伤心的文言文说说心情
描写人伤心的心情的句子用现代文可以这样写：这件事使她非常失望，听到后气的立刻就昏厥了过去，数天以来日夜以泪洗面，只想寻短见。
这句话可以这样翻译成文言文：现代文与文言文对译：这件事：此。
使她：为其。
非常失望：尤沮。
听到后：闻之。
气的立刻就昏厥了过去：即厥。
数天以来：诸日。
日夜以泪洗面：无寐皆泣。
只：唯。
想寻短见：思逝。
“这件事使她非常失望，听到后气的立刻就昏厥了过去，数天以来日夜以泪洗面，只想寻短见”用文言文可以这样说：此为其尤沮，闻之即厥，诸日无寐皆泣，唯思逝也。
关于“友情”的文言文语句有哪些
荀友 \\\/ 荀巨伯探友南北朝：刘义庆 荀巨伯远看友人疾值胡郡，友人语巨伯“吾今死矣，子可去。
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪
”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止
“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。
”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。
”遂班军而还，一郡并获全。
译文 荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。
朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧
”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢
” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里
”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。
”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方
”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
关于友谊的文言文
包惊几笃谊包惊几友谊，与吴东湖善。
吴卒，抚其家甚至。
后女，闻吴女将适人不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。
时论称之。
译文：包惊几对朋友间的友情很忠诚，与吴东湖是好朋友。
吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。
后来，当包惊将自己的女儿要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。
当时的人们都以此赞扬他。
文言文表达三五个人的友谊。
相去日以远木兰花 ——欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷
渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
[译文]离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉，我的心里多烦闷
你渐走渐远无音信，水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人
夜深人静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨
孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。
辗转反侧难入梦，可恨的灯油又燃尽。
[注释]（1）鱼沉：传说鱼能传书，鱼沉则鱼不传书。
（2）秋韵：秋声。
（3）烬：灯芯烧成灰烬。
欹（qī）：倾斜。
