骑自行车看风景的说说。
蜡新全集名称(577集) 在这里想说下谓全集，估计只了98年的，至今仍不断更新中 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 1-01第1部 买东西 1-02 妈妈忙死了 1-03 美术课 1-04 三轮车 1-05 肚子痛 1-06 爸爸好辛苦啊 1-07 看动感超人 1-08 营养午餐 1-09 看牙医 1-10 行侠仗义(的向日葵班) 1-11-15 野餐记(1) 野餐记(2) 看电影 帮忙的故事 整理东西 1-16-20 养小蝌蚪 洗澡 避难训练 收养小狗 它的名字叫小白 1-21 遛狗 1-22 小白的家 1-23 讨厌的青椒 1-24 打扰爸爸 1-25 玩黏土 1-26 看书 1-27 好朋友 1-28 买游泳衣 1-29 上游泳课 1-30 喂小白 1-31-35 夫妻吵架 网鱼轶事 去理发 护宝趣事 摄影趣闻 1-36-40 快乐的海水浴 饭店之行 回家的路 睡午觉 说英语 1-41-45 坐火车 坐过火车了 放烟火 公共浴池 照顾妈妈 1-45-50 欺负人的孩子 逛庙会 与动感超人会面 吉永老师约会 被遗忘的小白 1-51-55 (妮妮)温柔妈妈 爷爷来了 台风来了 来决斗吧 寄信的故事 1-56-60 饭后刷牙 尿床的孩子 练习跳舞 和妈妈决斗 吹泡泡 2-61第2部 加油运动会 2-62 跟妈妈赛跑 2-063 接力赛 2-064 逛书店 2-065 暗语是美伢 2-066 高跷比赛 2-067 接爸爸去 2-068 (女子大学生)真辛苦 2-069 演戏 2-070 吵架 2-071 大决斗 2-072 检查身体 2-073 和爸爸洗车 2-074 迷路 2-075 小鸡的家 2-076 男孩节 2-077 预防感冒 2-078 老师的帮手 2-079 买烤红薯 2-080 探望病人 2-081 捉迷藏 2-082 去动物园 2-083 动物园快乐游 2-084 去美容院 2-085 年终礼物 2-086 取钱 2-087 跟女警官在一起 2-088 (跟父亲)洗澡 2-089 看家 2-090 小秘密 2-091-95 爷爷又来了 第一次滑雪 (去风间家)真好玩 圣诞夜 做饭真辛苦 2-096-100 过家家 去书店帮忙 当模特 温泉旅行 洗温泉 2-101 年夜饭 2-102 放风筝 2-103 堆雪人 2-104 撒豆子 2-105 买衣服 2-106 吃火锅 2-107 感冒了 2-108 (警察叔叔)真辛苦 2-109 唱歌 2-110 红豆饼鲷(diāo)烧 2-111 住校生 2-112 住校生保育之夜 2-113 (图书馆)需要安静 2-114 马拉松(练习) 2-115 马拉松大赛 2-116 (三月三日)女儿节 2-117 学游泳 2-118 小白学艺 2-119 打羽毛球 2-120 (社会见习)参观 3-121-125第3部 外送比萨 天竺鼠 晒棉被 练习足球 足球大赛 3-126-130 地震来了 赏花 赏花真快乐 爸爸的公司 一起来播种 3-131 去买菜 3-132 没有眉毛的脸 3-133 爸爸喝醉了 3-134 大侦探 3-135 (去商场)买东西 3-136 鲤鱼旗 3-137 踢罐子 3-138 乘电梯 3-139 推销员 3-140 母亲节 3-141 出发去远足 3-142 (远足)遇险记 3-143 玩火真可怕 3-144 收拾玩具 3-145 大人的时间 3-146 畅销书 3-147 除草 3-148 女子推销员 3-149 (吉永老师病了)探病 3-150 倒垃圾 3-151 (吉永)老师病了 3-152 旋转寿司 3-153 助人为乐(帮助有困难的人) 3-154 木工真辛苦 3-155 小白不见了 3-156 提问(政治家) 3-157 服从姐姐 3-158 父亲节 3-159 下厨房 3-160 (妈妈)牙痛 3-161 跟(坏)小孩玩 3-162 婚礼服 3-163 参加婚礼 3-164 吃喜酒 3-165 睡不着觉 3-166 清扫游泳池 3-167 吹气球 3-168 拾钱包 3-169 吃刨冰 3-170 (小白)去打针 3-171 去露营 3-172 未来的歌星 3-173 画铁轨 3-174 闷热的夜晚 3-175 (吉永)老师的家 3-176 推销员(续) 3-177 买空调 3-178 加油站 3-179 大西瓜 3-180 切西瓜 4-181第4部 练习相扑 4-182 参加(相扑)比赛 4-183 去警察局 4-184 抓昆虫 4-185 打扫卫生 4-186_12-1 (台风)水灾记 4-187 (红蝎子队)对阵 4-188 躲避球 4-189 (小新)急送医院 4-190 医院红人 4-191 我是警察 4-192 镜子阿姨 4-193 练习赛跑 4-194 运动会 4-195 妈妈减肥 4-196 体能竞技 4-197 爸爸的眉毛 4-198 抬轿 4-199 拍卖会 4-200 卖东西 4-201 修理屋檐 4-202 买小鸡(我的弟弟是小鸡) 4-203 寻找小鸡 4-204 洗衣服 4-205 新婚之家 4-206 假扮上学 4-207 烤肉 4-208 爸爸辛苦了 4-209 高中女生(妈妈穿校服) 4-210 在成品屋里 4-211 全家福 4-212 缝衣服 4-213 讨厌打针 4-214 招待客人 4-215 明褒暗贬 4-216 讨厌的猫 4-217 到书店玩 4-218 吃拉面 4-219 溜冰天才 4-220 (镜子)夫妇吵架 4-221 做饼干 4-222 松阪老师(相亲) 4-223 选举真辛苦 4-224 织毛衣 4-225 坐电车 4-226 在公司玩 4-227 服装表演 4-228 (幼稚园)大扫除 4-229 除夕夜的钟声 4-230 爷爷奶奶来访 4-231-235 压岁钱 (用压岁钱)买东西 滑雪旅行 滑雪后的活动 全家来滑雪 4-236-240 预防迟到 新朋友(正南的恋情) 做纳豆饭 铅笔小新 学铅笔小新 241-246第5部 我们来划船 收拾东西真麻烦 吃大碗拉面 冰淇淋事件 跟风间道别 被遗忘的我 247-252 (妈妈)睡午觉也很辛苦 豪华火锅大餐 跟爸爸去剪头发 来玩躲猫猫 婴儿小新 妈妈去打工 253-258 垒球比赛(1) 垒球比赛(2) 离婚记 一个人洗澡 三轮车比赛 吃到饱的自助餐 259-264 来玩卫生纸 在幼稚园睡午觉 观赏冬天的星座 练习写毛笔字 去电视台参观 电视坏掉了 265-270 在图书馆要保持安静(不对题,成田阿姨来了) 传递联络簿 母子一起白看书 跟小白一起洗澡 恋爱拉拉队 谈恋爱真辛苦 271-276 可爱的小白蛇 在一流大饭店过夜 去动感游乐园玩 春天的早晨真舒服 小白生病了 赏花真快乐 277-282 交换卫生纸 电视坏了 小白爱玩具(狗) 兜风去了 我想要自己的房间 恋爱的预感 283-288 去看相扑比赛 吉永老师喝醉了 跟爸爸一起加班 爸爸要出差 爸爸要离开家里了 要跟爸爸分别 289-294 爸爸不在的晚上 打棒球真辛苦了 小新闯祸了 大人的味道 看望妮妮 爷爷来帮忙 295-300 老大好恐怖哦 爸爸的灾难 到大阪吃好吃的东西 大采购 观察鸟类 寄录影带给爸爸 301-306第6部 爸爸回来了 红蝎子队的老大 做章鱼丸 跟小娃娃玩 钓鱼池风波 在天花板上散步 307-311 在图书馆要保持安静(爷爷来了) 拜访女子大学 制造混乱的爷爷 跟风间玩 和爸爸去公共澡堂 312-317 在运动会大出风头 爸爸彻夜不归倒大霉 妈妈去打高尔夫球 我是小新船长 爸爸的同学会 同学会真快乐 318-320 企鹅报恩记 炒面爆炸了 下雨天接人 321-323 爸爸的屁股生病了 我是正义忍者 爸爸住院了 324-329 爸爸动手术 爸爸的住院生活 买高级牛排喽 我和三个强盗 动感超人大战可怕的蜘蛛机器人 改进小白的屋子 330-335 妈妈的成人式 离不开暖座 跟爸爸去百货公司 妈妈减肥记 动感超人大战坏蛋天才兹拜丁巴哈 妈妈出车祸 336-338 我的纯纯之爱 我的爱的表白 跟小白玩捉迷藏 339-341 我们全家去北海道 吃遍北海道 租来的车子坏掉了 342-347 迟到的新记录 通信邮购会上瘾 安详的睡眠 吉永老师的春天快到了 坐计程车去买东西 我是点心大王 348 名犬小白散布记 349 妈妈扭到腰了 350 抽中了关岛旅行 351 去女生学校玩 352 彩卷中奖了 353 去参加葬礼 354 来玩雪地大战 355 改变发型记 356 去看风间吧 357 课长的新家 358 谜般的哈迪娜 359 挖耳朵好舒服哦 360 美伢的同学会 361第7部 到美术馆欣赏艺术 362 我是风间 363 招待经理先生 364 爸爸生病了 365 愉快的化妆 367 我有弟弟了 368 采贝壳比赛 369 悲惨的发薪日 370 超级小气大作战 371 跟老大玩伴家家酒 372 妈妈没有驾车执照 373 上驾驶训练班 374-380 暑假画图日记 室内游泳池真好玩 帮忙搬家 去邮局帮妈妈寄信 去鬼屋玩 妈妈罢工记 381-386 离家出走记 游泳大赛 柏青哥高手 悠闲的妈妈 咪咪迷路了 参观新车展示会 387-392 打败坏小孩 夏天去海边真快乐 划船记 暑假露营记 露营惊魂记 为哈密瓜烦恼 393-397 种青椒记 爸爸戒烟记 跟松阪老师一起玩 洗营养午餐的餐具 泡各种浴池 去健康俱乐部玩 398-403 照顾迷路的小孩 香水就是外遇的证据 孩子吵架大人也来凑热闹 在船上钓鱼 跟天才少女对决 开车接爸爸下班 404-409 我要吃高级的点心 疲惫的松阪老师 妈妈离家出走 交通规则特训 与外星人碰面 我的亲手签名 410-415 帮忙叠衣服 烤肉大餐 到赛马场玩耍 骑脚踏车上学 取得驾驶执照 跟妈妈开车兜风 -415 垒球比赛(1) 垒球比赛(2) 离婚记 一个人洗澡 三轮车比赛 吃到饱的自助餐 416-420 大江户乐园火之篇 大江户乐园水之篇 小新在强风中出游 赏花好危险哦 都是长舌惹的祸 突然很想吃拉面 4-421第8部- 乖宝宝小新 打保龄球 照顾小沙普 -426 照顾小沙普(续) 到东京去大球场 勇敢的红蝎子队教练 角(jiǎo)头老大龙子的情书 427-432 新年好热闹哦 滑雪去 滑雪场大骚动 小心火烛 正南真有人缘 好吃的年糕 433-438 和爸爸在一起玩 爬山好累哦 超市真好玩 动物园记 现场直播记 工人好辛苦 439-444 猴子来家里捣蛋 我的头发长长了 动感超人拼死最后决战 擦鞋子 可爱擦鞋童 风间的秘密笔记 445-450 世界迷作跳舞之犬 女子高中的园游会 新车子能用看哦 终于想买车了 种田真好玩 尿尿的规矩真困难 451-454 终于买了新车 出动去救宠物 去外面吃面 爸爸妈妈最大的危机1 爸爸妈妈最大的危机2 爸爸妈妈最大的危机3 455-460 妈妈怀孕三个月了 我的收藏品 站着白看真过瘾 协助妈妈做胎教 风间恋爱了 帮助恋爱中的风间 467-472 乖宝宝的礼物 恋爱中的少女美穗 做好产前的准备 世界迷作小木偶新诺丘 把球要回来 当妈妈的保镖 473-478 品尝正宗咖喱 小白的散步真辛苦 借东西比赛 网球大赛 大家一起离家出走 跟小baby说话 479-484第9部 小宝宝回来了 哄小宝宝睡觉 好想睡觉的一天 一家四口的纪念照 替小宝宝想名字 小宝宝的名字决定了 485-490 我是婴儿保姆 跟踪爸爸 完成快递的任务 做梦的爸爸 妮妮生气了 求婚纪念日 491-496 小宝宝真可爱 风间也想轻松一下 开车真危险 在墙上涂鸦 上街买福袋 照顾准考生 497-502 介绍小葵 跟大姐姐去野餐 园长的家庭访问 我是温柔的哥哥 决斗红蝎子队 半夜出去买尿裤 503-508 和小白一起私奔 向陶艺挑战 妈妈喜欢集点数 我会照顾小宝宝 名漫画家和书店 我自己的银行账户 509-514 爸爸睡不着 跟大姐姐一起躲雨 看海狗表演 天气热来玩水 当漫画家的助手 和动感超人的重逢 515-520 跟爸爸单独看家 一个人玩球 出现内裤大盗 招待大姐姐 第一次溜直排滑轮 溜冰大对决 521-526 我和妈妈跳芭蕾舞 和大姐姐玩捉迷藏 妈妈要死掉了 我是孙悟空 好想要名漫画家的签名 学习人工呼吸 527-532 松坂(阪)老师的假日 作妮妮家的小孩 进不了家门 追踪女人 妈妈喝醉了 陪客户喝第二摊(音tuā,台语:场的意思) 533-538 远足去爬山 发生山难了 大家一起丛林求生 去大熊牧场参观 享受露天温泉 告别北海道 539-540第10部 和阿呆玩捉迷藏 跟着去约会 炒热约会气氛 愤怒的红蝎子队 不准站着白看书 私房钱是最高机密 545-550 大雨大雨一直下 半夜乐趣多 爱的七夕祭 泡妞很困难哦 食物中毒真难过 夜宿医院 551-556 传真机是玩具 我是天才小画家 我的脚坏掉了 爱捣蛋的乌鸦来了 跟风间吵架 我就是讨厌吃青椒 557-562 我的宝贝小裤裤 小裤裤飞起来了 炫耀小裤裤 打扫枯树叶 准备过冬天 小白的爱情故事 563-568 黑漆漆的真好玩 实习老师来了 可怜的小麻雀 提早寄贺年卡 送货员真辛苦 吉永老师的圣诞夜 569-574 去大姐姐家 动感超人最大的危机-弱点曝光 寻找失犬 娜娜与小新的爱情交换日记 在外过夜好紧张 录放音机的悲剧 575-577完 松阪老师被挖角 动感超人巨浪大作战 吃尾牙真辛苦(尾牙:年终派对) 最新的是<蜡笔小新15周年纪念>和<蜡笔小新重制计划> 现在还在更新<蜡笔小新重制计划>中.......... 蜡笔小新-剧场版 ━━━━━━━━━━━ 蜡笔小新从1993年开始，每年出一部剧场版，现在为止已经出了16部。
第 1部 1993年 中文名：动感超人大战泳装魔王 第 2部 1994年 中文名：布里布里王国的宝藏 第 3部 1995年 中文名：云黑斋的野心 第 4部 1996年 中文名：奇异乐园大冒险 第 5部 1997年 中文名：黑暗珠珠大追击 第 6部 1998年 中文名：电击
猪之蹄大作战 第 7部 1999年 中文名：爆发
温泉火热大决战 第 8部 2000年 中文名：呼风唤雨
森林大冒险（森林里的暴风雨） 第 9部 2001年 中文名：呼风唤雨
大人帝国的反击 第10部 2002年 中文名：呼风唤雨
战国大合战 第11部 2003年 中文名：呼风唤雨
光荣的烤肉之路 第12部 2004年 中文名：呼风唤雨
夕阳下的春日部男孩（时空大冒险） 第13部 2005年 中文名：呼风唤雨
三分钟嘎巴大进攻 第14部 2006年 中文名：呼风唤雨
跳吧
朋友
第15部 2007年 中文名:呼风唤雨!会唱会跳的屁屁炸弹\\\/唱歌的光屁股! 第16部 2008年 中文名:呼风唤雨!金矛之勇者!(2008年4月19日首映)
女孩子最小可以几岁学游泳\\\/跳水
一般来说，太小的小孩不适合往游泳池，半岁以上为宜，可以熟悉水性，根据有关文章，4至8岁是学习游泳的最佳年龄。
孩子在母腹中就有屏气的本能，随着年龄的增长，屏气的本能会消退、忘记。
当然，孩子太小，身体稚嫩，接受指令的能力也差，不太适宜学游泳。
而4至8岁的儿童，无论从身体的状况、学习的能力、学习的兴趣上都有较大的进步，屏气的本能还未全部忘却，一经提醒容易学会。
而且在学习时间上也较有保证。
还有得看孩子想不想学，在看他身体能不能学，不是所有人都能学游泳的游泳对身体有什么好处 （欧华萍）首先可以预防感冒。
由于冷水的刺激，长期进行游泳锻炼能增强体质抵御寒冷，提高适应环境的能力，可以增强人的体质。
预防一些慢性疾病，如慢性支气管哮喘病等。
医生往往建议进行游泳锻炼。
如果你们不相信游泳锻炼有这么多好处的话，我们看一下海之星体育幼儿园大一班叫甄子强的小朋友，他没有来海之星体育幼儿园训练之前，在其他幼儿园每个月都要生病一次，自从来海之星体育幼儿园参加了游泳队训练，生病的次数都几乎没有了，他身体体质确实比以前好很多了。
据有关的资料表明，在所有的运动项目当中，游泳还是唯一一项适合于从刚刚出生的婴儿到耄耋之年的老人进行活动的运动项目。
在2000年北京市的一项调查中也显示了这样的信息：在对400多名小学生家的调查问卷中，在对15运动项目的喜爱程度的回答中游泳被排到第一们，这些家长们的意见很有代表性，因为他们认识到游泳不仅能够促进孩子们的生长发育，给予他们的孩子以健康的身体，健美的体型，良好心血管呼吸系统的机能，还掌握了一项技能。
游泳不是人类的本能，它是后天通过学习掌握的技术。
所以有的人说：“会游泳的人有一条半命”。
而更重要的是通过参加游泳锻炼能够有利于身心的健康发展，能够培养孩子们不怕苦不怕累的意志品质。
服从命令，遵守纪律和在集体中的团结协作精神。
这些，也是在蜜罐子里泡大的孩子们普遍存在的弱点，也是家长们关心而自己又没有好办法的心事。
来学习游泳吧，来参加游泳训练吧
在战胜自我的过程中掌握游泳技术，得到健康的身体，培养顽强的意志品质。
关于安徒生的一篇童话
飞箱 从前有商人，非钱，他的银元用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
不过他没有这样作：他有别的方法使用他的钱，他拿出一个毫子，必定要赚回一些钱。
他就是这样一个商人——后来他死了。
他的儿子现在继承了全部的钱财；他生活得很愉快；他每晚去参加化装跳舞会，用纸币做风筝，用金币——而不用石片——在海边玩着打水漂的游戏。
这样，钱就很容易花光了；他的钱就真的这样花光了。
最后他只剩下四个毫子，此外还有一双便鞋和一件旧睡衣。
他的朋友们现在再也不愿意跟他来往了，因为他再也不能跟他们一道逛街。
不过这些朋友中有一位心地很好的人，送给他一只箱子，说：“把你的东西收拾进去吧
”这意思是很好的，但是他并没有什么东西可以收拾进去，因此他就自己坐进箱子里去。
这是一只很滑稽的箱子。
一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
它真的飞起来了。
嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。
箱子底发出响声，他非常害怕，怕它裂成碎片，因为这样一来，他的筋斗可就翻得不简单了
愿上帝保佑
他居然飞到土耳奇人住的国度里去了。
他把箱子藏在树林里的枯叶子下面，然后就走进城里来。
这倒不太困难，因为土耳奇人穿着跟他一样的衣服：一双拖鞋和一件睡衣。
他碰到一个牵着孩子的奶妈。
“喂，您——土耳奇的奶妈，”他说，“城边的那座宫殿的窗子开得那么高，究竟是怎么一回事啊
” “那是国王的女儿居住的地方呀
”她说。
“有人曾经作过预言，说她将要因为一个爱人而变得非常不幸，因此谁也不能去看她，除非国王和王后也在场。
” “谢谢您
”商人的儿子说。
他回到树林里来，坐进箱子，飞到屋顶上，偷偷地从窗口爬进公主的房间。
公主正躺在沙发上睡觉。
她是那么美丽，商人的儿子忍不住吻了她一下。
于是她醒来了，大吃一惊。
不过他说他是土耳奇人的神，现在是从空中飞来看她的。
这话她听来很舒服。
这样，他们就挨在一起坐着。
他讲了一些关于她的眼睛的故事。
他告诉她说：这是一对最美丽的、乌黑的湖，思想像人鱼一样在里面游来游去。
于是他又讲了一些关于她的前额的故事。
他说它像一座雪山，上面有最华丽的大厅和图画。
他又讲了一些关于鹳鸟①的故事：它们送来可爱的婴儿。
是的，这都是些好听的故事
于是他向公主求婚。
她马上就答应了。
①鹳鸟是一种长腿的候鸟。
它经常在屋顶上做窠。
像燕子一样，它到冬天就飞走了，据说是飞到埃及去过冬。
丹麦人非常喜欢这种鸟。
根据它们的民间传说，小孩是鹳鸟从埃及送到世界来的。
“不过你在星期六一定要到这儿来，”她说。
“那时国王和王后将会来和我一起吃茶
我能跟一位土耳奇人的神结婚，他们一定会感到骄傲。
不过，请注意，你得准备一个好听的故事，因为我的父母都是喜欢听故事的。
我的母亲喜欢听有教育意义和特殊的故事，但是我的父亲则喜欢听愉快的、逗人发笑的故事
” “对，我将不带什么订婚的礼物，而带一个故事来，”他说。
这样他们就分手了。
但是公主送给他一把剑，上面镶着金币，而这对他特别有用处。
他飞走了，买了一件新的睡衣。
于是他坐在树林里，想编出一个故事。
这故事得在星期六编好，而这却不是一件容易的事儿啦。
他总算把故事编好了，这已经是星期六。
国王、王后和全体大臣们都到公主的地方来吃茶。
他受到非常客气的招待。
“请您讲一个故事好吗
”王后说，“讲一个高深而富有教育意义的故事。
” “是的，讲一个使我们发笑的故事
”国王说。
“当然的，”他说。
于是他就开始讲起故事来。
现在请你好好地听吧： 从前有一捆柴火，这些柴火对自己的高贵出身特别感到骄傲。
它们的始祖，那就是说一株大枞树，原是树林里一株又大又老的树。
这些柴火每一根就是它身上的一块碎片。
这捆柴火现在躺在打火匣和老铁罐中间的一个架子上。
它们谈起自己年轻时代的那些日子来。
“是的，”它们说，“当我们在绿枝上的时候，那才真算是在绿枝上啦
每天早上和晚间我们总有珍珠茶喝——这是露珠。
太阳只要一出来，我们整天就有太阳光照着，所有的小鸟都来讲故事给我们听。
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
不过，伐木人一来，就要发生一次大的变革：我们的家庭就要破裂。
我们的家长成了一条漂亮的船上的主桅——这条船只要它愿意，可以走遍世界。
别的枝子就到别的地方去了。
而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。
因此我们这些出自名门的人就到厨房里来了。
” “我的命运可不同，”站在柴火旁边的老铁罐说。
“我一出生到这世界上来，就受到了不少的摩擦和煎熬
我做的是一件实际工作——严格地讲，是这屋子里的第一件工作。
我唯一的快乐是在饭后干干净净地，整整齐齐地，躺在架子上，同我的朋友们扯些有道理的闲天。
除了那个水罐偶尔到院子里去一下以外，我们老是待在家里的。
我们唯一的新闻贩子是那位到市场去买菜的篮子。
他常常像煞有介事地报告一些关于政治和老百姓的消息。
是的，前天有一个老罐子吓了一跳，跌下来打得粉碎。
我可以告诉你，他可是一位喜欢乱讲话的人啦
” “你的话讲得未免太多了一点，”打火匣说。
这时一块铁在燧石上擦了一下，火星散发出来。
“我们不能把这个晚上弄得愉快一点么
” “对，我们还是来研究一下谁是最高贵的吧
”柴火说。
“不，我不喜欢谈论我自己
”罐子说。
“我们还是来开一个晚会吧
我来开始。
我来讲一个大家经历过的故事，这样大家就可以欣赏它——这是很愉快的。
在波罗的海边，在丹麦的山毛榉树林边——” “这是一个很美丽的开端
”所有的盘子一起说。
“这的确是我所喜欢的故事
” “是的，我就在那儿一个安静的家庭里度过我的童年。
家具都擦得很亮，地板洗得很干净，窗帘每半月换一次。
” “你讲故事的方式真有趣
”鸡毛帚说。
“人们一听就知道，这是一个女人在讲故事。
整个故事中充满了一种清洁的味道。
” “是的，人们可以感觉到这一点”水罐子说。
她一时高兴，就跳了一下，把水洒了一地板。
罐子继续讲故事。
故事的结尾跟开头一样好。
所有的盘子都快乐得闹起来。
鸡毛帚从一个沙洞里带来一根绿芹菜，把它当做一个花冠戴在罐子头上。
他知道这会使别人讨厌。
“我今天为她戴上花冠，”他想，“她明天也就会为我戴上花冠的。
” “现在我要跳舞了，”火钳说，于是就跳起来。
天啦
这婆娘居然也能翘起一只腿来
墙角里的那个旧椅套子也裂开来看它跳舞。
“我也能戴上花冠吗
”火钳说。
果然不错，她得到了一个花冠。
“这是一群乌合之众
”柴火想。
现在茶壶开始唱起歌来。
但是她说她伤了风，除非她在沸腾，否则就不能唱。
但这不过是装模作样罢了：她除非在主人面前，站在桌子上，她是不愿意唱的。
老鹅毛笔坐在桌子边——女佣人常常用它来写字：这支笔并没有什么了不起的地方，他只是常被深插在墨水瓶之中，但他对于这点却感到非常骄傲。
“如果茶壶不愿意唱，”他说，“那么就去她的吧
外边挂着的笼子里有一只夜莺——他唱得蛮好，他没有受过任何教育，不过我们今晚可以不提这件事情。
” “我觉得，”茶壶说——“他是厨房的歌手，同时也是茶壶的异母兄弟——我们要听这样一只外国鸟唱歌是非常不对的。
这算是爱国吗
让上街的菜篮来评判一下吧
” “我有点烦恼，”菜篮说，“谁也想象不到我内心里是多么烦恼
这能算得上是晚上的消遣吗
把我们这个家整顿整顿一下岂不是更好吗
请大家各归原位，让我来布置整个的游戏吧。
这样，事情才会改变
” “是的，我们来闹一下吧
”大家齐声说。
正在这时候，门开了。
女佣人走进来了，大家都静静地站着不动，谁也不敢说半句话。
不过在他们当中，没有哪一只壶不是满以为自己有一套办法，自己是多么高贵。
“只要我愿意，”每一位都是这样想，“这一晚可以变得很愉快
” 女佣人拿起柴火，点起一把火。
天啦
火烧得多么响
多么亮啊
“现在每个人都可以看到，”他们想，“我们是头等人物。
我们照得多么亮
我们的光是多么大啊
”——于是他们就都烧完了。
“这是一个出色的故事
”王后说。
“我觉得自己好像就在厨房里，跟柴火在一道。
是的，我们可以把女儿嫁给你了。
” “是的，当然
”国王说，“你在星期一就跟我们的女儿结婚吧。
” 他们用“你”①来称呼他，因为他现在是属于他们一家的了。
①按照外国人的习惯，对于亲近的人用“你”而不是用“您”来称呼。
举行婚礼的日子已经确定了。
在结婚的头天晚上，全城都大放光明。
饼干和点心都随便在街上散发给群众。
小孩子用脚尖站着，高声喊“万岁
”同时用手指吹起口哨来。
真是非常热闹。
“是的，我也应该让大家快乐一下才对
”商人的儿子想。
因此他买了些焰火和炮竹，以及种种可以想象得到的鞭炮。
他把这些东西装进箱子里，于是向空中飞去。
“啪
”放得多好
放得多响啊
所有的土耳奇人一听见就跳起来，弄得他们的拖鞋都飞到耳朵旁边去了。
他们从来没有看见过这样的火球。
他们现在知道了，要跟公主结婚的人就是土耳奇的神。
商人的儿子坐着飞箱又落到森林里去，他马上想，“我现在要到城里去一趟，看看这究竟产生了什么效果。
”他有这样一个愿望，当然也是很自然的。
嗨，老百姓讲的话才多哩
他所问到的每一个人都有自己的一套故事。
不过大家都觉得那是很美的。
“我亲眼看到那位土耳奇的神，”一个说：“他的眼睛像一对发光的星星，他的胡须像起泡沫的水
” “他穿着一件火外套飞行，”另外一个说：“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。
” 是的，他所听到的都是最美妙的传说。
在第二天他就要结婚了。
他现在回到森林里来，想坐进他的箱子里去。
不过箱子到哪儿去了呢
箱子被烧掉了。
焰火的一颗火星落下来，点起了一把火。
箱子已经化成灰烬了。
他再也飞不起来了。
也没有办法到他的新娘子那儿去。
她在屋顶上等待了一整天。
她现在还在那儿等待着哩。
而他呢，他在这个茫茫的世界里跑来跑去讲儿童故事；不过这些故事再也不像他所讲的那个“柴火的故事”一样有趣。
（1839年）
