人问津的模样：布满灰尘、杂草丛生，前门也并没有凯特一直念叨的爪印。
在收拾东西、重建小屋的时刻，阿历克斯开始享受湖边的美丽的意外的平静，而对于凯特留下的信笺，他完全无动于衷。
直到数天后，一条迷途的大狗无意踩过他刚漆好的防波堤，在小屋前门留下凯特提到的爪印，疑惑不解的阿历克斯终于决定回信追问凯特为何知晓从未有过其他住客的湖边小屋和鲜活的狗爪印。
在信件的往来里，两人交谈琐事、希望、失落和一切，却也发现之间竟然相距两年的时空，逐渐相爱的两人之间的联系，只是那个伫立在湖边小屋旁的信箱而已...... 看点：东风西渐的时空相隔 奇妙的信箱串起书信情缘，时间带来的“擦肩而过”，浪漫而心伤的爱情苦涩，当1998的星贤遇上了2000年的恩澍，“野蛮女友”全智贤温柔碰撞“斯文硬汉”李政宰，韩国电影热衷的时空相隔成就了一段刻骨铭心的爱恋。
东风西渐，好莱坞近年来亚洲风刮得颇为猛烈，作为当年韩国十大卖座片之一，黯然神伤的《触不到的恋人》也勾起了华纳的兴致。
虽不知东方的细腻与清澈能不能合吃惯薯条汉堡的老美胃口，但普利策得奖编剧大卫·奥博恩的改编盖上了质量保证，12年前用《生死时速》赢得过MTV电影奖最佳银幕情侣和最佳亲吻的黄金搭档基努·里维斯与桑德拉·布洛克，时隔多年再度牵手，总会带来几分让人怀念的浪漫情缘。
已不再年轻的两位主角虽然少了几分青春无敌的流行口味，然而安静清淡的沧桑反而蕴藏着更深情的味道。
点评：速食年代的清粥小菜 恐怖自是日式惊人，黑帮动作港片可供借鉴，若论起清汤挂面式爱情，韩国风味近几年可是亚洲流行。
这几年图方便的好莱坞，也自然使起了翻拍重拍的简便活，套用原版改换口味，一锅大烩汤翻炒出炉，会不会水土不服这个小问题却不在考量范围之内。
《触不到的恋人》里面淡淡的哀愁和心痛，更像记忆中那张写满情话的明信片，翻拍的女性导演也少不了细腻一番。
对于直肠子的老美来说，这段爱情没有太多惊天动地的瞬间，没有要死要活的强烈情感，没有试图创造神秘和迷失，也不会故意夹杂逗人乐的情节，更像清粥小菜的它，能激起陌生的共鸣么
“动作英雄”和“亲民一姐”12年后的携手热力尤在，走遍美国4州寻得的湖边小屋也的确清冷动人，但在这个电话短信email的速成年代，辗转反侧的书信等待、怅然若失的宿命情缘又或者是本来就超越现实的穿越时空的凄美爱恋，是否也能水滴石穿地催人泪下
