浙江全省3万多个行政村已经全部建立村务监督委员会,全省79%的村(社区)已建立村级便民服务中心。
村务监
古罗马语即语 拉丁语 Latin language 最初是意大利半岛中部西海岸拉丁部族的语言,和奥斯克·翁布利语同属古代印欧语系意大利克语族。
由于罗马的强盛,罗马人的拉丁语逐渐在并存的诸方言中取得了优势 。
公元前 5世纪初成为罗马共和国的官方语言 。
在罗马帝国全盛时期,随着罗马人军事和政治势力的扩张,拉丁语作为行政语言传播到西地中海的岛屿、伊比利亚半岛和高卢(今法国),直至多瑙河流域的达齐亚(今罗马尼亚),成为当时帝国核心地区使用的语言 。
拉丁语是教会的官方语言 ,4世纪的接近民间语的《圣经》拉丁文译本是最具权威的教科书,因此5~15世纪 ,拉丁语是教会统治下的宗教 、文化和行政的语言,又是西欧各民族间的交际语言,称为中古拉丁语 。
同时,书面拉丁语和民间通俗拉丁语的差别越来越大。
由于中古拉丁语在一定程度上已脱离了古典拉丁语,它在文艺复兴时期的拉丁语作家看来不够规范和纯洁。
后者的拉丁语以 古典拉丁作家为范式,称作新拉丁语。
欧洲文艺复兴时期以后,各民族语言代替了拉丁语,但在学术领域里拉丁语仍有它的地位。
现代天主教会沿用拉丁语为第一官方语言,在教堂仪式中使用拉丁语一直到1963年。
古代拉丁文化是直接继承希腊文化的。
通过拉丁语,希腊语中的丰富蕴藏传到了近代欧洲。
从拉丁语中派生出葡萄牙语、西班牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语等近代语言。
拉丁文字和拉丁词汇是人类共有的语言资源。
语言学家把印欧语系中的拉丁语归为 K类语言 。
拉丁语的重音有一定的规则:如果倒数第二个音节是长音,重音就落在这个音节上,否则落在倒数第三个音节上。
语法上不用冠词,名词有丰富的形态变化,保留了印欧语的呼格,但把印欧语真正的离格、工具格和大部分方位格归并成一个离格。
动词的形态变化复杂,但比希腊语简单。
由于动词有人称的变化,句子中的人称代词主语往往省略。
还有异相动词,如loquor( 我讲 ),形式上是被动语态 ,意义上却是主动的;有独特的动形词,可作为分词和形容词使用。
句子的词序比较自由、灵活。
词汇上基本是来自印欧语的直接继承词,但也有许多来自其他语言的借词。
2010年8月13日,浙江省下达《浙江省村务监督委员会工作规程(试行)》通知,标志着该省在全国率先推广“
陋室铭》唐·刘禹锡山不在高,有仙则名。
水不在深,有龙则灵。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上阶绿,草色入帘青。
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
可以调素琴,阅金经。
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
孔子云:何陋之有
”2注释译文词语注释⑴.陋室:简陋的屋子。
铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。
这种文体一般都是用韵的。
⑵.在(zài):在于,动词。
⑶.名(míng):出名,著名,这里指因...而著名,名词用作动词。
⑷.灵(líng):形容词用作动词,有灵气。
⑸.斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。
斯:指示代词,此,这。
是:表示判断。
陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑹.惟吾德馨(xīn):只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。
惟:只。
吾:我,这里是指住屋的人自己。
德馨:德行高尚。
《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。
”馨:香气,这里指品德高尚。
⑺.苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。
上:长到;入:映入。
⑻.鸿儒(hóng rú):指博学的人。
鸿:大。
儒,旧指读书人。
⑼.白丁:平民。
这里指没有什么学问的人。
⑽.调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。
调:调弄,这里指弹(琴)。
素琴:不加装饰的琴。
⑾.金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。
金:珍贵的。
金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑿.丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。
这里指奏乐的声音。
⒀.之:助词,不译。
用在主谓间,取消句子的独立性。
⒁.乱耳:扰乱双耳。
乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⒂.案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⒃.劳形:使身体劳累(“使”动用法)。
劳:形容词的使动用法,使……劳累。
形:形体、身体。
⒄.南阳:地名,今河南省南阳市西。
诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⒅.南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。
这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。
诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。
扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。
庐:简陋的小屋子。
⒆.孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。
选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有
”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
[1]⒇.何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。
之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。
全句译为:有什么简陋的呢
孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有
”金经白话译文山不在于高,有仙人居住就成了名山;水不一定要深,有龙居住就成了灵异的(水)。
这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德高尚(就不感到简陋了)。
青苔的痕迹长到阶上;碧绿的草色映入窗帘。
(与我)谈笑的是学问渊博的人,和我交往的没有平民。
可以弹奏没有装饰的古琴,阅读佛经。
没有(嘈杂的)音乐使耳朵受到扰乱,没有官府的公文使身体劳累。
就好比南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。
孔子说:“(有君子住在里面,)有什么简陋的呢
”文章主旨:通过对居室的描绘,极力形容陋室的不陋,“斯是陋室,惟吾德馨”这一中心,表达了作者保持高尚节操、安于清贫的人生态度和不愿与权贵同流合污的思想感情。
“才”字的用法
“的用法 “才”作为副词使用,学术般认为属于语气副词。
语气副指表示说话人情感认识的副词。
王力先生认为,语气副词“才”表示辩驳语气。
史金生在《语气副词的范围、类别和共现顺序》(《中国语文》2003.01)中,把“才”划为表示知识类肯定意义中表示指明的那类副词,和它同类的还有“就”、“并”、“也”等。
吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中对用作副词的“才”的用法进行了归纳,主要有以下五点:一、刚刚。
表示事情在前不久发生,可用于单句,也可与“就”搭配使用;二、表示事情发生或结束得晚;三、表示数量少,程度低,相当于“只”;四、表示只有在某种条件下,或由于某种原因、目的,出现某种情况,造成某种结果,一般与“只有”、“必须”、“要”等搭配使用;五、强调确定语气。
本文在吕叔湘先生观点的基础上,结合语言的发展状况,对副词“才”的用法进行描写和归纳。
以下是副词“才”的几个例句:1. 他才出去。
2. 他才回来。
3. 他才跳了两次。
4. 他才是凶手。
5. 你才有病呢
6. 你才讨厌呢
7. 那才好呢
8. 才不是呢
9. 才怪呢! 这些例句的整体语义可以归纳如下: 1. 例句1和例句2是歧义的,既可以理解为动作行为发生在不久以前,也可以理解为说话人认为动作行为发生(或结束)的晚;2. 例句3是歧义的,既可以理解为动作行为发生在不久以前,也可以理解为说话人认为数量少;3. 例句4中,副词“才”表示在选择中排除其他选项或因素,做出判断或指示;4. 例句5、例句6为主谓结构的感叹句,表示说话人对于别人对自己的评价或看法做出否认或反驳,需要加语气词“呢”,感情比较强烈;5. 例句7、例句8、例句9位非主谓结构的感叹句,副词“才”表示说话人对某件事情的解释或不同看法,需要加语气词“呢”,语气没有用法4强烈。
下面对这些用法进行分析:1. 例句1和例句2是有歧义的,造成歧义的原因,是副词“才”在表层结构相同条件下的语义指向有所不同。
请看一下一组例句: A:他才出去。
B:他才回来。
A’:他出去才三天 。
B’:他回来才三天。
A”: 他三天才出去。
B”:他三天才回来。
用时间状语 “三天”来分化歧义,达到了预期的效果。
例句A’和B’表示刚刚达到或完成动作行为,副词“才”的语义后指。
主观上,说话人认为“三天”与他设想的相比较属于不足量,时间短、程度浅。
例句A”和例句B”中,副词“才”的语义指向作用于表示动作行为的词语,表示开始(或完成)某一动作行为不久的意义。
主观上,说话人认为“三天”与他设想的相比较属于过量,时间过长、程度过深。
2. 例句3也是歧义的,我们首先试着用分析1中的利用时间状语分化歧义的方法处理之,请看例句: A:他才跳了两次。
B:他才跳了两次三天。
* C:他三天才跳了两次。
例句B是不成立的。
例句C中,时间状语起到了排除歧义的作用,副词“才”在这里表示说话人认为数量少的意义。
下面我们采用给出具体语境的方法,对例句3的歧义进行分化,请看例句: A:他才跳了两次。
B:他才跳了两次,让他歇会儿吧。
C:他才跳了两次,还有一次机会。
例句B中,副词“才”表示动作行为发生与不久之前,相当于“刚”;例句C中,副词“才”表示说话人认为数量少,没有达到某一标准,相当于“只”。
由此我们可以看出,利用副词分化由于副词“才”所造成的歧义的方法,不适用于句中有数量短语充当句子成分的句子。
3. {NP+才+是}*陈述语气。
副词“才”表示在选择中进行判断或指示的意义,一般为陈述语气。
试比较以下一组例句: A:他是凶手。
B:他才是凶手。
C:他就是凶手。
例句A没有使用任何语气副词,表示一般的判断语气。
例句C使用语气副词“就”,表示强烈的指示语气,不用考虑其他的选项或因素。
例句B使用语气副词“才”,表示在选择中判断或指明某一选项。
4. 例句5、例句6的格式可以写作:(NP+才+P+呢)*感叹语气。
P可以是动词、动宾短语、形容词、形容词短语、名词或者名词短语。
这个格式表示的语气很强烈,一般需要使用感叹形式。
句末语气词“呢”也是必不可少的,否则不符合言语习惯。
这个格式通常使用的情景是,自己的某种特征或行为被别人指认为自己不认同的某种特征或行为,从而引起5. 例句7、例句8、例句9的格式可以写作:(才+P+呢)*感叹语气。
P可以是动词、形容词、形容词短语,一般不出现动宾短语、名词或名词短语。
句末语气词“呢”一般必须出现,而整句的语气不如例句5、例句6那种格式强烈、直接。
参考文献:1. 《汉语语法的立体研究》,邵敬敏,商务印书馆,2000;2. 《现代汉语八百词》,吕叔湘;3. 《范围副词“都”的选择限制》,张谊生,《中国语文》2003.5;4. 《语气副词的范围、类别和共现顺序》,史金生,《中国语文》2003.1;5. 《语气副词的语用功能分析》,齐沪扬,《语言教学与研究》;6. 《时间副词“正”的两个位置》,《中国语文》1998.2;7. 《“才”、“就”句中“了”的对立分布与体意义的表述》,岳中齐,《语文研究》2000.3;8. 《从“才”看寓意与句法的相互制约关系》,邵敬敏,《汉语学习》1997.3;9. 《副词“才”的语义指向和数量反义句》,谢凤萍,《学语文》1997.6;