俄语的主格作谓语还是作表语
主格就是第一格。
1、主格最主要是做主语。
如下句中的Он：Он папа.2、主格还做名词性合成谓语中的表语。
如下句中的папа：Он папа.3、主格还做呼语。
如下句中的папа：Папа, я люблю тебя.不得不多说几句，因为你不清楚什么是谓语。
1、简单谓语，如下句中的читает：Он читает.2、动词性合成谓语，如下句中的любит читать：Он любит читать.3、名词性合成谓语，如下句中的стал папой：Он стал папой.名词性合成谓语可以分析为系词加表语。
本句中的系词为стал, 表语为папой。
表语不限于名词，形容词、代词，甚至数词均可，篇幅有限，不再举例。
所以，说某一特定句子中主格做谓语或做表语都没错。
俄语形容词和副词的区别
该句中，заведомо（明显地）修饰的是形容词незаконные,而不是名词действия,你可以仔细体会一下：明显非法的行为——“明显”是修饰“非法”的，而不是修饰“行为”的。
各位帮忙翻译下这句俄语
我选择普通用户平常心的答案为满意答案，2答案有的地方对的，但是体上讲，语法功底还是不够的，全句不成句。
1楼好，好在哪里
2楼的不足在哪里
由此可以说，学习外语重什么
我明天清晨再写点，请给我留时间。
我经常看到好的答案，再一看作者，是普通用户平常心，向您学习。
也经常见到好的答案，是其他同事做的，我心中充满敬意，只是时间紧，未能联系，向你们致敬。
（现在，3月14 日清晨，再写一点:）1, 1楼好在哪
a，抓住了“合作能长久”这条主线。
b，“能长久”译成俄语时，要加一个“是（быть）”或“成为(стать)”，因为“可以”这个词只接不定式。
“可以说俄语”的“说”是实体动词，不易丢失。
而“可以是”的“是”是系词，易丢失，尤其是在汉语中未指明“是”的情况下。
汉语中说“我漂亮”，未必说“我是漂亮的”。
c，“быть”后面的词要与主语在性上一致。
这里的долговечным 与сотрудничество在性上是一致的，中性。
d，不定式“быть”后面的词要接第五格。
e，其它优点恕不一一。
2，2楼的不足在哪里
a, “中俄的能源合作”中的“中俄”既然选了形容词形式为定语，就要与“合作”在性数格上一致，应为Китайско-русское。
b, сохранить 没有变位。
动词在不定式句中做谓语时，在陈述句中作主语时，在陈述句中作表语时，才不变位。
如：“要保持利益的最大化”、“保持利益的最大化是我们的任务”、“保持利益的最大化很难”、“我们的任务是保持利益的最大化”等句子中，“保持”可以或必须用不定式。
c,быть 一词后面的“长时间”用了第一格，应用第五格。
只有在它的现在时形式есть(显现或隐现的“是”)后面，才能用第一格。
d,合作是“长时间的”，合作不是“长的时间”，“长时间的”要用俄语形容词，不用名词词组。
合作不是时间，一分钟、一星期、一万年才是时间。
3，学外语，注重什么
a,相比于词汇，语法更重要。
一个词未必选得很准，句子结构、句子模式、句架子一定要准。
你说了上半句，他就能接出下半句。
b,细节决定一切。
要提倡悟性。
c,未必敢张嘴就行。
外向固然好，内向也有优势。
不然，外国人会说：“他说的外语，这个差”，我亲耳听过。
4，2楼，你这里的优点，恕不一一。
你的另一个优点是勇敢，敢于积极参加活动，发表观点。
继续下去。
不要责怪我。
有人对我说：“你批评了我，我印象深刻，就记住了, 会了。
”
I found the answer wrong.为什么不可以说 I found that the answer is wrong
可以说I found the answer wrong，也可以说I found that the answer was wrong. wrong在这里是宾语补语的位置。
宾语补足语指在英语或其它语言中有些及物动词，接了宾语意义仍不完整，还需要有一个其他的句子成分，来补充说明宾语的意义、状态等，简称宾补。
宾语和它的补足语构成复合宾语。
而复合宾语的第一部分通常由名词或代词充当，第二部分表示第一部分的名词或代词发出的动作或身份、特征等，称为宾语补足语。
I'm going to paint it pink.我打算把它涂成粉红色（选自《新概念英语第一册》）句子中的“it”显然是宾语。
但是主语将要做的并不是it，而是“paint it pink”。
“pink” 是句子中的宾语补足语。
它和宾语之间是逻辑上的主谓关系，也就是说从逻辑上来讲，是pink呈现了it的状态，让句子意思更加完整。
这里的宾语it与宾补pink的关系是系动词与表语的关系（即主系表结构），如大家所知，主系表结构是为了呈现主语的特点特征、状态、身份等信息。
本质意思是it is pink，形式表现是it pink。
句子中的“pink”是形容词做宾语补足语。
能够充当宾补的大致还有：不定式，现在分词，过去分词，副词，介宾短语。
一般情况下，宾补通常紧跟在宾语之后。
在俄语中，宾语用第四格表示时，宾语补语可以用第五格表示。
在德语中，宾语用第四格表示时，宾语补语用第四格表示，如：Er nennt mich Pete.Он зовут меня Петька.希望我能帮助你解疑释惑。
俄语的格
★注：г，к，н，ж，ч，ш，щ不能与ы拼。
★твой，свой同мой；ваш同наш
英语语法中的补语和表语的区别
所谓表语就是跟在联系动词后的名词、代词等，是对主语的解释说明。
而补语也是对主语或宾语的补充解释。
所以就作用而言，两者是一样的。
不同的语法书有自己不同的体系，不必强求
请问英语主系表和主谓宾的区别
英语主系表和主谓宾的区别主要在于谓语动词的词义及特性，以及句子语法结构的不同。
所谓“主系表”是指结构为主语+联系动词+表语的句子结构；“主谓宾”则是主语+谓语+宾语的句子结构。
由于“主系表”这个结构中的“系表”部分从语法角度看整个属于谓语成分，因此中间的“系”仅指谓语动词，而将同属位于成分的表语分开列出。
主系表：联系动词（系动词）的功能是将主语和表语联系起来，而不是表达行为或动作的“行为动词。
”表语和主语的关系是说明和被说明、描述和被描述的关系。
所谓“表语”是指该句子成分的功能是用来“表明”主语的，因此既不受系动词影响，也不修饰动词。
表语可以是名词、形容词或副词。
例：We are all students. （are 是系动词，all students 是名词，we = all students）She looks beautiful. （looks 是系动词，beautiful 是形容词，she = beautiful）He is well. （is 是系动词，well 是副词，he = well）主谓宾：谓语动词为行为动词，对宾语施加影响，即宾语受到谓语动词的作用影响。
宾语为名词性句子成分。
如果宾语是代词，该代词须用宾格形式。
例：You beat him yesterday. （beat 是行为动词过去式作谓语，him 是代词宾格形式。
him 受到 beat）We are learning English. （are learning 是行为动词的进行时作谓语，English 是宾语，English 受到 learn 的作用 —— 学英语
求俄语翻译： Всё лучше и лучше
всё лучше и лучше ，“越来越好”。
一般说来，只是一个词组，不是句子。
第一个字母要小写。
1 , Погода становится всё лучше и лучше. 天气变得越来越好。
俄语人称句。
лучше 是形容词比较级，表语。
2, Он говорит по- русски всё лучше и лучше. 他俄语说得越来越好。
俄语人称句。
лучше是 副词比较级，行为方式状语。
3, В Пекине становится всё лучше и лучше, 北京的情况越来越好。
俄语无人称句。
лучше 是谓语副词比较级，表语。
而В Пекине всё лучше，чем в Шанхае. 在北京一切都比上海好。
всё ，代词，已经名词化。
