
《晋书·乐广传》:“尝有亲客, 的翻译
这是杯弓蛇影的典故原文全文:尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:「前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。
」于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。
复置酒于前处,谓客曰:「酒中复有所见不
」答曰:「所见如初。
」广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。
卫玠总角时,尝问广梦,广云是想。
玠曰:「神形所不接而梦,岂是想邪
」广曰:「因也。
」玠思之经月不得,遂以成疾。
广闻故,命驾为剖析之,玠病即愈。
广叹曰:「此贤胸中当必无膏肓之疾
」 翻译版:曾经有一位乐广很亲近的客人,分别很久不再来,乐广问他什么原因,他回答说:“先前在您那里,承蒙您赐酒,正想喝酒,看见杯中有条蛇,心中很厌恶它,喝了酒后就病了。
”在当时河南官府办公大厅墙上有兽角,上面用油漆画着蛇,乐广料想杯中的蛇就是兽角的影子。
他又把酒杯放在先前的地方,对客人说:“酒杯中又有什么东西,见到没有
”回答说:“见到的东西像先前一样。
”乐广于是告诉他杯中蛇影的原因,客人一下子疑心消除了,不久重病顿时好了。
卫玠还是个儿童时,曾经问乐广梦的成因,乐广说梦是心中所想。
卫玠说:“精神和形体都没有接触的事物却梦见了,难道这是心想吗
”乐广说:“这是凭借一定事物而心想。
”卫玠思考此事经过一个月也没想通,于是因为这个生了病。
乐广听到他生病的原因,让人驾车前去为他剖析做梦这件事,卫玠的病立即好了。
乐广感叹说:“这位贤人胸中应当一定没有什么重病
”有问题欢迎随时问我,祝好:)
登高这首诗的押韵和对仗的情况
年代唐】 作者:【】 体裁:【七律】 类别:【】 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
登高这首诗的押韵和对仗的情况:这首诗押韵押ai对仗情况是:风急天高对渚清沙白,猿啸哀对鸟飞回,无边落木对不尽长江,萧萧下对滚滚来.万里悲秋对百年多病,常作客对独登台.艰难苦恨对潦倒新停,繁霜鬓对浊酒杯.
形容古人悠闲自在的句子有哪些
,,将进酒,杯莫停。
喝酒作的诗,还有比+作得更好的么将进酒是诗中绝品,读过十多年依然在心里。
将进酒朝代:唐代作者:君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
,,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
杯弓蛇影文言文的意思
原文 杯弓蛇 乐广字修铺,迁河南伊,尝②客③,久不复来,广⑤问其故,答曰:在坐,蒙⑥赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之⑦,既饮而疾⑧。
” 于时⑨河南⑩听事(11)壁上有角(12),漆画作蛇(13)。
广意(14)杯中蛇即角影也。
复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不(15)
”答曰:“所见如初。
”广乃(16)告其所以(17),客豁然(18)意解(19),沈疴(20)顿愈。
翻译 乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因时,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就身得重病。
”当时,河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,用漆在弓上画了蛇。
乐广猜想杯中的蛇就是角弓的影子了。
他在原来的地方再次请那位朋友饮酒。
对朋友说道:“酒杯中是否又看见了什么东西
”朋友回答说:“所看到的跟上次一样。
”乐广于是就告诉他其中的原因,客人心情突然开朗,疑团突然解开,久治不愈的老毛病顿时治好了。
注释 (1)选自《晋书·乐广传》。
《晋书》,唐代房玄龄等著,纪传体晋代史,共一百三十卷。
《风俗通》一书也记有类似故事。
(2)尝:曾经。
(3)亲客:关系密切的朋友。
古人指妻弟,即今“内弟”。
(4)久阔:久别不见。
阔,阔别,离别。
(5)广:即乐(yuè)广,字彦辅,河南阳淯(yù)(今河南省阳市附近)人。
(6)蒙:受,承蒙。
承人厚意,表示感谢时常用的谦词。
(7)意甚恶(wù)之:心里十分厌恶它。
恶,讨厌,憎恨;之,代词,指蛇。
(8)既饮而疾:喝下去以后,就生起病来了。
疾,病,身体不舒适。
(9)于时:在那个时候,当时。
(10)河南:晋朝郡名,在今河南省北部黄河两岸一带。
乐广当时任河南尹。
(11)听事:官府办理政事的厅堂,亦作“厅事”。
(12)角:犀牛角做的弓。
(13)漆画作蛇:(在弓上)用漆在弓上画了蛇。
(14)意:意料,想。
(15)不(fǒu):同“否”。
不,多用在表示疑问的句子末尾。
(16)乃:便 (17)所以:因由,原因。
(18)豁(huò)然:于此形容心怀舒畅。
(19)意解:不经直接说明而想通了某一疑难问题,放下了思想负担。
(20)沈疴(chén kē):长久而严重的病。
疴,重病。
(21)顿:顿时,马上。
形容唱酒唱歌的成语
喝酒的成语:觥筹交错、推杯换盏、划拳行令、自斟自饮、酩酊大醉、酒至半酣、把酒言欢唱歌的成语:袅袅余音 铿锵有力 风风韵韵 掷地有声 莺声燕语 绕梁三日 绵言细语 绘声绘色 黄莺出谷 余音饶梁 沉鱼出听 余音袅袅
形容女子豪放饮酒的句子
1、烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
——李白《将进酒》2、沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
——独孤及《客舍月下对酒,醉后寄毕四耀》3、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
关于喝酒的诗句。
——《短歌行》4、莫辞酒,此会固难同。
请



