
爱的奉献欧亨利赏析
爱的奉献 当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。
那是我们的前提。
这篇故事将从它那里得出一个结论,同时证明那个前提的不正确。
从的观点来说,这固然是一件新鲜事,可是从文学的观点来说,却是一件比中国的还要古老的艺术。
乔•拉雷毕来自中西部槲树参天的平原,浑身散发着绘画艺术的天才。
他还只六岁的时候就画了一幅镇上抽水机的风景,抽水机旁边画了一个匆匆走过去的、有声望的居民。
这件作品给配上架子,挂在药房的橱窗里,挨着一只留有几排参差不齐的玉米的穗轴。
二十岁的时候,他背井离乡到了纽约,束着一条飘垂的领带,带着一个更为飘垂的荷包。
德丽雅•加鲁塞斯生长在南方一个松林小村里,她把六音阶之类的玩意儿搞得那样出色,以致她的亲戚们给她凑了一笔数目很小的款子,让她到北方去深造。
他们没有看到她成——,那就是我们要讲的故事。
乔和德丽雅在一个画室里见了面,那儿有许多研究美术和音乐的人经常聚会,讨论明暗对照法、瓦格纳①、音乐、的作品②、绘画、瓦尔特杜弗③、糊墙纸、萧邦④、奥朗⑤。
乔和德丽雅互相——或者彼此,随你高兴怎么说——一见倾心,短期内就结了婚——当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。
拉雷毕夫妇租了一层公寓,开始组织家庭。
那是一个寂静的地方——单调得像是钢琴键盘左端的A高半音。
可是他们很幸福;因为他们有了各自的艺术,又有了对方。
我对有钱的年轻人的劝告是——为了争取和你的艺术以及你的德丽雅住在公寓里的权利,赶快把你所有的东西都卖掉,施舍给穷苦的看门人吧。
公寓生活是唯一真正的快乐,住公寓的人一定都赞成我的论断。
家庭只要幸福,房间小又何妨——让梳妆台坍下来作为弹子桌;让火炉架改作练习划船的机器;让写字桌充当临时的卧榻,洗脸架充当竖式钢琴;如果可能的话,让四堵墙壁挤拢来,你和你的德丽雅仍旧在里面,可是假若家庭不幸福,随它怎么宽敞——你从金门进去,把帽子挂在哈得拉斯,把披肩挂在合恩角,然后穿过出去⑥,到头还是枉然。
乔在伟大的马杰斯脱那儿学画——各位都知道他的声望。
他取费高昂;课程轻松——他的高昂轻松给他带来了声望。
德丽雅在罗森斯托克那儿学习,各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。
只要他们的钱没用完,他们的生活是非常幸福的。
谁都是这样——算了吧,我不愿意说愤世嫉俗的话。
他们的目标非常清楚明确。
乔很快就能有画问世,那些鬓须稀朗而钱袋厚实的老先生,就要争先恐后地挤到他的画室里来抢购他的作品。
德丽雅要把音乐搞好,然后对它满不在乎,如果她看到音乐厅里的位置和包厢不满座的话,她可以推托喉痛,拒绝登台,在专用的餐室里吃龙虾。
但是依我说,最美满的还是那小公寓里的家庭生活:学习了一天之后的情话絮语;舒适的晚饭和新鲜、清淡的早餐;关于志向的交谈——他们不但关心自己的,也关心对方的志向,否则就没有意义了——互助和灵感;还有——恕我直率——晚上十一点钟吃的菜裹肉片和奶酪三明治。
可是没多久,艺术动摇了。
即使没有人去摇动它,有时它自己也会动摇的。
俗语说得好,坐吃山空,应该付给马杰斯脱和罗森斯托克两位先生的学费也没着落了。
当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是难以忍受的。
于是,德丽雅说,她得教授音乐,以免断炊。
她在外面奔走了两三天,兜揽学生。
一天晚上,她兴高采烈地回家来。
乔,亲爱的,她快活地说,我有一个学生啦。
哟,那家人可真好。
一位将军——爱•皮•品克奈将军的小姐,住在第七十一街。
多么漂亮的房子,乔——你该看看那扇大门
我想就是你所说的拜占廷式⑦。
还有屋子里面
喔,乔,我从没见过那样豪华的摆设。
我的学生是他的女儿克蕾门蒂娜。
我见了她就喜欢极啦。
她是个柔弱的小东西——老是穿白的;态度又多么朴实可爱
她只有十八岁。
我一星期教三次课;你想想看,乔
每课五块钱。
数目固然不大,可是我一点也不在乎;等我再找到两三个学生,我又可以到罗森斯托克先生那儿去学习了。
现在,别皱眉头啦,亲爱的,让我们好好吃一顿晚饭吧。
你倒不错,德丽,乔说,一面用斧子和切肉刀在开一听青豆,可是我怎么办呢
你认为我能让你忙着挣钱,我自己却在艺术的领域里追逐吗
我以般范纽都•切利尼⑧的骨头赌咒,决不能够
我想我以卖卖报纸,搬石子铺马路,多少也挣一两块钱回来。
德丽雅走过来,勾住他的脖子。
乔,亲爱的,你真傻。
你一定得坚持学习。
我并不是放弃了音乐去干别的事情。
我一面教授,一面也能学一些。
我永远跟我的音乐在一起。
何况我们一星期有十五钱,可以过得像那般快乐。
你绝不要打算脱离马杰斯脱先生。
好吧,乔说,一面去拿那只贝壳形的蓝菜碟。
可是我不愿意让你去教课,那不是艺术。
你这样牺牲真了不起,真叫人佩服。
当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是难以忍受的,德丽雅说。
我在公园里画的那张素描,马杰斯脱说上面的天空很好。
乔说。
丁克尔答应我在他的橱窗里挂上两张。
如果碰上一个合适的有钱的傻瓜,可能卖掉一张。
我相信一定卖得掉的,德丽雅亲切地说。
现在让我们先来感谢品克奈将军和这烤羊肉吧。
下一个星期,拉雷毕夫妇每天一早就吃早饭。
乔很起劲地要到里去在晨光下画几张速写,七点钟的时候,德丽雅给了他早饭、拥抱、赞美、接吻之后,把他送出门。
艺术是个迷人的情妇。
他回家时,多半已是晚上七点钟了。
周末,愉快自豪、可是疲血不堪的德丽雅,得意扬扬地掏出三张五块钱的钞票,扔在那八呎阔十呎长的公寓客厅里的八吋阔十吋长的桌子上。
有时候,她有些厌倦地说,克蕾门蒂娜真叫我费劲。
我想她大概练习得不充分,我得三翻四复地教她。
而且她老是浑身穿白,也叫人觉得单调。
不过品克奈将军倒是一个顶可爱的老头儿
我希望你能认识他,乔,我和克蕾门蒂娜练钢琴的时候,他偶尔走进来——他是个鳏夫,你知道——站在那儿捋他的。
十六分音符和三十二分音符教得怎么样啦
他老是这样问道。
我希望你能看到客厅里的护壁板,乔
还有那些的呢门帘。
克蕾门蒂娜老是有点咳嗽。
我希望她的身体比她的外表强健些。
喔,我实在越来越喜欢她了,她多么温柔,多么有教养。
品克奈将军的弟弟一度做过驻波利维亚的公使。
接着,乔带着的神气⑨,掏出一张十元、一张五元、一张两元和一张一元的钞票——全是合法的纸币——把它们放在德丽雅挣来的钱旁边。
那幅方尖碑的水彩画卖给了一个从庇奥利亚⑩来的人,他郑重其事地宣布说。
别跟我开玩笑啦,德丽雅——不会是从庇奥利亚来的吧
确实是那儿来的。
我希望你能见到他,德丽。
一个胖子,围着羊毛围巾,衔着一根翮管牙签。
他在丁克尔的橱窗里看到了那幅画,起先还以为是座风车呢。
他倒很气派,不管三七二十一的,把它买下了。
他另外预定了一幅——勒加黄那货运车站的油画——准备带回家去。
我的画,加上你的音乐课
呵,我想艺术还是有前途的。
你坚持下去,真使我高兴,德丽雅热切地说。
你一定会成功的,亲爱的。
三十三块钱
我们从来没有这么多可以花的钱。
今晚我们买牡蛎吃。
加上炸嫩牛排和香菌,乔说,肉叉在哪儿
下一个星期六的晚上,乔先回家。
他把他的十八块钱摊在客厅的桌子上,然后把手上许多似乎是黑色颜料的东西洗掉。
半个钟头以后,德丽雅来了,她的右手用绷带包成一团,简直不像样了。
这是怎么搞的
乔照例地招呼了之后,问道。
德丽雅笑了,可是笑得并不十分快活。
克蕾门蒂娜,她解释说,上了课之后一定要吃。
她真是个古怪姑娘,下午五点钟还要吃。
将军也在场,你该看看他奔去拿烘锅的样子,乔,好像家里没有佣人似的,我知道克蕾门蒂娜身体不好;神经多么过敏。
她浇奶酪的时候泼翻了许多,滚烫的,溅在手腕上。
痛得要命,乔。
那可爱的姑娘难过极了
还有品克奈将军
——乔,那老头儿差点要发狂了。
他冲下楼去叫人——他们说是烧炉子的或是地下室里的什么人——到药房里去买一些油和别的东西来,替我包扎。
现在倒不十分痛了。
这是什么
乔轻轻地握住那只手,扯扯绷带下面的几根白线,问道。
那是涂了油的软纱。
德丽雅说,喔,乔,你又卖掉了一幅素描吗
她看到了桌子上的钱。
可不是吗
乔说,只消问问那个从庇奥利亚来的人。
他今天把他要的车站图取去了,他没有确定,可能还要一幅公园的景致和一幅哈得逊河的风景。
你今天下午什么时候烫痛手的,德丽
大概是五点钟,德丽雅可怜巴巴的说。
熨斗——我是说奶酪,大概在那个时候烧好。
你真该看到品克奈将军,乔,他—— 先坐一会儿吧,德丽,乔说,他把她拉到卧榻上,在她身边坐下,用胳臂围住了她的肩膀。
这两个星期来,你到底在干什么。
德丽
他问道。
她带着充满了爱情和固执的眼色熬了一两分钟,含含混混地说着品克奈将军;但终于垂下头,一边哭,一边说出实话来了。
我找不到学生,她供认说,我又不忍眼看你放弃你的课程,所以在第二十四街那家大洗衣作里找了一个烫衬衣的活儿。
我以为我把品克奈将军和克蕾门蒂娜两个人编造得很好呢,可不是吗,乔
今天下午,洗衣作里一个姑娘的热熨斗烫了我的手,我一路上就编出那个烘奶酪的故事。
你不会生我的气吧,乔
如果我不去做工,你也许不可能把你的画卖给那个庇奥利亚来的人。
他不是从庇奥利亚来的,乔慢慢吞吞地说。
他打哪儿来都一样。
你真行,乔——吻我吧,乔——你怎么会疑心我不在教克蕾门蒂娜的音乐课呢
到今晚为止,我始终没有起疑。
乔说,本来今晚也不会起疑的,可是今天下午,我把机器间的油和废纱头送给楼上一个给熨斗烫了手的姑娘。
两星期来,我就在那家洗衣作的炉子房烧火。
那你并没有—— 我的庇奥利亚来的主顾,乔说,和品克奈将军都是同一艺术的产物——只是你不会管那门艺术叫做绘画或音乐罢了。
他们两个都笑了,乔开口说: 当你爱好你的艺术时,就觉得没有什么牺牲是——可是德丽雅用手掩住了他的嘴。
别说下去啦,她说——只消说'当你爱的时候'。
①瓦格纳(1813-1883):德国作曲家。
②(1606-1669):荷兰画家。
③瓦尔特杜弗(1837-1915):法国作曲家。
④萧邦(1809-1849),波兰作曲家。
⑤奥朗:中国乌龙红茶的粤音。
⑥金门是美旧金山湾口的海峡;哈得拉斯是北卡罗来纳州海岸的海峡,与英文的帽架谐音;合恩角是南美智利的海峡,与衣架谐音;拉布拉多是哈得逊湾与大西洋间的半岛,与边门谐音。
⑦拜占廷式:六世纪至十五世纪间,东罗马帝国的建筑式样,圆屋顶、拱门、细工镶嵌。
⑧般范纽都•切利尼(1500-1571):意大利著名雕刻家。
⑨基度山伯爵:法国大仲马小说中的人物。
年轻时为情敌陷害,被判无期徒刑,在孤岛囚禁多年:脱逃后,在基度山岛上掘获宝藏自称基度山伯爵,逐一报复仇人。
⑩庇奥利亚:伊利诺州中部的城市。
中国民间故事读后感
中国民间故事读后感我阅读了《中国民间故事精选》这本书。
一开始,我并不了解民间故事。
这本书的导读为我详细地介绍了,原来民间故事有一个很重要的特征就是它的创作和传播主要依赖于劳动人民之间的口耳相传。
而民间故事传承的强大的力量,可以同风俗习惯相比拟,因为这是种靠行动、语言的集体传承,所以具有着不可估量的生命力,民间故事中的很多篇章成了后是作家创作的灵感和源泉。
《中国民间故事》是广大人名群众以自发形式世世代口耳相传的一种文字样式。
它以劳动人民的现实生活为基础,运用丰富的想象和幻想,用散文的形式讲述了劳动人民对现实生活的认真与思考。
它显示了劳动人民的智慧思想,抒发了劳动人民的淳朴感情,反映了劳动人民的美好愿望。
一般来讲,民间故事包括:生活故事、民间寓言、民间笑话、民间童话等多种形式。
中国民间故事经过了广泛的采集、选择,在流传、讲述的过程中,经过了无数人的加工与琢磨,其中许多故事成了人们耳熟能详、脍炙人口的名篇佳作。
农历七月初七的七夕节食中华民族的传统节日。
传说每到农历七月初七的那天晚上,天各一方的牛郎和织女便会在银河上的鹊桥相会,据说在这天晚上,人们还在能在瓜果架下,听到牛郎和织女的脉脉情话呢
牛郎和织女的美丽故事深入人心。
像这样反映劳动人民反抗封建礼教,表达美好愿望和理想的传说还有很多。
如白娘子和许仙断桥相会、白娘子水漫金山寺大战法海、法海将白娘子镇压在雷锋塔下的动人传说;还有梁山伯和祝英台同窗苦读,不服包办婚姻,坚贞不移双双化蝶的佳话。
这些故事在民间曲艺和戏曲中广为传唱,成为了家喻户晓、妇孺皆知的文艺作品。
维吾尔族的阿凡提是一个机智勇敢、爱憎分明、不畏权贵的的智者民间流传的关于他的故事有很多。
他智斗愚蠢的学者、作弄贪婪的国王、整治狡猾的巴伊,他辛酸地讽刺、嘲笑甚至咒骂这些伪道学家、守财奴、贪官污吏、体现了积极的去恶扬善的精神。
然而最让人称道的是阿凡提的那种机趣、幽默、诙谐的品格,这也是阿凡提的故事的故事会如此地深入人们喜欢的原因。
中国民间故事是劳动人民共同创造和拥有的精神财富,它是民族文化的重要组成部分中华民族是一个有着五十六个民族的大家庭,各民族都有自己的文化、传统和生活的根基,有着各自独立的的民间文学,因此就有各自不同的民间故事。
中国民间故事包含了丰富的历史知识、深厚的民族情感,作为中华文化不可或缺的一部分,它有着永恒的艺术魅力
七夕节的来历
女人要独立 1、经济独立:特别是未婚女人,在经济上一定要独立,如果你点做不到独立的话,也许你的男友开始能够忍受,长期一来,再有耐性的男人也未必能谅理于你。
他会认为你这么一直依靠于他,不会轻易离开他,他对你的态度已不如当初,因为他从这方面已经觉得自已占了上风,一旦你们感情有变,一切不容人说,我想你已心知肚明
对于已婚女人,虽然没有未婚那么大的危机感,但条件允许的情况下,最好自已能有份工作。
如长期靠丈夫来养家,虽然理所当然,但在你的家庭里早就没了。
少则小吵小闹,大则,婚外情,甚至最后到离婚,男人们都希望自已的老婆进得厨房,进得厅堂。
所以女人们一定要经济独立,就是感情有变,自已也能适当处理,不会因经济不能独立而手忙脚乱。
2、思想独立:思想独立对于女人来说犹为重要,如一个你身为一个女人,思想不能独立,这说明你的行为也不能独立,思想决定独立嘛
人常说,有思想的人就会活得精彩,我想这句话是没有错的,个人非常认同。
假如你的思想不能独立,跟你男友一起活动时,他会问,我们今天去哪儿玩
实际上他是在征求你意见,另一则,他也在试探你的个性。
如你答,随便呀
或者你说呢
你说嘛,我不知道,之类的话,他会认为你没有主见,没有思想,事事都要依靠于别人,一次二次也许他会接受,但久而久,我相信,没有哪个男人愿意带个不懂事的小孩子一起生活,他要找的是女朋友,不是女儿
所以女人,在思想上,一定要独立,独具自已的个性,但要恰到好处,不可张扬。
3、生活独立:女人在生活上一定要独立,不管是你的男友,亲人,还是朋友,都不希望与生活都不能独立的人长期相处,不要说现在这个社会过于现实,这是因为社会在进步,如果你一直停止不前的话,我相信没有人会可怜你的。
生活包括很多方面,比如最简单的家务,女人一定要会做家务,不说让你能做,至少平常的家常菜你能做才行吧,衣服会洗吧,地会拖吧
女人始终是女人,不管你在外面多么风光,你回到办演的角色,就是妻子,母亲,女儿,女友等等。
告诫女人永远不要期望男人能帮你分担到多少的家务和生活锁事,他会认为女人连家里生活这点小事都处不好,其它更不用说了,人与人之间相互的,长期下去,不用说,也知道是什么样的后果了。
4、自身素质独立:素质这个词儿,包括甚广,我们就挑个比较常见的来说说吧
穿着打扮,想要独具个性,一定要有自已的个性,个性所在首先要定性。
如果你自已都搞不清自已到底适合什么样的风格,那任由别人说这个好,就这个好,那个好,就那个,这样下去,你永远不可能进步,找不到自已的风格。
一周七天,无论你是在家还是上班,你有没有想好要穿什么衣服,怎么打扮呢
别说这些有些略带幼稚,这是细节,这是女人必须要明白的事。
如果你每天毫无精神的去上班或出现在你老公或朋友面前,他们会认为你对生活一点也不认真,也不会是一个会生活的女人。
爱美是女人的天性,上帝造就了美丽的女人,我们就要好好的爱护自已,不管在什么时候,都要让自已漂漂亮亮的,让你的魅力加分。
唯有认清了自已所需,方才能像那个目标发展更进。
当然只是人的外表的一部分,人的内在是犹为重要。
关于内在,包含太多东西,本人不足已妄加评论。
也许你会认为这些东西比较片面,但也是生活的一部分,人精神了,做什么都不累
总之,女人首先要独立,才有资格谈感情,如果你不能独立就算有了感情也会半途夭折,因为男人永远不可能把时间花在去等待和改变一个女人的身上,他还有整片森林,如果你没有独特吸引他的地方,没有足够的把握,请你不要恋爱。
那样只会自寻痛苦
女人是水,但不是弱者,那些感情所伤的女人们,要独立,要好好的生活,不能被生活打败。
永远不要把思想依靠在别人的身上,社会改变了
七夕是什么意思
张起灵他温暖如阳光却寻不回天真如故,他强大如神祗却寻不到回家的路。
用我一生,换你十年天真无邪待我思念成海,必定水淹长白此生长白换十年,青铜门外几流连多少年后你双鬓斑白他年轻如初你葬入土中他无情侵入你挣扎而起只为最后一眼他狠狠出手掐住你腐化干枯的头颅他转身对护在身后的年轻男子柔声道别怕只是只粽子你明白你早已不是他的天真他已有新的无邪你已死去千年而他年轻如初酒一杯,敬你张起灵无伤无泪,无爱无恨,无喜无悲,路过几坊烟火吹,无人陪。
酒两杯,敬你小三爷十年憔悴,十年不悔,十年相追,长白山无故人味,两行泪。
酒三杯,敬你解雨臣长发常垂,长安不愧,长歌为谁,对弈一场空败北,千般悔。
酒四杯,敬你黑瞎子王者承欢,王耀河山,王归难安,墨影一袭被血染,天太寒。
酒五杯,敬你吴三省白了鬓边,白了流年,白了谎言,西沙海底可流连,再不见。
那些我以为...但是你没有... 桃花开,桃花落,桃花尽了笙歌没……就像瞎子不懂戏却愿意听一辈子戏;就像小哥不懂生意却仍愿意一辈子陪着那人守着一家古董店;就像misaki明明说着恨却还是忍不住在意;就像紫苑原来只渴望平凡的日子却在那之后望着no.6都会掉下泪来。
于是我终于明白,有的人的一生,都付在了与那人在一起的时光里,至死方休回不来的叫张起灵,回不去的叫吴邪



