伤感的句子说说心情
伤感的句子说说心情 1、笑着哭最痛。
2、举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。
可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
3、过去的真能过去，现在的就真的是现在了吗
4、人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
5、忘记你我做不到，不管天涯海角。
6、假如， 我说假如，我走了，你会流泪会伤心，不顾一切的寻找我吗
7、有些事，不经意也会想起；有些回忆，白发苍苍也无法忘记；有些伤口，别人永远看不见，因为它就在你的心里深藏。
8、寂寞惯了，当你来的时候，我天真的以为我看到了希望，现在的心更痛了，你不过是一个擦肩而过的陌生人。
9、谁都会有寂寞，想念一个人的时候。
那些曾经的回忆犹如流水一般，一去不复返，留下的只有思念和忧伤，让我们去体会。
有人说回忆如花，可总是感觉像毒药一样，当回忆时，心如刀割一样，什么事只有经历和体验后方知其韵味……曲终人散，只有同路人明白。
10、我终在飘零，没有港湾没有航向，追逐的却总是一潮潮，一浪浪的讽刺，不知还有什么理由能让我还活着，还有什么能让我去追寻。
11、有些人脸上有太多的笑容，是因为他们心中有太多的泪水。
12、如果我用你待我的方式来待你，恐怕你早就离开了。
13、年少时的爱情，就是欢天喜地地认为会与眼前人过一辈子，所以预想以后的种种，一口咬定它会实现。
走过千山万水后，才会幡然醒悟，那么多年的时光只是上天赐予你的一场美梦，为了支撑你这冗长的一生。
14、没有你的日子里，一切都是那么茫然。
分手了，还说什么。
15、过去的一页，能不翻就不要翻，翻落了灰尘会迷了双眼。
16、无论受了多少委屈。
我只会把它憋在心里。
不是不想说，只是不知道该怎么说，能和谁说。
17、因为爱你，所以害怕失去你。
18、牵手和分手来自同一双手。
19、终于懂得爱是什么。
不是还能继续爱着，而是曾经那样爱过。
20、其实一个人挺好的。
没有顾虑 没有牵绊 无非是孤单了一点。
21、心中有座坟，藏着未亡人。
22、世界笑我太虚伪，我笑世界太现实。
23、记住该记住的，忘记该忘记的。
改变能改变的，接受不能改变的。
24、爱忘记的越狠，却陷的越深。
25、每一种喜欢都有一种理由
但每一种伤感却是莫明的。
26、散了算了，离开了平静了，时间不可能停在原来的时间，失去的已失去了，过了今天明天一定还会拥有别的。
27、不选择，也是一种选择。
28、青春还未开始，苍老早已来临 29、既不回头，何必不忘；既然无缘，何需誓言；今日种种，似水无痕；明日何夕，君已陌路。
30、海誓山盟到头都是空，水流烟淡，随你飘散。
31、别把自己想的太伟大，要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。
32、淋过雨的空气， 疲倦了的伤心，我记忆里的童话已经慢慢的融化。
33、今年夏天我们即将分离，不知为何眼泪在眼眶打转 34、越来越任性是因为爱得太深。
越来越沉默是因为伤得太痛。
越来越礼貌是因为失望透顶。
孤独的句子说说心情 文艺
童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。
我的心变了，你不闻不问。
你的爱变了，我不能不问。
我还需在那破旧的长椅上枯坐吗
头发，如枯黄的秋草一样零乱；胡须，与清冷的月色一起感伤。
怀念，是被记忆的锋刃划出的伤口，一滴一滴渗出的鲜血，刺痛了心灵。
思绪，是一块不堪揭起的伤疤，无以诉说的心结，无法自释的沉重。
我还要固执的在这个无人的渡口等候吗
对岸，高崖孤绝；远方，江水茫茫。
一颗孤独的树挺立在江边，观波涛滚滚，任千帆飘过。
渐渐淡泊的誓言，漫漫地消逝在江水之中；曾经刻骨铭心的记忆，被时光一次一次地冲刷，那淡淡的痕迹渐渐剥离。
我还要再编制一个美丽的神话吗
秋夜清凉，举杯望月，如水的月色沉入酒杯，飘渺的思绪散入茫茫夜空。
信马由缰，一步一步的步入秋夜。
廊桥的故事，泊成清凌凌的月光。
青葱的岁月，乳化成缕缕青烟。
尘埃洗尽，秋梦无痕，一切的一切都烟消云散。
我听见有条河流在你我之间,它比那季节更长,比天空还远。
相逢,不是恨晚,便是恨早。
一个人,或许真的孤单。
或许，一个人的孤单，只是一种生活。
一个人，在空无的网路上，找关於一个人的影像。
输入孤单，寂寞，痛等一系列病恙的文字，然後开始一个人找寻。
于是我只有不停地告诫自己，不要停止漂泊，信任一路的风景。
世界辽阔，任我随意行走；心灵广垠，由我自在倾听。
把灵魂寄托在天空之上，让神话居留在心间。
一个人想事好想找个人来陪。
一个人失去了自己。
不知还有没有要在追的可望。
不要再折磨我，我的心已被割破，流尽的不是血，是爱你的错。
从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
分开的岔路口,转向的不只是人生。
青春散场,不小心遗落的碎片,扎伤的,不只是心。
思念无果,终于滂沱。
孤单是一个人的狂欢,狂欢是一个人的孤单。
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
孤独心情寂寞心情描写的经典语录句子推荐失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。
泛黄的日记记录孤独的自由，可当翻阅这些破粹记忆的时候；却显得那么的冷冷清清。
沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线，不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼。
不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办
不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。
不要对一切都以不信任的眼光看待，但要谨慎而坚定。
爱情是个变幻莫测的家伙，它渴望得到一切，却几乎对一切都感到不满。
有些错误一旦发生，便没有纠正的机会，就像叶子，离开了树，再也无法回归，有些机缘，一旦错失了，将万劫不复。
一个人想事好想找个人来陪。
一个人失去了自己。
不知还有没有要在追的可望。
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
习惯一个人，习惯寂寞，习惯孤独。
但是害怕。
害怕这一切会发生，逃避，不停的逃。
人生是一场庄严的游戏，每一个玩笑背后都藏着眼泪，但放手与转身之间，每天都有一个新的太阳。
不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线，不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼。
不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办
不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。
不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞，寂寞的感觉之所以如此之重，只是因为想得太深。
爱可以是一瞬间的事，也可以是一辈子的事，每个人都可以在不同的时候爱上不同的人，不是谁离开谁就无法生活，遗忘会让我们更坚强。
爱会让人牵肠挂肚，也会让人妒忌生恨。
每个人都有一段刻在灵魂里的往事，或许是前世，或许是今生。
如果爱情是永远，就让爱情深深印在脑海里。
无论是经过鬼门关走过奈何桥喝过孟婆汤重新转世为人，灵魂深处永远刻有彼此的微笑直到世界的尽头。
嫉妒是一把刀，最后不是插在别人身上，就是插在自己心里。
记忆犹如一本泛黄的相册,无声的诉说着那些已经老去的故事。
每看到一张凄美的图片，我的心就会轻轻地疼一次，然後，麻木地复制，粘贴，像是把别人的忧伤一起复制。
时间被轻轻踏碎,再也无法拼接完全。
是谁说过爱情和咳嗽一样无法掩饰……我忘了以后的岁月还有那么漫长漫长到可以慢慢喜欢上一个人.就像当初喜欢你一样……想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
天性是百发百中，万无一失的。
这一种的天性叫一见生情。
而爱情方面的第一眼，就等于千里眼。
人生不止，寂寞不已。
寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题，我和我的影子独处，它说它有悄悄话想跟我说，它说它很想念你，原来，我和我的影子，都在想你。
你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。
人生不止，寂寞不已。
寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题.我和我的影子独处.它说它有悄悄话想跟我说，它说它很想念你，原来，我和我的影子，都在想你。
人，总要忘掉一些事，然后他才能记住另外的事。
如同有人要靠近自己的身边，注定了有人要离开
你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
离开是痛苦的，也是唯一的。
寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你 在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。
海，多么简单的一个字，可他却具有那么深邃的眼睛，海，变幻的蓝色，却是我一辈子深藏其中的忧郁。
孤独是一种态度，寂寞是一种想法.寂寞是武器，有时候致命。
孤独是一个小水池里只有一条鱼；寂寞是水池里什么也没有。
孤独是在很多人的地方，身边却没有人陪伴；寂寞是在很多人陪伴的时候，也只能沉默。
泛黄的日记记录孤独的自由，可当翻阅这些破粹记忆的时候；却显得那么的冷冷清清。
第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你
沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
表达孤独寂寞的说说心情句子
童年时的一场旅途是不是真的很短暂,距离缩短了,时间拉长了,我们迷失了。
我的心变了，你不闻不问。
你的爱变了，我不能不问。
我还需在那破旧的长椅上枯坐吗?头发，如枯黄的秋草一样零乱;胡须，与清冷的月色一起感伤。
怀念，是被记忆的锋刃划出的伤口，一滴一滴渗出的鲜血，刺痛了心灵。
思绪，是一块不堪揭起的伤疤，无以诉说的心结，无法自释的沉重。
我还要固执的在这个无人的渡口等候吗?对岸，高崖孤绝;远方，江水茫茫。
一颗孤独的树挺立在江边，观波涛滚滚，任千帆飘过。
渐渐淡泊的誓言，漫漫地消逝在江水之中;曾经刻骨铭心的记忆，被时光一次一次地冲刷，那淡淡的痕迹渐渐剥离。
我还要再编制一个美丽的神话吗?秋夜清凉，举杯望月，如水的月色沉入酒杯，飘渺的思绪散入茫茫夜空。
信马由缰，一步一步的步入秋夜。
廊桥的故事，泊成清凌凌的月光。
青葱的岁月，乳化成缕缕青烟。
尘埃洗尽，秋梦无痕，一切的一切都烟消云散。
我听见有条河流在你我之间,它比那季节更长,比天空还远。
相逢,不是恨晚,便是恨早。
一个人,或许真的孤单。
或许，一个人的孤单，只是一种生活。
一个人，在空无的网路上，找关于一个人的影像。
输入孤单，寂寞，痛等一系列病恙的文字，然后开始一个人找寻。
于是我只有不停地告诫自己，不要停止漂泊，信任一路的风景。
世界辽阔，任我随意行走;心灵广垠，由我自在倾听。
把灵魂寄托在天空之上，让神话居留在心间。
一个人想事好想找个人来陪。
一个人失去了自己。
不知还有没有要在追的可望。
不要再折磨我，我的心已被割破，流尽的不是血，是爱你的错。
从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
分开的岔路口,转向的不只是人生。
青春散场,不小心遗落的碎片,扎伤的,不只是心。
思念无果,终于滂沱。
孤单是一个人的狂欢,狂欢是一个人的孤单。
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
孤独心情寂寞心情描写的经典语录句子推荐失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。
泛黄的日记记录孤独的，可当翻阅这些破粹记忆的时候;却显得那么的冷冷清清。
沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线，不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼。
不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办?不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。
不要对一切都以不信任的眼光看待，但要谨慎而坚定。
爱情是个变幻莫测的家伙，它渴望得到一切，却几乎对一切都感到不满。
有些错误一旦发生，便没有纠正的机会，就像叶子，离开了树，再也无法回归，有些机缘，一旦错失了，将万劫不复。
一个人想事好想找个人来陪。
一个人失去了自己。
不知还有没有要在追的可望。
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
习惯一个人，习惯寂寞，习惯孤独。
但是害怕。
害怕这一切会发生，逃避，不停的逃。
人生是一场庄严的游戏，每一个玩笑背后都藏着眼泪，但放手与转身之间，每天都有一个新的太阳。
不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线，不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼。
不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办?不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。
不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞，寂寞的感觉之所以如此之重，只是因为想得太深。
爱可以是一瞬间的事，也可以是一辈子的事，每个人都可以在不同的时候爱上不同的人，不是谁离开谁就无法生活，遗忘会让我们更坚强。
爱会让人牵肠挂肚，也会让人妒忌生恨。
每个人都有一段刻在灵魂里的往事，或许是前世，或许是今生。
如果爱情是永远，就让爱情深深印在脑海里。
无论是经过鬼门关走过奈何桥喝过孟婆汤重新转世为人，灵魂深处永远刻有彼此的微笑直到世界的尽头。
嫉妒是一把刀，最后不是插在别人身上，就是插在自己心里。
记忆犹如一本泛黄的相册,无声的诉说着那些已经老去的故事。
每看到一张凄美的图片，我的心就会轻轻地疼一次，然后，麻木地，粘贴，像是把别人的忧伤一起。
时间被轻轻踏碎,再也无法拼接完全。
是谁说过爱情和咳嗽一样无法掩饰……我忘了以后的岁月还有那么漫长漫长到可以慢慢喜欢上一个人.就像当初喜欢你一样……想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
天性是百发百中，万无一失的。
这一种的天性叫一见生情。
而爱情方面的第一眼，就等于千里眼。
人生不止，寂寞不已。
寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题，我和我的影子独处，它说它有悄悄话想跟我说，它说它很想念你，原来，我和我的影子，都在想你。
你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。
人生不止，寂寞不已。
寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题.我和我的影子独处.它说它有悄悄话想跟我说，它说它很想念你，原来，我和我的影子，都在想你。
人，总要忘掉一些事，然后他才能记住另外的事。
如同有人要靠近自己的身边，注定了有人要离开!你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
离开是痛苦的，也是唯一的。
寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你 在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。
海，多么简单的一个字，可他却具有那么深邃的眼睛，海，变幻的蓝色，却是我一辈子深藏其中的忧郁。
孤独是一种态度，寂寞是一种想法.寂寞是武器，有时候致命。
孤独是一个小水池里只有一条鱼;寂寞是水池里什么也没有。
孤独是在很多人的地方，身边却没有人陪伴;寂寞是在很多人陪伴的时候，也只能沉默。
泛黄的日记记录孤独的，可当翻阅这些破粹记忆的时候;却显得那么的冷冷清清。
第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你!沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
“若我会遇到你， 事隔经年， 我将如何与你招呼。
以沉默， 以眼泪。
” 这诗出自哪里
出自拜伦爱情诗： When We Two Parted George Gordon，Lord Byron，乔治.戈登.拜伦（1788-1824），英国著名诗人。
“When We Two Parted”这首诗是其名作之一，直译为“想从前我们俩分手”，又可译为“昔日依依别”。
这首诗回忆了与爱人分别的情景和感受以及后来的心情。
诗中，诗人的情感真挚，毫不矫揉造作，真情动人。
“In silence and tears”的重复，不仅使全诗前后照应，浑然一体，而且强化了过去和将来不会更改的气氛；另一方面，诗人运用了较短的诗节和众多的断开的句子，暗示出他的难以压抑的、无法平静的痛苦心境。
翻译有很多版本，“如果我再见你，多年之后，我如何贺你，以沉默的眼泪”是其中比较通俗的一种。
When We Two Parted When we two parted 昔日依依惜别，In silence and tears， 泪流默默无言； Half broken-hearted 离恨肝肠断， To serve for years， 此别又几年。
Pale grew thy cheek and cold， 冷颊向愕然， Colder thy kiss， 一吻寒更添； Truly that hour foretold 日后伤心事， Sorrow to this
此刻已预言。
The dew of the morning 朝起寒露重， Suck chill or my brow 凛冽凝眉间——— It felt like the warning 彼时已预告： Of what I feel now． 悲伤在今天。
Thy cows are all broken， 山盟今安在
And light is thy fame； 汝名何轻贱
I hear thy name spoken， 吾闻汝名传， And share in its shame． 羞愧在人前。
They name thee before me， 闻汝名声恶， A knell to mine ear； 犹如听丧钟。
A shudder comes o'er me 不禁心怵惕——— Why wert thou so dear
往昔情太浓。
Thy know not I knew thee 谁知旧日情， who knew thee too well： 斯人知太深。
Long，Long shall I rue thee 绵绵长怀恨， Too deeply to tell． 尽在不言中。
In secret we met— 昔日喜幽会， In silence I grieve 今朝恨无声。
That thy heart could forget， 旧情汝已忘， Thy spirit deceive． 痴心遇薄幸。
If I should meet thee 多年惜别后， After long years， 抑或再相逢， How should I greet thee
相逢何所语
With silence and tears． 泪流默无声。
翻译版本 2When We Two PartedWhen we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo serve for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss,Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morningSuck chill or my browIt felt like the warningOf what I feel now.Thy cows are all broken,And light is thy fame;I hear thy name spoken,And share in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o'er meWhy wert thou so dear?Thy know not I knew theewho knew thee too well:Long, Long shall I rue theeToo deeply to tell.In secret we met—In silence I grieveThat thy heart could forget,Thy spirit deceive.If I should meet theeAfter long years,How should I greet thee ?With silence and tears.注释：thy your的古用法dew n. 露（水）chill n. 寒意、寒心thee you的古用法knell n. 丧钟shudder n. 战栗、发抖rue v. 懊悔、悲伤grieve v. 悲痛、伤心附录：查良铮译《想从前我们俩分手》想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪，预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎；你的脸冰凉、发白， 你的吻更似冷冰，呵，那一刻正预兆了 我今日的悲痛。
清早凝结着寒露， 冷彻了我的额角，那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。
你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮：人家提起你的名字， 我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你， 一声声有如丧钟；我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重
没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了——我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。
你我秘密地相会， 我又默默地悲伤，你竟然把我欺骗， 你的心终于遗忘。
如果很多年以后， 我们又偶然会面，我将要怎样招呼你
只有含着泪，默默无言。
译文版本 3 翻译成五言八句古风，逢单仄韵，逢双平韵，拜伦：恨别当初两分别，默默泪千滴。
你我心欲裂，后会无定期。
花容失春色，吻唇冷如霜。
凶兆降此刻，今日多悲伤。
朝露枝上凝，一点下额头。
寒惊残梦醒，惆怅思悠悠。
盟誓随风尽，名声染尘埃。
不忍闻芳信，深怕耻辱来。
非议当我面，句句敲丧钟。
颤栗难自掩，只缘情意浓。
熟识谁曾晓，彼此知何多。
悔恨几时了，羞向外人说。
曾约幽静处，而今独伤悲。
前言已轻负，往事更成灰。
数年为一瞬，或有重逢时。
我将怎相问
无语双泪湿
