
求《邹忌讽齐王纳谏》一句一句翻译,就是对照翻译,谢谢了
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。
【邹忌身高八尺多,并且形体容貌光艳美丽。
】朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美
”【早晨,穿戴好衣帽,看着镜子,对他的妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”】其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也
”【他的妻子说:“您美极了,徐公哪里比得上您呢?”】城北徐公,齐国之美丽者也。
【城北的徐公是齐国的美男子。
】忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美
【邹忌不相信自己(比徐公美),就又问他的妾:“我和徐公比,谁更俊美?”】妾曰:“徐公何能及君也
”【妾说:“徐公哪能比得上您呢?”】旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美
”【第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更俊美?”】客曰:“徐公不若君之美也。
”【客人说:“徐公不如您俊美。
”】明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。
【第三天,徐公来了,邹忌仔细地打量他,自己觉得不如徐公漂亮;再照镜子看看自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。
】暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。
”【晚上睡觉时想起这件事,说:“我的妻子认为我美,是因为偏爱我;我的妾认为我美,是因为害怕我;我的客人认为我美,是因为有事想要求于我。
”】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。
【于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实不如徐公美。
】臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
【可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,(所以)他们都认为我比徐公美。
】今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。
”【如今齐国有纵横千里的疆土,一百二十座城池。
宫中的妃子、侍卫近臣没有谁不偏爱您,朝中的大臣没有谁不害怕您,全国范围内的人没有谁不有求于您。
由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了
”】王曰:“善。
”【齐威王说:“好
”】乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
”【于是就下了命令:“所有大臣官吏百姓,能够当面指责我的过错的,受上等奖赏;上书劝谏我的人,受中等奖赏;能够在公共场所议论我的缺点,并使我听到的人,受下等奖赏。
”】令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
【命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内像集市一样;几个月以后,还不时地有人来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。
】燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐,此所谓战胜于朝廷。
【燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝见齐威王。
这就是修明内政,不必用兵就可以战胜其他国家的道理。
】
《邹忌讽齐王纳谏》一文中一词多义,古今异义的字词有哪些
一、形容女子容貌美的句子沉鱼落雁、闭月羞花、人间尤物、国色天香、天生丽质、倾国倾城、温婉娴淑、千娇百媚、仪态万千、肌肤胜雪、眉目如画、花容月貌、貌美如花、如花似玉、玉洁冰清、冰雪聪明、明艳动人、白璧无瑕、窈窕淑女、出尘脱俗、温文尔雅、美若天仙、风姿绰约、玲珑剔透、含苞待放、娇艳欲滴 二、形容女子容貌丑的句子头童齿豁、发如蒿草、枯燥之发、翻眼翘鼻、肠肥脑满、巨嘴黄牙、蓬头历齿、其貌不扬、怪模怪样、漆身吞炭、凶相毕露三、形容男子容貌美的句子英俊潇洒、英姿飒爽、风流倜傥、温文尔雅、气宇轩昂、气宇不凡、面如冠玉、玉树临风、仪表堂堂、眉清目秀、眉分八彩、目若朗星、风度翩翩、一表人材、翩翩少年、面如傅粉、唇若涂朱、高视阔步、雄姿英发、风华少年、傅粉何郎、貌若潘安、峨冠博带、美髯白皙、美髯凤目、双目如潭四、形容男子容貌丑的句子獐头鼠目、尖嘴猴腮、蜂目豺声、两腮无肉、鸱目虎吻、一脸麻子、口斜眼歪、畏畏缩缩、张牙舞爪、老鼠胡子、穷形尽相
形容人美的成语有哪些
1、出水芙蓉 [ chū shuǐ fú róng ] 芙荷刚开放的荷花。
比喻诗文清新不俗。
也天然艳丽的女子。
出 处南朝·梁·钟嵘《诗品》:“谢(灵运)诗如芙蓉出水。
”例 句他的诗恰如~,读来沁人心脾。
2、美如冠玉 [ měi rú guān yù ] 冠:帽子。
原比喻只是外表好看。
后形容男子长相漂亮。
出 处《史记·陈丞相世家》:“平虽美大夫,如冠玉耳,其中未必有也。
”3、眉清目秀 [ méi qīng mù xiù ] 形容容貌俊秀。
出 处元·李真夫《合同文字》:“有个孩儿唤做安住;今年三岁;生得眉清目秀;是好一个孩儿也。
”例 句小明是个漂亮的小男孩,长得~。
4、国色天香 [ guó sè tiān xiāng ] 形容牡丹花的香色可贵,不同于一般花卉。
唐李正封《咏牡丹花》诗:“天香夜染衣,国色朝酣酒。
” 后也用以形容女子的美丽。
出 处唐·李浚《摭异记》:“国色朝酣酒;天香夜染衣。
”例 句由女演员组成的排球队出场了,只见个个精神抖擞,虽不能说人人都是~,却是从娉婷妩媚之中,带着一种豪迈之气。
5、明眸皓齿 [ míng móu hào chǐ ] 明亮的眼睛,洁白的牙齿。
形容女子容貌美丽,也指美丽的女子。
出 处唐·杜甫《哀江头》:“明眸皓齿今何在;血污游魂归不得。
”例 句时隔多年,她已出落成~,端庄秀丽的姑娘。
《邹忌讽齐王纳谏》翻译
古今异义
一词多义
词类活用
朗读停顿
文中齐威王和邹忌,你更欣赏哪一位
1、 身躯凛凛,相貌堂堂。
一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。
2、邹忌修八尺有余,形貌昳丽。
朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美
”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也
”。
。
。
3、陌上人如玉,公子世无双(这个比较受欢迎,LZ也超爱瓦) 4、他转过头来,风拂过,树上的烟霞起伏成一波红色的海浪。
他微微一笑,仍是初见的模样,如画的眉眼,漆黑的发。
红色的海浪中飘下几朵花瓣,天地间再没有其他的色彩,也没有其他的声音了。
5、风流倜傥 6、温润如玉 7、有匪君子如切如磋如琢如磨 8、明眸皓齿,唇红齿白,风流倜傥,神情坚毅,杀杀气凛凛------《纵横四海》 9、立如芝兰玉树,笑如朗月入怀(这个也很受欢迎的说) 10、美如冠玉 11、谦谦君子,温润如玉 12、白马银枪 ,翩翩少年郎 13、剑眉星目 14、眉目如画,姿容似雪 15、唇红齿白 16、星目剑眉 风神俊秀 门第清华 17、翩翩浊世家公子 18、色若春晓,清雅出尘 19、阿修罗洒脱而又自负笑,三十三天外,独我妖般魅颜,莲华容姿。
天人不敢看我,深恐一念坠尘。
月华如练,他面容皎洁,眼神如鬼魅般妖冶 20、他的人始终冲和清淡,繁华于他不过是满身阳光照耀,走过了,就能恢复青衫淡泊 21、瞻彼淇奥,绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨 22、为人洁白皙,鬑鬑颇有须。
盈盈公府布,冉冉府中趋。
邹忌修八尺有余 叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,巍峨若玉山之将崩 23、《世说新语•容止》:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。
”(楼里众多的嵇康控瓦) 嵇康风度非凡,为一世之标,史载: ●嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。
见者叹曰:“萧萧肃肃,爽朗清举。
”或云:“肃肃如松下风,高而徐引。
”山公曰:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。
”(《世说新语•容止》) ●有人语王戎曰:“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。
”答曰:“君未见其父耳。
”(《世说新语•容止》) ●康早孤,有奇才,远迈不群。
身长七尺八寸,美词气,有风仪,而土木形骸,不自藻饰,人以为龙章凤姿,天质自然。
(《晋书•嵇康传》) ●康尝采药游山泽,会其得意,忽焉忘反。
时有樵苏者遇之,咸谓为神。
(《晋书•嵇康传》) ●康长七尺八寸,伟容色,土木形骸,不加饰厉,而龙章凤姿,天质自然。
正尔在群形之中,便自知非常之器。
(《世说新语•容止》引《康别传》) ●康美音气,好容色。
(《文选•五君咏》引《嵇康别传》) 也就是说,嵇康身材高大(魏尺无明确换算标准,约在汉尺与晋尺之间,折合约为(181.74~191.1),仪容俊美,声音悦耳,文采卓越。
虽然不刻意装扮自己,却能通过超脱的气度流露出自然的美感。
> 24、纤衣驽马的少年郎 25、郎艳独绝,世无其二 26、月白衣,庐江少年行 27、丰神俊秀。
明媚皓齿 28、虎背熊腰,刚健勇武 29、魅惑 30、弱不胜衣 31、有匪君子,如切如磋, 如琢如磨,瑟兮僴兮, 赫兮咺兮。
有匪君子, 终不可谖兮。
瞻彼淇奥, 绿竹青青。
有匪君子, 充耳琇莹,会弁如星。
32、英俊恬静,斯文淡雅 33、姿容盖世 34、使毐以其阴关桐轮而行 35、千二百轻鸾,春衫瘦著宽。
倚风行稍急,含雪语应寒。
带火遗金斗,兼珠碎玉盘。
河阳看花过,曾不问潘安。
36、但见他形相清癯,丰姿隽爽,萧疏轩举,湛然若神---黄药师 37、谁道世间无谪仙,持剑尤是更出尘。
白衣胜雪,丹心欺日,坦荡可付生死,消魂只为别恨。
身非王侯轻富贵,飘逸自赛鹤临风。
花无其魄,玉无其魅。
行走伴儒风,言笑生春意。
姿声神何以仿,俊朗不可夺。
谁言世间无完君----花无缺 38、温润 恬静 眉如刀锋 皓齿 39、他的眼里竟有十里东风,将他高拔的身影及背后的月光剖成两半。
难得的,九现神龙穿了一件白袍,神情坦定自若,凛凛眉目犹如山水相逢。
他不再如他的神哭小斧,撕风裂雾,光华照眼。
他成了一卷扑帘的风——清风过处,无从挽留。
40、青衫公子站起身,我惊且喜,恍若东风拂过,三千桃树,花开烂漫。
他在三千树桃花的灼灼风华中向我轻轻一笑。
41、白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛城人。
42、塌上的男子穿着青紫色的朝服,头戴金翎官帽,浅褐色的发丝略微凌乱地披在两肩上,为他稍嫌平凡的五官增添了一股慵懒的风情。
他一手执着双环酒樽,一手轻撩着腹间发稍,不经意间流露出的潇洒随意搭配着他自身清冷孤绝的气韵,仿若磁石般地吸引着众人的眼睛。
男子懒洋洋地笑着,风情万种的笑容,令人心醉神迷的笑容,因为悬崖上的百合花显露出的却是罂粟的妩媚惑人…… 43、东方千余骑,夫婿居上头。
何用识夫婿
白马从骊驹; 青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。
十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。
为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。
坐中数千人,皆言夫婿殊。
----陌上桑 44、君子如玉,明玉如水 45、他的安静和儒雅,像盛夏院角的茉莉,不抢眼,却叫人暗暗心喜。
46、之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前 47、细腰乍背精神爽,五官清俊貌堂堂 48、姿容既好,神情亦佳 49、倚马立斜桥,满楼红袖招 50、体貌丰伟,美皙如玉,秀眉而长目,顾盼烨然。
邹忌比美的故事
《王纳谏》(选自《战·齐策一》)原文邹忌修八尺有余,其形貌昳丽.朝服,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也.”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚.暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也.”于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美.臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣.”王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者.燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷.翻译邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽.一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?” 城北的徐公,是齐国的美男子.邹忌不相信自己会比徐公漂亮,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来,邹忌同他坐着闲聊,邹忌又问他:“我同徐公比,谁更漂亮?”客人说:“徐公不如您漂亮.” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己觉得不如徐公漂亮;再照镜子看看自己,更是觉得自己与徐公相差甚远.晚上躺着想这件事,说:“我的妻子认为我漂亮,是偏爱我;妾认为我漂亮,是害怕我;客人认为我漂亮,是想有求于我.”于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公漂亮.可是我妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,他们都认为我比徐公漂亮.如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池,宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您,朝中的大臣没有谁不害怕您,全国范围内的人没有谁不有求于您:由此看来,大王您受蒙蔽很深啦!”齐威王说:“好!”就下了命令:“群臣、官吏和百姓能够当面指责我的过错的,受上等奖赏;书面劝谏我的,受中等奖赏;能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏.” 命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集市一样;几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了.



