欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 形容句子 > 形容病重虚弱的句子

形容病重虚弱的句子

时间:2018-06-18 03:31

描写老人病重的句子

他挣从床上坐起,苍白的面庞因痛苦而扭曲,细细的汗珠从他的额头渗出,好似每移动一下都是巨大的折磨。

闭着眼睛,静静地床边静养,面庞苍白的没有一丝血色。

她时而眉头微蹙,时而重重纳,病痛的折磨使她丧失了的活力。

描写生病了的句子

她的脸色是极其苍白的,纤细的手指软弱无力,那以往水灵灵的大眼睛半眯着,失去了往日的光彩。

形容生病的诗词

他挣扎着从床上坐起,苍白的面庞因痛苦而扭曲,细细的汗珠从他的额头渗出,好似每移动一下都是巨大的折磨。

她微闭着眼睛,静静地靠在床边静养,面庞苍白的没有一丝血色。

她时而眉头微蹙,时而重重地吐纳,病痛的折磨使她丧失了往日的活力。

描写老人生病时外貌的句子

你的这种情况可能是气虚泛指身体虚弱。

气虚可以导致不摄血而引起出血,建议大剂量黄芪煎服

描写一个生病的人的外貌

他时而眉头微蹙,时而吐纳,细细的汗珠从他的额头渗出。

这句话到底该怎么说

为了照顾病重的母亲,她不得不放弃全额奖学金去哈弗留学的机会。

(专业人士进)

In order to take care of her seriously ill mother, she had to give up the opportunity of studying in Harward with full scholarship.首先我能说的是我这句翻译肯定是对的,有很多答案在我看来本身就是错的,because另起一句的,包括楼主您本身写的都是错的,因为because另起一句的都形成了不完整句,因为她母亲病重,然后呢,这个句子就结束了么

口语上是没问题的,但是书面上这是典型的不完整句。

另外我觉得有些翻译并没有尊重原文的意思,sick只是虚弱的意思,与“病重”的原文相差还是有点远。

仅供您参考,另祝您中秋愉快。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片