
模联知识讲解
一. 什么是模联
模拟联合国(Model United Nations,简称MUN)是对联合国以及其它国际组织和机构的会议流程进行模拟的一种活动,简称模联。
在模拟联合国会议中,参与者主要是青年学子们,他们扮演各国的外交官,依据联合国及其它国际组织的议事规则,讨论当今国际上的热点问题。
作为各国代表,参与者在会议中代表的是一个“国家”,在会议主席团的主持和引导下,他们通过演讲阐述“自己国家”的立场和观点,为了“自己国家”的利益进行辩论、游说,同时与其它国家的代表沟通与协作,共同解决矛盾与冲突。
模拟联合国活动的目的在于使青年学生们对联合国的运作方式和议事规则有更加深入的了解,同时通过扮演各国外交官、模拟联合国会议流程、讨论国际热点问题的方式体会中所提倡的主权平等、加强交流与合作、和平解决国际争端等联合国重要准则。
同时,模拟联合国活动着重于培养青年学生们进行有效演讲、有效辩论、有效沟通的能力以及锻炼参与者们解决问题的能力。
此外,在模拟联合国会议中,各位代表所代表的国家并非是自己真正所属的国家,对其他国家政治、经济、外交政策以及一些具体问题的调研,有助于增进国家之间的理解、加强对多元文化的认同性及包容性。
二.规则流程简图三. 模拟联合国名词解释(一)会议成员1.主席团(Dais)主席(Chair):主持会议;随时处理代表问题。
会议指导(Director):观察会议,掌控会议方向、进程;审批文件。
主席助理(Rapporteur):记录会议;负责点名、投票等环节。
2.代表(Delegate)概念:一个国家派出参加会议的人,代表这个国家的形象与立场。
职责:维护国家利益;展示国家形象;参与国际事务讨论。
称呼:代表要牢记自己的身份,发言时的主语要用国家名,而不是“我”。
3.志愿者(Volunteer)职责:负责传递意向条;负责相关会务,为代表提供方便。
(二)解读模拟联合国会议规则及流程1.点名(Roll Call)点名的作用:确定到场国家总数,由此计算简单多数(1\\\/2多数)和三分之二多数。
这些数据决定了表决通过的标准。
点名的方式:主席助理按照国家名单上的顺序点名。
点到的国家高举国家牌并答“到(Present) ”,并由主席助理在电脑屏幕上标示出席情况,最终计数。
2.设定议题(Setting the Agenda)一个委员会同时有两个或两个以上的议题待讨论时,通过设定议题程序,确定多数国家感兴趣的议题为优先讨论的议题。
3.正式辩论(Formal Debate)辩论的概念:不同于平时的辩论比赛,模联中的发言、磋商、游说等均被视为辩论。
正式辩论:按照发言名单顺序进行的辩论叫正式辩论。
发言名单(Speakers’ List)发言名单的产生:议题确定后,正式辩论开始。
主席请需要发言的代表举国家牌,并随机点出国家名,当代表听到自己国家被点到后,放下国家牌。
主席助理同步记录,代表便可在大屏幕上看到发言名单。
发言名单的作用:供各国代表根据自己既定的发言主题发表讲话。
发言名单的缺点:各讲各的,主题分散,不利于促进共识的形成。
追加发言机会:如果某代表的国家名未在发言名单上或已经完成发言,该代表可向主席台传意向条(Page)要求在发言名单上添加其代表国家,主席将该国家名加在发言名单最后。
如代表已在发言名单上还未发言,则不能追加发言机会。
发言时间:每位代表有120秒的初始发言时间(Speaking Time),可通过动议(Motion to Set Speaking Time)更改发言时间。
让渡(Yield Time):代表在发言时间内结束发言,可将剩余时间让渡让渡给他国代表(Yield Time to Another Delegate):让渡国A代表和被让渡国B代表协商一致后(传意向条,会前游说等),B代表在A代表剩余的时间内进行发言。
如B代表发言结束还有时间剩余,不能再次让渡,主席将继续主持会议。
让渡给问题(Yield Time to Questions):代表将剩余时间让渡给问题,主席将请需要提问的代表举牌,并随机点出代表进行提问,发言代表可在剩余时间内回答任何被提出的问题,提问时间不占用剩余时间,提问内容必须根据发言者的意向来问。
这种方式可以体现发言代表的思辨、反应和口语表达能力。
让渡给评论(Yield Time to Comments):代表将剩余时间让渡给评论,主席将请需要评论的代表举牌,并随机点出代表进行评论,让渡者没有权利再一次进行观点的陈述或对评论进行反驳。
这种让渡方式有一定风险,因为即使已经与盟国进行沟通,也不能保证主席所点出的进行评论的代表观点与发言代表完全一致。
让渡给主席(Yield Time to the Chair):代表将剩余时间让渡给主席,意味着自动放弃剩余时间,主席将继续主持会议。
4.非正式辩论(Informal Debate)非正式辩论:在正式辩论的发言名单外进行的辩论。
非正式辩论的类型有主持核心磋商(Moderated Caucus):将大会引入一个专题讨论上来。
大会暂时脱离正式辩论发言名单而重新确定一轮发言国。
讨论主题、总时间、每位代表发言时间由动议进行磋商的代表提出,全体代表投票决定是否进行该磋商。
自由磋商(Unmoderated Caucus):代表可在规定的时间内自由离席交流。
代表可以更为密切地和盟友们交换意见,讨论各自认为重要的任何方面的问题。
非正式辩论的优点:弥补正式辩论中讨论不集中,交流不密切的缺点。
正式辩论是在大的议题背景下发言,没有主题限制,因此代表们各抒己见,观点分散。
非正式辩论中的有主持核心磋商把对议题的讨论细化,限制主题后,观点集中交锋,促进了共识的形成;自由磋商允许代表离席,给予代表更大的空间,用更便捷的方式来提高交流的效率。
5.问题和动议(Points and Motions)问题(Points):如果代表有任何关于会议的问题,可以向主席提出问题。
问题不需投票,由主席直接处理。
组织性问题(Point of Order):当代表认为主席在主持会议过程中产生某种错误时,可以打断进程提出组织性问题,以纠正主席错误。
例如: Point of Order! Delegate of Germany would like to remind chair that the speaking time for each speaker now is 1 minute instead of 2 minutes. 组织性问题
德国代表希望提醒主席,目前每位代表的发言时间是1分钟而非2分钟。
咨询性问题(Point of Inquiry):当代表对于会议程序有不明白的地方时,可以举牌向主席咨询。
例如:Point of Inquiry! China would like to ensure whether the next procedure is voting. 咨询性问题
中国希望确认接下来是否将进入投票程序。
个人特权问题(Point of Personal Privilege):当代表觉得在会场上个人有任何不适时,可以提出各人特权问题,以求得主席团的帮助和解决。
例如:Point of Personal Privilege! Delegate of Algeria cannot see the screen clearly. Would you mind turning the characters bigger? 个人特权问题
代表无法看清大屏幕。
主席能否能加大字号
动议(Motions):代表为了商定会议议程、修改发言时间、进行非正式辩论而提出的需要投票表决的建议。
动议更改发言时间(仅在正式辩论中):如果代表认为发言时间过长或过短,可动议更改发言时间。
例如:France motions to shorten the speaking time from 2 minutes to 1 minute. 法国动议将发言时间由2分钟缩短至1分钟。
动议进行有主持核心磋商:此动议意味着代表试图使正式辩论阶段过渡到非正式辩论阶段的有主持核心磋商部分。
例如:China motions for a moderated caucus. The total time is 5 minutes, and each delegate has 1 minute. 中国动议一个有主持核心磋商。
总时间5分钟,每名代表发言时间1分钟。
动议进行自由磋商:此动议意味着代表试图使正式辩论阶段过渡到非正式辩论阶段的自由磋商部分。
例如:India motions for a 15-minute un-moderated caucus. 印度代表动议一个自由磋商,总时间为15分钟。
6.投票(Voting)投票对象:会议程序;会议文件针对会议程序的投票:所有代表都需要投票,不可以“弃权”(Abstain),只能投“赞成”(Yes)或“反对”(No)。
针对会议程序的投票需要达到总出席代表数的简单多数才能通过。
针对会议文件的投票:包括决议草案、非友好修正案。
第一轮投票时,代表可投“弃权”(Abstain)、“赞成”(Yes)、“反对”(No)和“过”(pass)。
投“过”的代表自动进入第二轮投票,且在第二轮投票中,只能投“弃权”(Abstain)、投“赞成”(Yes)或“反对”(No)。
针对会议文件的投票需要达到总出席代表数的绝对多数才能通过。
简单多数:即出席代表总数的二分之一多数。
(50%+1)绝对多数:对会议文件投票时,“赞成数\\\/赞成数+反对数”大于三分之二被视为绝对多数,弃权票不计,此时草案或修正案条款获得通过。
7.意向条(Page)代表有任何问题,或者需要进行游说、沟通,都可以通过传递意向条的方式向其他代表或主席表达。
会场有志愿者(Volunteers)负责传递。
代表需要注意的是,意向条的书写需要符合本委员会的工作语言要求。
四.模拟会议流程: 委员会: 会议议题:全球变暖和气候变化点名打开发言名单(确定立场文件发言顺序):秘鲁(Peru)、冰岛(Iceland)、中国(China)、韩国(ROK)、索马里(Somalia)秘鲁:呼吁国际社会提供经验与物资的双重合作,减少因国家财政状况不同而导致的责任分配差异。
冰岛:全世界所有的国家都应该承担节能减排的责任。
不同国家应承担不同的责任。
小国和发展中国家应比那些消耗更多能源的大国少承担一些责任。
希望所有国家都能减少碳排放。
冰岛期待大家的支持。
中国:中国承诺在2020年前将降低40%~45%左右。
各国在应对问题上的合作是必不可少的。
呼吁各个国家意识到人类的未来决定于气候问题。
韩国:韩国通过实行“韩国绿色成长国家战略”争当“绿色强国”。
索马里:身为非洲的沿海国家,索马里将严格按照合约要求减排,呼吁世界各国为保护我们共同生存的家园而努力。
动议:法国代表动议进行一个有主持核心磋商,主题为——减少温室气体的排放,总时间8分钟,每名代表1分钟。
发言国家:法国(France)、德国(Germany)、图瓦卢(Tuvalu)、意大利(Italy)、新西兰(New Zealand)、(Malaysia)、智利(Chile)、南非(South America)法国:自1990年起,法国已减排24%。
对于各国的不同情况,法国给予尊重和理解,法国呼吁国际社会给予援助并作出实质性举动。
德国:已取消了对大气层有破坏作用的氟利昂的生产,并将致力于对环境的保护。
图瓦卢:图瓦卢是世界上国土面积第二小的国家,陆地面积不到26平方公里,国土已明显低于海平面。
图瓦卢将会成为世界上第一个由于而沉入海底的国家。
生存高于一切。
意大利:由于亚得里亚海潮汐的作用,变成了名副其实的泽国。
这都要“归功”于。
让我们携起手来,共同保护环境。
新西兰:作为一个岛国,新西兰面临更严重的气候变暖的威胁。
承诺在2020年之前减排10%~20%。
:各国应该减少燃料浪费,并且应在废气处理之后再排放。
强烈建议各国开发清洁能源,并且提高森林覆盖率。
智利:世界各国应改变现有的生产结构,并建议只有合乎温室气体排放标准的工厂才能被批准进行生产。
要求限制发达国家在发展中国家的重工业建厂规模。
南非:全球变暖对各个地区有不同的影响。
其中发展中国家受到更严重的影响,因此发达国家应给予发展中国家更多支持。
动议:代表动议进行一个自由磋商,总时间3分钟。
工作文件(请参见材料第10页、第11页)工作文件起草国:(Australia)、俄罗斯(Russia)、瑞士(Switzerland)、加拿大(Canada)、孟加拉(Bangladesh)、(Indonesia)俄罗斯:正如大家所共知,京都议定书是一个在全球变暖问题上具有重要意义的条款,它的意义也随越来越多的国家在上签字而越发显现。
但进一步来说,我们需要的是更为实际的,为各国或各大洲制定的个体目标而不是单纯的口号。
澳大利亚:所以本工作文件的起草国认为,我们应该首先制定明确各国排放温室气体的标准。
我们应该照顾像马尔代夫和图瓦卢这样的岛国,而且财政危机在这样一个燃眉之急的问题面前不应成为障碍,所以发达国家和发展中国家均应作出响应。
在此工作文件不成为京都议定书的拓展本的前提下,我们提出以下观点:瑞士:希望建立一个全球性组织,使各个国家分享科技,筹集资金去开发新能源,减少CO2的排放量。
孟加拉:这个组织为各个国家在应对此问题上的互帮互助提供了一个很好的机会。
每个此组织内的国家拿出他们先进的技术并提供一定的经济支持,国力越强,贡献越多。
印尼:扩大森林覆盖率可以延缓温室效应的进程。
面对这一事实,我们呼吁各个国家行动起来,尽可能多地种植树木,以造福我们唯一的家园——地球
加拿大:提倡节约,主张应在发展经济的同时最大程度地利用能源,提高能源利用率,减少单位碳排放。
决议草案(请参见材料第12页、第13页)决议草案起草国:哥斯达黎加(Costa Rica)、美国(US)、英国(UK)哥斯达黎加:我们的决议草案可以满足不同层次国家的需要,帮助他们获得最大利益。
请支持我们。
美国:国家间需要互相合作以形成完善体系。
对那些资源丰富的国家予以支持,美国愿尽全力。
我们有信心解决这个问题。
英国:历史上有发达国家与发展中国家间资金与技术交换成功的范例。
英国愿为解决发展中国家在气候变化问题遇到的困难提供资金及技术支持。
投票Working Paper Sponsor: Russia, Australia, Bangladesh, Indonesia, Switzerland, CanadaDue to the global warming and the lack of efficiency of the Kyoto Protocol, we need a new world system. Main ideas of this one are not only in the category of the K.P, and it impel the combination of the technique development and the reduction of emission. Following are the main ideas.1. It is not expansion of K.PK.P is not a failure, but it is not a success rather. Due to the situation, we need a newer and better one.2. Balance the developing and the developed country.This is for all the countries. It is not a sacrifice to the developed countries, who do have the right to exchange, and whose technique can be converted into the amount of release.3. For the island countries.We take care of the right to life to the islanders. We have the very measure to stop the global warming.4. All for the world.K.P didn’t achieve its aim, so that, as well as the financial crisis, the world is not in a trouble. We need to unite, not only go with some supreme country. E.U and other unions need to hold more obligations.So, W.P has these clauses:1) Set up an organization with all the countries want to join in.2) This organization is for facing the global warming, especially the rise of the sea level.3) This organization’s basic element is the amount of the release for CO2,(in short, amount).4) This organization has the function to prevent the emission and encourage the tech exchange.5) The emitting limit is based on the GDP, the population and the rate of the industrialization. The higher, the larger.6) Forest cover rate can make a bonus on the amount.7) Countries can make a change with tech and money.8) We accept suggestion from all countries.工作文件(中文译稿)起草国:俄罗斯,澳大利亚,孟加拉国,印度尼西亚,瑞士,加拿大由于目前京都议定书已经不能完全控制全球变暖的趋势,我们需要一个新的全球体系,旨在促进技术开发与减排相结合。
主要有以下几点主旨:1. 此工作文件并非京都议定书的拓展,而是单独成形。
2. 平衡发达与发展中国家的关系。
发展中国家和发达国家应该相互理解并促进合作。
3. 对于岛国,我们有强烈的愿望去保护岛国人民的生存权并愿意减缓全球变暖。
4. 对于全世界,全球变暖已然成为全球性问题。
纵然在金融危机的大背景下,我们应该携手合作应对这一问题而不是单纯依靠超级大国的力量。
其他联盟,例如欧盟,也有义务承担相应责任。
结合以上各点,本工作文件有以下建议:1. 建立一个互惠组织。
2. 此组织应该优先照顾危及岛国人民生存的海平面上升问题,并视 二氧化碳减排为基本目标。
3. 实力越强的国家应该承担越多责任。
4. 鼓励树木(热带雨林)的培育。
5. 各国可以进行相应的资金和技术交换。
6. 我们接受各国对于此工作文件的各种建议和指正。
Draft ResolutionCommittee: United Nations Environment Program (UNEP)Sponsors: the United Kingdom, Argentina, the United States, AustraliaSignatories: Tuvalu, South Africa, Somalia, Israel, UNEP,Recalling article 1 to 28 of the Kyoto Protocol,Recalling also, Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (1985) and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(1987) and its amendments,1) Recommends that a supervision system be established under the United Nations Environment Program to supervise and control the emission of carbon dioxide, with the system operating as follows,a. the system will be made up of all the members of UNEP;b. the supervising progress could be carried out in various methods,c. all the countries have the equal voting power,d. the system must be responsible for the supervision of emission reduction of all countries signed in the Kyoto Protocol,e. the standards will be established according to the Kyoto Protocol, whereas more demanding as development f. for the countries which violate the standards, the penalty will be relinquish of their voting power and the disqualification from the UNEP;2) Urges that thee developed countries and deeply affected countries(esp. island countries) to set up research centers (bases) for the purpose of sharing technologies and scientific achievements internationally, as well as for providing educational services;3) Calls for a foundations to be set up under the UNEP in order to raise financial support for further research esp. for the developing countries on ways to solve global warming and climate fluctuation problems;4) Recommends that all members of the foundation to contribute to the foundation according to the quantity of their yearly emission;5) Urges developed countries offering the advanced technology and establish AI-Qaeda in developing countries offer resources for scientific researching;6) Suggests setting a data-to-be-known day, which announces the accurate data of greenhouse gases emission to the public.7) Endorses to promote renewable energy and technologies as the key to achieving a diversifies low-carbon energy future fueled by a wide variety of domestic energy sources, manufactured and installed by an expanding field of companies providing new domestic green collar jobs.8) Appeals to develop an advanced power transmission system for ensuring that our transmission and distribution infrastructure can enable the expanded development of renewable energy project and the secure reliable delivery of electricity.决议草案(中文译稿)序言性条款回顾了联合国气候规划署中各国曾经达成的主要协议和共识。
如京都议定书和维也纳保护臭氧层公约(1985年)、关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书(1987年)和联合国气候变化框架公约。
行动性条款旨在敦促各国建立统一有效的监督体系以管理和协调各国在气候问题上采取的措施,建立发达国家为主体的基金会扶助经济欠发达国家和地区解决碳排放问题,帮助发展低碳经济。
建议建立联合国环境规划署之下的监督制度,负责监督和控制二氧化碳的排放量,该系统适用于联合国环境规划署的所有成员,明确可以采用多样性的方法管理系统,所有国家拥有平等的投票权,该系统对于京都议定书的签署国碳排放减少量具有监督功效,监控标准将按照京都议定书的规定制定,但是将来会有更多发展,对于违反标准,将由环境署酌情而定予以罚款处理或对投票权作出剥夺资格的决定;敦促发达国家对发展中国家特别是受气候变化影响较大的岛国进行资金、技术、教育资源援助;号召建立成立于联合国环境规划署的基金会,就如何解决全球变暖和气候波动问题的发展中国家求进一步的研究,建议该基金会的所有成员作出贡献的基础将根据其每年的排放量制定,敦促发达国家提供先进技术和在发展中国家建立人工智能基地提供科研资源;建议建立各国碳排放量公开的数据公开日;赞成推动以再生型能源和科技的利用主导的广泛的国家层面资源开发,以及推动以制造和提供“绿领”劳动力为主的公司发展;呼吁建立先进的提供可再生能源的电力传输系统,旨在推动低碳经济发展和保证电力运输的效率和安全。
什麼是多哈发展议程?
多哈发展议程是继乌拉圭回合之后,WTO发动的新一轮多边贸易谈判。
2003年的第五届部长级会议(坎昆会议),由于各方分歧严重而破裂,多边贸易体制陷入了危机之中。
坎昆会议后,多哈发展议程谈判实际上一直处于停滞状态,美、欧指责发展中国家应为坎昆会议的受挫负责,美国甚至威胁将把注意力从WTO转移到双边和区域合作。
这种强硬立场使美国推动多边贸易自由化进程的形象受到损害,在发展中国家纷纷表示愿意努力恢复谈判进程的情况下,美国受到世界舆论的压力越来越大。
此外,对美而言,区域和双边自由贸易安排毕竟有其局限性,无法从根本上替代多边贸易体制的作用。
同时,推动包括农业在内的贸易自由化符合美自身利益,美、欧就农业问题达成妥协只是权宜之计,美国还是希望推动多哈发展议程谈判按照其原来的设想取得进展。
在此情况下,从自身利益考虑,美、欧对恢复谈判的态度是先冷后热,从坚持坎昆会议上的僵硬立场到调整策略,重新为谈判恢复展开斡旋。
2004年1月11日,美国贸易代表佐立克致信各WTO成员部长,提出不要让2004年成为“失去的一年”,呼吁各方为推动多哈发展议程谈判而共同努力。
美国在多哈发展议程谈判开始时在农业问题上的立场较为激进,但在坎昆会议前与欧盟进行了妥协,遭到主张农产品自由化的WTO成员的抨击,称这一妥协毒化了谈判空气,以“20国协调组”为代表的发展中国家最强烈的一个要求就是应就最终取消出口补贴确定期限。
坎昆会议后,美国明确提出赞成就取消农产品出口补贴确定最后期限,这表示美将回到2002年的较为激进的立场,也标志着“美、欧农业联盟”的解体。
同时,美国一方面向发展中成员示好,一方面试图加以分化,表示愿意给予发展中国家特殊和差别待遇,例如在农业方面明确提出应有一个方法处理发展中国家非常有限数量的特殊产品,在非农产品方面公式减让和部门减让上对发展中成员显示一定灵活性,在服务贸易方面表示争取在发达和发展中成员有共同利益的部门取得较大进展。
同时要求经济发展能力较强的发展中成员应进行大幅的市场开放,且特殊和差别待遇条款不能自动适用于所有发展中国家,特别是那些在某一部门“极具竞争力”的国家。
欧盟在坎昆会议受挫中失分最多,虽然欧盟在农业和新加坡议题上做出了一定的让步,但并未换取其他成员作出相应的反应。
欧盟在坎昆会议后表示要求对多边贸易体制进行反思,并一度表示其在坎昆会议上的出价不再有效。
但欧盟十分清楚,长期维持这种强硬立场不符合其利益。
一是欧盟是多哈议程的主要倡导方,为谈判的启动投入了大量的政治资本,欧盟希望借重WTO与美国争夺世界经济的主导权,多边进程长期受阻不符合欧盟利益;二是与美国侧重市场准入相比,欧盟相对而言更希望在有关规则的谈判中反映欧盟的利益,欧盟已将其关注的贸易与环境、新加坡议题等新议题列入谈判议程,谈判陷入僵局使其无法在这些领域实现其目标。
因此,经过几个月的内部讨论后,拉米于2003年12月2日提出了欧盟新的立场文件,在一些具体议题上表现出灵活性,对欧盟的立场做了调整,重新承诺致力于多边进程,这一立场文件得到其成员部长和欧洲议会的支持。
同坎昆会议期间欧盟立场相比较,欧盟的新立场有以下几点:在新加坡议题上采取灵活的态度。
欧盟正式表示可接受将所有新加坡议题与一揽子谈判脱钩,各方采取自愿参与方式进行谈判,谈判结果也可有选择地适用。
建议先就贸易便利化和政府采购透明度进行工作,但不同意将任何议题从WTO中“放弃”。
这一立场与以往欧盟要求全部启动新加坡议题谈判有了一定的灵活性,但与发展中成员,特别是发展中成员核心集团的要求(仅就贸易便利化模式问题进行工作,放弃其他三个议题)仍有较大差距。
在其他欧盟关注的议题上降低期望值。
欧盟在贸易与环境、葡萄酒和烈性酒的多边通报和登记制度等谈判受到来自美国等发达成员和多数发展中成员的抵制,谈判进展一直缓慢。
在欧盟新的立场中,欧盟仅对这些议题表示了笼统的关注,立场相应软化。
但是,在要求发展中国家开放市场方面,欧盟和美国的立场是一致的。
在农业问题上欧盟一方面重申愿意在发展中成员感兴趣的一些产品上取消出口补贴,另一方面有将其让步与其他成员的让步挂钩;在非农和服务贸易中继续强调必须实现大幅的市场准入,特别是发展中成员之间应该大幅降低市场准入门坎。
而对于发展中成员关注的实施和特殊和差别待遇问题,欧盟未做实质性反应。
此外,欧盟提出,应该考虑给予最不发达成员自由的市场准入,意在在发展中成员之间制造矛盾,以转移其在开放农业市场上承受的压力。
坎昆会议后,很多发展中国家表示支持尽早恢复多边进程,并拒绝美、欧的无端指责。
2003年10月,在泰国的推动下,APEC贸易部长呼吁在德贝斯案文基础上重新启动谈判;非洲集团在开罗部长会议上也呼吁尽快恢复谈判;拉美成员部长们也在集会时表示支持谈判尽快恢复。
发展中国家针对美、欧在坎昆会议前组成的农业联盟而成立的“20国协调组”,多次表示希望加紧工作推动谈判取得进展;重申了“20国协调组”愿意为多哈回合、特别是农业领域的成功做出贡献。
在各方均对推动多哈谈判表现出积极的意愿后,争取在2004年7月底就主要议题达成框架协议,逐渐成为WTO成员努力的目标。
主持人:那么8月1日的框架协议具体是如何达成的,我们也请专家详细的谈一谈。
中方谈判代表:由于7月谈判将对整个新一轮谈判及多边贸易体制的未来走向产生重要影响,各方倍加关注,近30位来自主要发达国家及发展中国家的部长与会,欧盟、日本、加拿大等甚至派出了贸易和农业双部长。
美贸易代表佐立克、欧盟贸易委员拉米、农业委员费施勒、巴西外交部长阿莫林、印度部长以及瑞士联邦主席兼经济部长等均直接参与磋商和谈判。
自7月20日起,WTO各成员围绕农业、非农产品市场准入、新加坡议题中的贸易便利化和发展问题展开了近两周的高密度磋商。
整个谈判过程可基本分为三个阶段:第一阶段,7月20日至30日。
7月16日框架协议草案第一稿出炉即遭到各方的强烈抨击,总理事会主席及总干事随即召集主要成员就农业、非农产品市场准入、贸易便利和发展问题分别举行小范围磋商,对原案文进行修改。
除在发展问题上有所进展外,其他三个领域分歧依旧,进展甚微,案文第二稿迟迟不能出台,谈判陷入僵持阶段。
第二阶段,7月30日凌晨,经过美、欧、澳、巴、印五方部长会谈的结果,农业特委会主席拿出了草案第二稿,在新蓝箱的纪律和条件、发达国家的敏感产品和发展中成员的特殊产品的待遇、发展中成员农业国内“微量允许削减”、出口国营贸易垄断权、非农市场准入模式附件法律地位等关键问题上,美、欧、G20等主要谈判方均作出一定让步。
但许多成员,特别是发展中成员和G10(农业高保护国)仍表示不满意,要求进一步改进。
第三阶段,经过7月30日至7月31日连续40小时的不间断“绿屋会议”谈判(小范围非正式磋商),各方终于在7月31日下午就农业、非农市场准入、贸易便利、服务贸易和发展问题达成共识,最终形成框架协议。
主持人:相比过去的谈判,多哈回合框架协议都取得了哪些进展
中方谈判代表:首先是确定取消农业出口补贴、总体削减国内支持和分层削减农产品关税。
农业始终是谈判的核心。
一些发达国家对农业实行高补贴、高保护的政策,对国际农产品贸易造成了严重的扭曲。
美国经济学家斯蒂格里茨指出,尽管有着动听的名字,发展回合的谈判带给发展中国家的帮助,却远远低于人们的期望。
取消美国的棉花补贴将帮助非洲撒哈拉地区数以千万计的贫困棉农,美国的纳税人也将从中获益;唯一受损的将是二万五千个富庶的农场主人,目前每年价值30-40亿美元的政府补助,都被他们瓜分殆尽。
如何在国内支持、市场准入和出口补贴方面取得平衡的实质性的进展始终是谈判的焦点问题。
经过谈判确定:1)最终取消出口补贴。
框架协议要求平行取消出口补贴及出口信贷、出口国营贸易和粮食援助措施中的补贴成分,并确定取消的期限;2)总体削减国内支持。
框架协议规定,总体削减扭曲贸易的黄箱、微量允许和蓝箱措施,并在第一年削减20%;对蓝箱封顶,对蓝箱标准进行审议以决定是否修改并引入新蓝箱的概念,并通过谈判确定新蓝箱的条件;加强绿箱纪律;3)确定用分层方式削减关税。
协议规定使用分层公式削减关税,扩大关税配额,解决关税升级问题;在给予敏感产品特殊的一定灵活性的同时,要求通过削减关税与扩大关税配额相结合的方式改善市场准入水平。
在发展中成员特殊差别待遇方面,框架协议允许发展中成员确定一些特殊产品(SP产品),具体待遇通过谈判议定。
此外,协议明确规定,“通过具体的灵活性条款有效解决新加入成员的特殊关注”以及在农业谈判中优先解决棉花问题。
发达成员承诺其农产品出口补贴最终将确定一个取消日期,同时把所有扭曲贸易的国内支持在初期削减20%。
这是发展中成员取得的一个不小的胜利。
第二:继续利用德贝斯案文推动非农产品市场准入谈判。
各方在无法就非农谈判框架具体内容达成一致的情况下,作为妥协,最终同意在德贝斯案文(坎昆会议非农谈判框架文件)基础上增加一段说明性文字作为附件B纳入整体框架,表明各方未就德贝斯案文达成一致,减让公式、部门减让、关税约束、特殊与差别待遇和优惠安排等要素留待下一步谈判解决。
第三是启动贸易便利化的谈判。
框架协议明确表示将根据《多哈工作计划》附件D所列模式开始进行贸易便利化谈判。
该模式的内容大体可分为四个部分:1)、明确谈判的目的和范围,即澄清和改进GATT 1994第5条(过境自由)、第8条(进出口规费和手续)、第10条(贸易法规的公布和实施)的内容,加强贸易便利化领域的技术援助和能力建设等;2)、给予发展中和最不发达国家特殊和差别待遇,具体包括给予实施承诺的过渡期,不承担其能力之外对基础设施项目的投资、处理与拟议措施成本问题有关的关注等;3)、加强与其他国际组织的合作并考虑他们在贸易便利化领域的相关工作;4)、确定下一步工作安排,包括设立谈判组并任命主席、议定工作计划和会议日程。
最后多哈回合谈判再次强调了发展问题的重要性。
框架协议重申了将发展中成员和最不发达成员利益及需求作用多哈发展议程谈判所有工作中心的基本原则;确认继续加强有针对性的技术援助和能力建设的重要性;授权总理事会及相关机构在规定时间内落实执行问题。
更重要的事,协议确认在农业和非农产品市场准入谈判中,应特殊关照发展中成员的特殊发展和贸易关切。
同时,协议主张应考虑发展中成员关于粮食安全、农村发展、纯粮食进口、依赖优惠等方面的特殊要求,并以适当方式加以解决。
关于小型脆弱经济体,本段案文规定应加以解决,但明确这部不构成对发展中成员的再次分类。
主持人:就您的了解国际社会是如何评价框架协议达成的
中方谈判代表:框架协议获得通过后,各方均对框架协议给予了总体积极的评价。
WTO总干事素帕猜表示,框架协议体现了WTO对贫困成员的政策性倾斜和关照,尤其是在消除出口补贴和棉花贸易的重大突破上。
巴西外长塞索尔.阿莫林认为,所有人都从框架协议中有所收获。
对穷国的农民来说,这是一个里程碑。
穷国的农民永远不可能与富国得到补贴的农民竞争,而协议意味着结束补贴的开始。
印度贸易部长卡纳特表示,框架协议表明,发达国家承认带有补贴成分的农业贸易不是自由贸易,框架协议在削减国内支持方面的内容已比充分解决印度的关注还要多。
塞内加尔商务部长欧斯曼认为,框架协议是朝正确方向前进的重要一步。
美国贸易代表佐立克表示,框架协议是一个里程碑,表明WTO谈判在经历坎昆的弯路后又重回轨道。
框架协议的农业和非农产品市场准入部分对于美国而言都是积极的,非农产品市场准入部分符合美国在该领域谈判想要取得的利益。
欧盟贸易委员拉米表示,谈判结果对于欧盟而言,无论从进攻性还是防御性的角度都是好的,对于发展中成员同样是好的结果。
谈判中曾威胁不能接受框架协议草案的法国,在协议达成后立即转了腔调,农业部长盖马尔表示,这是一项良好而平衡的协议。
日本外相川口顺子表示,协议为日本在一些敏感农业问题的谈判争取了一些时间。
澳《金融评论报》的报道认为,美国和欧盟在削减农业补贴上的让步,证明多边贸易谈判是向大国施压的最有效方式。
世贸组织成员作出削减农业补贴的承诺,澳农民从中获得的利益要远胜于澳美自由贸易协定。
主持人:那么,多哈回合框架协议达成是否预示着今后谈判能一帆风顺呢
中方谈判代表:框架协议是各方妥协的产物。
澳大利亚总理霍华德在协议达成后表示,欧、美同意取消农产品出口补贴是个好消息,但我不认为现在可以兴高采烈了,因为谈判还有很长的路可走。
澳驻WTO大使斯班塞进一步解释说,任何谈判都不可能百分之百地达到目的,但澳已基本实现预期目标,重要的是,世界贸易体系终于卸去“多哈回合”农业问题的包袱,得以轻装前进了。
7月16日框架协议草案未能平衡兼顾发达成员与发展中成员的利益关切,对发达成员的关注着墨较多,而对于发展中成员的关切则笼统空泛。
在此后的谈判中,经发展中成员多方努力,美、欧等有所让步,在发展中成员关心的特殊产品、新成员待遇问题表述、出口国营贸易企业、发展中国家在分类等问题上有所调整和改进。
与此同时,美国在下一阶段,有可能获准调整国内支持的某些措施,从而避免其实际削减的义务。
总的来说,这次达成的框架协议,发展中成员既有得也有失,结果比预期得略好一些,但从谈判的过程和结果看,也存在着不少问题: 首先,内容有缺陷。
尽管WTO总干事素帕猜认为,框架协议体现WTO对贫困成员的政策性倾斜和关照。
但实际上在这方面做得还很不够。
如哥斯达黎加驻WTO大使所讲的,发展问题有两个向度,一是在开放市场方面应当享受特殊差别待遇,另外一个是在出口方面获得有效的市场准入机会。
在这两个方面做得都不够,尤其是后者。
其次,过程不民主。
美、欧等发达成员掌握谈判主导权的格局并未根本改变。
尽管总理事会并未邀请各成员部长参加,但是大约有30个左右的成员贸易部长聚集在日内瓦。
美国、欧盟、印度、西、澳大利亚组成的“5个兴趣方”(FIPS)在27日和28日举行磋商,对谈判施加了很大影响。
农业谈判委员会主席格鲁索的案文修改稿迟迟没有出台,就是在等待五方讨论的结果。
他的这种做法,特别是他本人没有出席27日各代表团团长会议,而是由总理事会主席代他介绍农业草案,而遭到了强烈的批评。
再有,矛盾被后移。
为了避免重蹈坎昆的覆辙,各方在分歧严重的情况下,各自降低了在条款中所寻求的“具体性”(SPECIFITY),许多棘手的问题暂时被搁置,各成员在农业、非农市场准入等问题上的严重分歧并未得到实质解决,一旦进入具体谈判模式的实质性谈判阶段,讨论具体谈判模式时,这些矛盾还会暴露出来,从而为今后的谈判留下了很多引发争议的伏笔。
为此,日本的媒体批评说,“此刻的拖延只意味着未来加倍的付出”。
英国广播公司的报道分析,虽然协议达成,但也只算是完成了一半的工作,因为具体细节可能得花上两年才能完成。
欧盟贸易委员拉米则预测谈判可能会在2005年12月香港第6届WTO部长级会议期间结束谈判。
主持人:网友最关心的是中国在多哈谈判中的表现和收益怎样。
中方谈判代表:成为世贸组织成员后,随着国际贸易地位的不断提升,中国在WTO当中发挥了越来越大的作用,全面地参与了多边贸易规则的制定,参与了多哈回合的各项谈判,并在许多议题上提出自己的立场和提案。
作为一个发展中成员,中国与广大发展中成员有许多共同之处,同时,中国又有一些特殊的利益关注。
中国与广大发展中成员协调合作,互相支持,在谈判中发挥了积极、建设作用。
在7月谈判中,中国代表团在维护自身利益的前提下,同时积极支持了其他发展中成员的合理主张,维护了发展中成员的整体利益。
在谈判中,中国既有进攻利益又有防守利益。
从进攻利益,既扩大出口机会方面看,在国内支持方面,鉴于目前及今后一段时期内中国对农业的支持能力有限,框架协议规定总体削减扭曲贸易的国内支持对中国有利。
在出口竞争方面,中国在加入WTO谈判中已经承诺取消所有出口补贴,而架协议明确规定最终取消出口补贴,这为中国农产品争取到了平等的竞争环境。
在市场准入方面,虽然框架协议仍不具体,但使用分层公式削减关税、改善市场准入的总体原则有利于进一步降低其他成员的高关税保护水平,改善中国农产品对他国的市场准入。
在防守方面,由于中国农业的脆弱性和在加入WTO谈判中已经做出的巨大承诺,中国理所当然地要求对农业提供一定程度的保护,在这方面,通过谈判: 1,坚持了新成员特殊关注必须得到有效解决。
由于刚刚在加入世 贸组织谈判中做出了重大的市场开放的承诺,并且正在全面履行这些承诺,中国在谈判中要求作为新成员在市场开放等方面获得差别和特殊待遇。
对此,框架协议草案初稿的农业附件中关于新成员待遇的表述是,“将根据有待议定的条件对新加入成员的特别关注予以处理”,这无疑是对解决新成员特殊和差别待遇问题设置了先决条件和障碍,对此中方坚决反对。
中方一方面寻求发展中国家的理解和支持,一方面与发达成员进行谈判,表明在该问题上的坚定立场,同时还加强与克罗地亚等新加入成员的协调。
最终框架案文的农业附件中明确写入“新加入成员的特别关切将通过具体的灵活性条款给予有效解决”的措辞,为在今后谈判中争取实际利益打下了基础。
2,维护了中国作为发展中国家的地位。
美、欧等发达成员希望对 发展中成员进行分类,以实现各个突破,分而治之,从而最大限度打开发展中成员市场的目的。
在这个问题上,中国与智利、泰国等发展中成员加强协调,打掉了发达成员利用不同产业和部门发展水平和国别差异对发展中成员进行再分类的企图,同时也避免了与一些发展水平相对落后的发展中成员的冲突。
3,保持了国内农业支持的政策空间。
框架协议规定,“将微量允许 主要用于生计和资源匮乏农民”的发展中成员免于削减,这有利于我国在今后谈判中争取保持目前的微量允许水平不做削减。
4,守住了农产品出口国营贸易体制。
美、欧在谈判中要求在下一阶段的谈判取消农产品出口的国营贸易的垄断地位。
中国据理力争,经过谈判,框架协议最后确定,今后是否允许对出口实行国营贸易,将通过进一步谈判确定。
但是,发展中成员将享受特殊和差别待遇,对其“出于维护价格稳定、保护消费者利益的目的而保留国营贸易企业垄断地位将给予特殊考虑”。
主持人:有网友问,多哈回合和我国的小康建设有什么具体关联。
中方谈判代表:启动多哈发展议程的谈判,不仅是多边贸易体制自身的需要,也是中国全面建设小康社会的需要。
在致力于全面建设小康社会的进程中,中国比任何时候都更加需要一个健康、稳定的国际环境; 更加需要一个公平、公正和开放的多边贸易体制;更加需要推动多哈发展议程真正实现发展的主题,促进自身的发展和世界的发展。
首先,多哈谈判的进展和成功,对于维持小康建设所需要的一个稳定、健康的国际环境十分重要。
1999年西雅图WTO部长级会议发动新一轮谈判失败,区域集团和双边自由贸易协定日益盛行,对多边贸易体制构成空前严重的威胁,引起了世界的关注和忧虑。
大家都期待着通过集体的努力改变这种状况。
美国经济从2001年下半年开始减速,日本经济由于结构性问题泥足深陷,全球经济增长显著放慢,“9.11”事件加剧了人们对世界经济前景的担忧。
不尽快启动新一轮多边贸易谈判,将给世界经济的发展带来灾难性的影响。
在多哈会议上,这一点最终成为了多数世贸组织成员的共识。
多哈发展议程谈判开始以后的世界经济形势并不乐观。
经济复苏缓慢,增长乏力,存在着诸多不确定的因素,形形色色贸易保护主义正在抬头,各种不合理的贸易限制正在严重制约着各国的发展。
在这种情况下,推动多哈发展议程,对于维持各国、各地区对世界经济发展的信心,对于抑制贸易保护主义的泛滥显得尤为重要。
全面建设小康社会的过程,就是中国全面提高对外开放水平,在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作和竞争的过程。
中国的发展是全球经济发展中不可分割的一部分,只有世界经济能够获得可持续的发展,中国的发展才能健康、持久。
中国期待着多哈发展议程能够为自身的发展,也为各国、各地区的经济发展创造一个更加公平、合理的国际竞争环境。
其次,现行的多边贸易体制还存在着许多缺陷,亟待通过谈判加以改进。
乌拉圭回合的协议没有得到很好的执行,发达成员没有切实履行他们所承担的义务;世贸组织现有的规则是不平衡的,不全面的,不能适应国际贸易发展的需要;长期以来,农产品贸易扭曲,发达成员利用其雄厚的财力,实行巨额补贴,使发展中国家在国际市场上处于更加不利的地位;关税高峰和关税升级的问题迟迟得不到有效解决,严重阻碍了发展中国家出口的增长;各种技术性贸易壁垒打着冠冕堂皇的幌子大行其道,严重减损了市场准入谈判的成果;世贸组织的非歧视原则遭到破坏,反倾销规则、保障措施等贸易救济措施被滥用等等。
以上这些问题严重制约了各国经济的发展,也损害了多边贸易体制的威信。
只有通过多哈发展议程谈判使这些问题得到妥善和合理的解决,才能使多边贸易体制更加公正、合理和完善,才能有利于各国经济的增长和世界贸易的发展。
多哈发展议程涉及农业、非农产品、服务贸易、知识产权、贸易与环境、反倾销等贸易规则、争端解决机制等各个领域。
中国希望这些领域的谈判能够进一步推进贸易和投资自由化,并完善世贸组织现有的规则体系。
多哈发展议程所要谈判的所有议题,都与中国自身的经济发展密切相关,同时,作为世界第5大贸易国,中国对于世贸组织的未来和世界经济的发展都负有重要的责任。
因此,中国需要和其他发展中世贸成员一起,全方位和实质性地参与各项谈判,为促进谈判最终实现发展的主题做出自己的贡献。
观杭州国际博览中心观后感想
10月15日至16日:伊朗与美英法俄中德六国将就伊朗核问题在日内瓦举行新一轮会谈。
这是自伊朗总统鲁哈尼今年8月就任以来举行的首次谈判。
最近一段时间,美伊关系出现松动,双方展开了一系列积极接触,伊朗核问题出现转机,人们对此轮会谈抱有一定期待 2013年10月14日时事新闻:1、中央财政近日安排50亿元资金,全部用于京津冀及周边地区大气污染治理工作,具体包括京津冀蒙晋鲁6个省份,重点向治理任务重的河北省倾斜。
该项资金以“以奖代补”的方式,按上述地区预期污染物减排量、污染治理投入、PM2.5浓度下降比例3项因素分配。
2、自10月8日中国(上海)自由贸易试验区挂牌后正式受理企业登记注册申请之后,今天,首批受理企业获得营业执照。
一个窗口受理、3个工作日办妥,营业执照、机构代码证、税务登记证、外商投资企业备案证明全部到手,上海自贸试验区的行政效能让企业惊叹“不可思议”。
2013年10月13日时事新闻:1、截至目前,新一届中央政府分三批取消和下放行政审批事项共计221项。
下一步,行政审批制度改革将朝哪些方面发力?近日中央编办负责人接受记者采访时透露,最终审批目录将向社会公开,接受公众特别是行政相对人的监督,不在目录内的行政审批事项日后将不得实施。
2、中国证监会新闻发言人10月11日介绍,证监会于2012年年底启动的首发公司财务会计信息专项检查,历经发行人及中介机构自查、发行审核部门对自查报告进行审阅、证监会组织经验丰富的会计师进行抽查等三个阶段,目前现场检查工作已完成。
2、 日前,美国海军最新一代的“福特”号航空母舰建造近4年来首次完成漂浮测试。
据悉,该航母预计最快会在2015年底正式服役。
当地媒体评论称,作为当今世界最新型、实力最强的大型水上战舰,“福特”号航母的问世无疑会对全球海军装备产生新的巨大冲击,也将引领新一代航母的技术标准。
2013年10月12日时事新闻:1、国务院总理10月12日上午在泰国王宫会见泰国国王普密蓬的代表诗琳通公主,泰国总理英拉陪同会见。
首先转达对普密蓬国王陛下及王室成员的亲切问候。
他表示,中泰文化亲,往来亲,感情更亲。
泰国王室长期为推动中泰友好,促进两国人民的了解和友谊作出了重要贡献。
2、海关总署新闻发言人、综合统计司司长郑跃声12日在国新办发布会上透露,今年前三季度,我国进出口总值19.07万亿元人民币,扣除汇率因素同比增长7.7%。
我国外贸总体增速低位企稳的同时,质量和效益也得到了提升。
首先,我国外贸依存度持续回落,我国经济发展由外需拉动向内需驱动转变。
其次,外贸发展的自主能力增强。
前三季度,一般贸易进出口增长7.8%,加工贸易方式进出口增长了0.7%。
相比加工贸易,一般贸易进出口更能够体现一国对外贸易发展自主性和经济实力。
第三,外贸地区布局协调推进,中西部进出口快速增长。
3、中国政府网10月12日发布了《国务院办公厅关于进一步加强煤矿安全生产工作的意见》。
意见提出,到2015年底全国关闭2000处以上小煤矿。
意见明确,要加快落后小煤矿关闭退出。
重点关闭9万吨\\\/年及以下不具备安全生产条件的煤矿,加快关闭9万吨\\\/年及以下煤与瓦斯突出等灾害严重的煤矿,坚决关闭发生较大及以上责任事故的9万吨\\\/年及以下的煤矿。
4、据诺贝尔奖官方网站消息,禁止化学武器组织获得2013年度诺贝尔和平奖,获奖理由是“为表彰其在全面销毁化学武器方面的贡献”。
这是挪威诺贝尔委员会第25次将和平奖颁发给机构组织。
2013年10月11日时事新闻:1、中共中央总书记、国家主席、中央军委主席近日就坚持和发展“枫桥经验”作出重要指示强调,各级党委和政府要充分认识“枫桥经验”的重大意义,发扬优良作风,适应时代要求,创新群众工作方法,善于运用法治思维和法治方式解决涉及群众切身利益的矛盾和问题,把“枫桥经验”坚持好、发展好,把党的群众路线坚持好、贯彻好。
指出,50年前,浙江枫桥干部群众创造了“依靠群众就地化解矛盾”的“枫桥经验”,并根据形势变化不断赋予其新的内涵,成为全国政法综治战线的一面旗帜。
浙江省各级党委和政府高度重视学习推广“枫桥经验”,紧紧扭住做好群众工作这条主线,为经济社会发展提供了重要保障。
2、近日,巴塞尔委员会发布了中国资本监管规则与国际资本监管规则一致性的评估报告,对中国银行业资本监管制度给予了积极评价,总体评估结论为“符合”,资本监管框架的14个组成部分中,12项被评为“符合”,两项被评为“大体符合”。
巴塞尔协议即资本充足协议,是由巴塞尔委员会制定的一套国际通用的、以加权方式衡量银行表内与表外风险的资本充足率标准。
3、中国证监会10月11日公布相关批复,同意大连商品交易所挂牌铁矿石期货合约,具体挂牌时间由大商所根据市场状况及各项准备工作的进展情况确定。
中国是世界最大的铁矿石消费国,2012年中国铁矿石消费量10.5亿吨,占世界消费总量的59.4%。
铁矿石价格近几年波动频繁剧烈,据大商所数据,2010年,铁矿石的年化价格波动率为18.6%,2012年达到24.3%。
3、10月10日,世界银行行长金墉在世界银行与国际货币基金组织(IMF)2013年秋季年会召开前一天举行的新闻发布会上表示,中国致力于改革和推动经济转型令人印象深刻,“中国正在向非常好的方向前进”。
IMF总裁拉加德也表示,经济增速相对放缓有助于中国经济转型。
2013年10月10日时事新闻:1、国务院总理10月10日上午在文莱首都斯里巴加湾市出席第十六次东盟与中日韩(10+3)领导人会议。
文莱苏丹哈桑纳尔主持会议。
东盟十国、日本、韩国领导人共同出席。
2、总部设在德国法兰克福的欧洲中央银行10月10日发表声明说,该行与中国人民银行9日签署了规模为3500亿元人民币\\\/450亿欧元的中欧双边本币互换协议,协议有效期为3年。
3、中共中央政治局委员、上海市委书记韩正10月10日下午会见即将在上海举行的首届两岸和平论坛与会台湾代表。
韩正说,两岸和平、共同发展,振兴中华、实现中华民族的伟大复兴,是两岸同胞的共同愿望。
最近两岸积极互动之中展现的正能量,让两岸同胞都为之振奋。
上海在推进国际经济、金融、贸易、航运中心建设过程中,积极借鉴了台湾的发展经验。
作为见证者和参与者,在沪台资企业、台湾同胞也为上海“四个中心”建设作出了很大贡献。
4、 银监会近日对《农村中小金融机构行政许可事项实施办法》进行了修订,并向社会公开征求意见。
根据《实施办法(征求意见稿)》,自然人可发起设立农村商业银行,其入股资金需为自有资金,注册资本为实缴资本,最低限额为5000万元人民币,单个自然人股东及其关联方合计投资入股比例不得超过农村商业银行股本总额的2%,职工自然人合计投资入股比例不得超过农村商业银行股本总额的20%。
5、当地时间10月10日凌晨,利比亚临时政府总理阿里·扎伊丹在首都的黎波里遭绑架。
当天12时左右,扎伊丹被释放。
关于他遭绑架的原因,媒体说法不一。
扎伊丹在社交网站上说:“他们绑架我是为了逼我辞职。
”扎伊丹被绑架事件恰是当下利国内局势混乱的一个缩影。
由于各派利益纠结,诉求不一,又没有一个强有力的中央政府,利国内出现各派武装各自为政的“亚分裂状态”,对国家统一造成巨大威胁。
韩寒是怎样讽刺芮成钢提问奥巴马的,芮成钢是否回复了韩寒,是怎样回复的
一周时政热点汇编10月31日-11月6日一周关键词:戛纳峰会 神八与天宫一号成功对接 《关于加强对干部德的考核意见》 强生“致癌”门事件 公务员职业道德培训 十八大代表选举 世界人口70亿 增值税营业税起征点提高 禁发母乳代用品广告 新疆伊犁州地震 逐步淘汰白炽灯 2011年婚恋幸福感报告 义马矿难 2011年城市发展评价报告胡锦涛出席二十国集团戛纳峰会二十国集团(G20)领导人第六次峰会3日在法国戛纳举行,国家主席胡锦涛在会上发表了题为《合力推动增长合作谋求共赢》的重要讲话。
胡锦涛指出,二十国集团应该继续发扬同舟共济、合作共赢的精神,努力促进世界经济增长和金融稳定。
胡锦涛提出5点建议:坚持在增长中兼顾平衡;坚持在合作中谋求共赢;坚持在改革中完善治理;坚持在创新中不断前进;坚持在发展中共促繁荣。
[建议金砖国家建磋商机制]胡锦涛3日在戛纳出席金砖国家领导人会晤,同巴西、俄罗斯、印度、南非等国领导人就金砖国家合作和二十国集团领导人峰会相关问题交换意见。
胡锦涛强调,解 决欧洲债务问题主要还是要靠欧洲,我们相信欧洲完全有智慧、有能力解决债务问题。
同时,国际社会也应该提供支持和帮助。
建议金砖国家财金部门建立磋商机 制,密切跟踪形势发展,及时就相关问题交换看法,加强沟通和协调。
[中国尚无援欧具体方案]在当地时间11月2日二十国集团峰会前夕举行的新闻发布会上,财政部副部长朱光耀表示,下一步如何进一步参与欧盟峰会救助计划,尚无清晰的方案。
他说,现在谈投资欧洲金融稳定基金扩容计划为时尚早。
此次欧债危机爆发后,很多人寄希望于中国能够出手救助欧洲,欧洲金融稳定基金(EFSF)也将中国看做潜在投资人。
[G20峰会通过戛纳宣言]二十国集团领导人第六次峰会4日在法国戛纳闭幕。
会议通过“戛纳行动计划”,并发表《二十国集团戛纳峰会宣言》。
会议发布了一份“联合公报”,主要内容包括:二十国集团领导人同意,全球增长和就业要制定一个体系,要稳定国际货币体系,改革金融和增强一体化,解决大宗货物不稳定的情况等。
二十国集团领导人都认为,现在全球经济处于疲软时期,同时重申相互协作的决心,决定以重振经济增长、维护金融稳定、促进社会融合和令全球化为人类需求服务。
2012年的峰会将在墨西哥举行。
温家宝主持召开国务院常务会议国务院总理温家宝2日主持召开国务院常务会议,讨论通过《全国抗旱规划》和《中华人民共和国军人保险法(草案)》。
会议讨论通过的《全国抗旱规划》提出了今后一个时期的工作目标:到2015年,以提高严重受旱县和主要受旱县综合抗旱能力为重点,显著改善因旱人畜饮水困难情况;到2020年,严重受旱县、主要受旱县干旱期间的饮水安全和商品粮基地、基本口粮田的基本用水需求得到较高程度保障,全国综合抗旱能力明显提高,节水型社会建设取得明显成效。
重点做好科学配置水资源,因地制宜建设农村、乡镇和城市抗旱应急备用水源工程,建设覆盖全国的旱情监测预警站网,以县乡两级抗旱服务组织为重点加强抗旱管理服务体系建设,加强抗旱减灾基础研究及新技术应用五项工作。
会议还强调,抗旱的根本出路在节水。
要提高全民节水意识,加快转变经济发展方式。
因地制宜推广节水灌溉技术和设备,大力推进农业节水,努力减少水资源消耗,加大防治水污染工作力度。
会议讨论并原则通过《中华人民共和国军人保险法(草案)》,决定草案由国务院、中央军委提请全国人大常委会审议。
神八与天宫一号成功交会对接1日凌晨5时58分,“神舟八号”飞船在酒泉卫星发射中心升空,进入预订轨道,发射圆满成功。
3日1时40分许,载人航天工程总指挥常万全宣布,我国首次空间交会对接取得圆满成功。
中国成为第三个独立完全掌握空间自动交会对接技术的国家。
按计划,组合体飞行第12天,神舟八号飞船和天宫一号目标飞行器的对接机构将解锁,飞船撤离至距天宫5公里的安全距离以外,择机进行第二次对接试验。
正在国外访问的中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛发来贺电,祝贺我国首次空间交会对接任务圆满成功。
吴邦国、温家宝、李长春、、、贺国强、周 永康等在北京航天飞行控制中心观看交会对接实况。
近期国内外大事
2011年5月30日上午,历时4天的第八次全国代表大会圆满完成各项预定议程,在人民大会堂胜利闭幕。
2011年5月30日,朝鲜国防委员会发言人发表声明说,鉴于韩国政府反朝活动日益加剧,朝鲜军队和人民同李明博政府“将不再接触”,并将切断朝韩东部地区的军事通信线路,关闭金刚山地区的通信联络所 2011年6月时事政治 2011年6月1日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,决定启动城镇居民社会养老保险试点,研究部署加强地质灾害防治工作。
2011年6月1日起,非物质文化遗产法开始施行。
这部法律的出台,对于加强我国的非物质文化遗产保护、保存工作,继承和弘扬中华民族优秀传统文化,将产生重大而深远的影响。
2011年6月2日,全国分类推进事业单位改革工作座谈会在北京召开。
国务委员兼国务院秘书长马凯出席会议并讲话。
他强调,要充分认识分类推进事业单位改革的重大意义,坚持分类指导、分业推进、分级组织、分步实施的工作方针,积极稳妥推进事业单位改革,促进公益事业更好更快发展。
2011年5月31日至6月3日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在湖北考察工作。
从鄂西北山城十堰到省会江城武汉,胡锦涛深入基层干部群众,就、保障和改善民生、加强和改进党的建设等进行调查研究。
2011年6月3日,也门首都萨那的总统府遭反对派领导人萨迪克?艾哈迈尔为首的部落武装炮击,造成总统萨利赫以及也门总理、一名副总理和议会议长等10名政府高官和高级军官受伤,萨利赫的数名保镖死亡。
2011年6月4日,在2011年法网女单决赛中,中国选手李娜以2比0战胜意大利选手斯齐亚沃尼,夺得冠军。
这是亚洲选手第一次夺得大满贯赛单打冠军。
2011年6月7日,经核准,故意杀人罪犯药家鑫在陕西省西安市被依法执行死刑。
2011年6月8日,据新华社报道,近日,上海市卢湾、黄浦两区行政区划调整方案已获国务院正式批复,黄浦区、卢湾区两区建制撤销,设立新的黄浦区。
“撤二并一”相关程序仍在进行中。
2011年6月8日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究部署进一步加大财政教育投入工作和促进物流业健康发展工作。
2011年6月9日,据新华社报道,从国家国防科工局获悉,我国第二颗月球探测卫星嫦娥二号于9日17时10分飞离月球,奔向距地球150万公里的深空。
2011年6月11日晚,第三届海峡论坛在福建厦门拉开帷幕。
中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席论坛。
2011年6月12日,中共中央台办、国务院台办主任王毅在第三届海峡论坛上,宣布了大陆各有关部门惠及两岸民众的新举措,涉及旅游、航空、入出境、海西和平潭规划、采购、农民创业园、交流基地、台湾民众在大陆就业、两岸各类协议、食品安全等方面。
2011年6月12日,国家主席胡锦涛抵达阿斯塔纳,对哈萨克斯坦进行国事访问,并出席定于15日举行的上海合作组织成立10周年纪念峰会。
2011年6月13日,2011年全国食品安全宣传周在京启动。
中共中央政治局常委、国务院副总理对此作出重要批示。
他指出:为进一步贯彻实施,举办以“人人关心食品安全,家家享受健康生活”为主题的食品安全宣传周系列活动,有针对性地普及食品安全法律和知识,十分必要。
2011年6月13日,越南在南海相关海域举行了海上实弹演习,从早上8点持续到晚上12点。
2011年6月13日,在伊拉克南部港口城市巴士拉,安全人员在自杀式袭击事件现场警戒。
伊拉克南部港口城市巴士拉当日上午发生一起自杀式袭击事件,导致包括袭击者在内的至少6人死亡,另外25人受伤 2011年6月14日,国家统计局发布5月经济指标数据,CPI上涨5.5%。
2011年6月14日,决定,从2011年6月20日起,上调存款类金融机构0.5个百分点。
2011年6月15日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,讨论通过《中国妇女发展纲要(2011-2020年)》和《中国儿童发展纲要(2011-2020年)》,研究部署进一步促进内蒙古自治区经济社会又好又快发展的政策措施。
2011年6月15日,上海合作组织峰会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行,国家主席胡锦涛和其他成员国元首出席。
会议将回顾总结上海合作组织成立10年来取得的成就和发展经验,对未来10年组织发展方向作出战略规划。
2011年6月16日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与蒙古国总理巴特包勒德举行会谈。
会谈后,两国总理签署了关于两国建立战略伙伴关系的联合声明。
2011年6月17日,第十五届圣彼得堡国际经济论坛开幕式在俄罗斯圣彼得堡举行,国家主席胡锦涛出席论坛开幕式并发表重要演讲。
2011年6月17日,中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与蒙古国总理巴特包勒德举行会谈。
这是会谈后,两国总理签署关于两国建立战略伙伴关系的联合声明。
2011年6月17日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝17日上午专程来到,出席首届免费师范生毕业典礼并作重要讲话。
2012年6月18日,国家主席胡锦涛抵达乌克兰开始进行国事访问。
2012年6月20日,俄罗斯国际文传电讯社报道说,20日深夜发生的图-134客机迫降事故中,共造成44人遇难。
2012年6月20日,、全国党建研究会在京召开纪念中国共产党成立90周年党建研讨会。
2011年6月21日零时13分,我国在用“长征三号乙”运载火箭,成功将“中星10号”卫星送入太空。
“中星10号”将接替“中星5B”为我国及亚太地区用户提供通信和广播电视等业务。
2011年6月21日,第65届联合国大会通过决议,任命潘基文先生自2012年1月1日至2016年12月31日担任联合国秘书长。
2011年6月22日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,决定建立全科医生制度,审议并原则通过。
2011年6月23日,美国参议院外交关系委员会举行表决,批准现任商务部长骆家辉出任美国驻华大使。
2011年6月24日,应匈牙利共和国总理欧尔班?维克托、大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戴维?卡梅伦、德意志联邦共和国总理安格拉?默克尔邀请,国务院总理温家宝于24日上午乘专机离开北京,赴上述三国进行正式访问。
2011年6月24日,中国“杭州西湖文化景观”在法国巴黎举行的联合国教科文组织第35届世界遗产委员会会议上顺利通过审议,正式被列入《世界遗产名录》。
2011年6月25日,中国国务委员戴秉国在北京会见了越南领导人特使、越南副外长胡春山。
胡春山转达了越南领导人关于两国关系和近期南海形势的意见。
戴秉国阐述了中方在发展双边关系及海上问题的立场和主张。
之前,中国外交部副部长张志军同胡春山举行了会谈。
2011年6月25日,国务院总理温家宝当地时间25日傍晚乘专机抵达英国伯明翰,开始对英国进行正式访问。
2011年级地震,震源深度约10公里。
6月26日,据国家地震台网测定,北京时间6月26日15时48分,在青海省玉树藏族自治州囊谦县(北纬32.4度,东经95.9度)发生5.2 2011年6月27日,全国人大常委会二次审议的个人所得税法修正案草案维持一审稿中工资、薪金所得减除费用标准,即起征点每月3000元不变。
2011年6月27日,据外电报道,当地时间6月27日下午1时30分左右(北京时间当晚7时30分),位于荷兰海牙的国际刑事法院(ICC)宣布,正式对利比亚领导人卡扎菲发出国际逮捕令。
2011年6月27日,十一届全国人大常委会第二十一次会议在北京人民大会堂举行第一次全体会议。
2011年6月28日,总部设在华盛顿的国际货币基金组织(IMF)宣布,现任法国女财长拉加德将出任IMF总裁。
2011年6月29日,中国国家主席胡锦涛在人民大会堂举行仪式,欢迎苏丹总统巴希尔对中国进行国事访问。
2011年6月30日,京沪高铁正式开通运营。
列车穿越1318公里,京沪间时空距离缩短到不足5小时。
中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在北京南站出席京沪高速铁路通车运营仪式,并乘坐首发列车G1次考察运营情况。
2011年6月30日,十一届全国人大常委会第二十一次会议30日下午表决通过了全国人大常委会关于修改个人所得税法的决定。
根据决定,个税起征点将从现行的2000元提高到3500元。
2011年6月30日,青岛胶州湾大桥和胶州湾隧道是目前世界上最长的跨海大桥和中国最长海底隧道,这“一桥一隧”在青岛同时建成通车。
2011年6月30日,埃及首都开罗解放广场再次爆发大规模冲突,埃及媒体称,有数千人参与其中,示威人群与警察和安全部队发生冲突导致千余人受伤。
据埃及官方中东通讯社消息,截止北京时间6月30日凌晨1:00,埃及卫生部已经确认有1114人在冲突中受伤。
2011年7月1日,加拿大政府在首都渥太华议会广场隆重举行庆祝建国14周年活动,大约30万人参加了庆祝活动。
2011年7月5日,克里斯蒂娜·拉加德正式就任国际货币基金组织(IMF)第十一位总裁,也成为该组织历史上首位女性总裁。
2011年7月5日,一艘从苏丹前往沙特阿拉伯的偷渡船在红海的苏丹领海起火,船上197名乘客死亡,3人获救。
2011年7月6日,当地时间6日17时20分,国际奥委会主席罗格在德班举行的国际奥林匹克委员会第123届大会上宣布,韩国江原道平昌市获得2018年冬奥会主办权 2011年7月9日,国家统计局网站发布消息,6月份,全国居民消费价格总水平同比上涨6.4%。
2011年7月10日,据美国《纽约时报》报道,美国政府中止甚至取消了部分对巴基斯坦的军事援助,以迫使巴方采取“更积极”的反恐行动。
2011年7月10日,海关总署通过中国海关门户网站发布,今年1至6月,我国进出口总值17036.7亿美元,比去年同期增长25.8%。
2011年7月10日,当地时间9时57分,日本东部地区外海发生7.3级地震,东京等地有明显震感。
2011年7月11日,第二十二个世界人口日,今年世界人口日的主题是“面对70亿人的世界”。
在天津召开的“7·11世界人口日”纪念大会上,国家人口计生委主任李斌表示,中国占世界人口的比重从改革开放初期的22%下降至2010年的19%,人口增长模式发生转变,生育水平显著下降。
2011年7月11日,据英国广播公司报道,巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将表示,伊斯兰堡方面还没有收到华盛顿方面关于取消8亿美元军事援助的正式通知,也不清楚美方取消援助的具体原因。
2011年7月12日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,研究确定促进生猪生产持续健康发展的政策措施。
2011年7月22日,首都奥斯陆市中心发生一起爆炸事件,首相官邸和其它数栋政府办公楼受损,造成7人死亡。
数小时之后,一名身着警服的男子在首都郊外的于特岛向一个青少年夏令营举枪乱扫,造成至少80人死亡。
2011年7月23日,中央军委在北京八一大楼隆重举行晋升上将军衔仪式。
中央军委主席胡锦涛向晋升上将军衔的同志颁发命令状。
2011年7月23日,两列绝对不该有交集的动车在温州市鹿城区发生剧烈追尾特大事故,截至29日,事故已经造成35人死亡,210人受伤。
立场公告是什么意思
你所指的“中国会计准则委员会”,实际上是“财政部会计准则委员会”。
简介: 财政部会计准则委员会是中国会计准则制定的咨询机构,旨在为制定和完善中国的会计准则提供咨询意见和建议。
自1998年10月成立以来,会计准则委员会一直致力于为我国会计准则的建设提供支持,组织举办了多次会计准则国际、国内研讨会,通过各种方式积极参与会计的国际协调、交流、合作,为会计准则的建立和完善提供了大量具有建设性的咨询意见,发挥了积极的作用。
2003年,会计准则委员会成功地进行了换届改组。
改组后的财政部会计准则委员会共有委员22人,由财政部聘任,分别来自政府有关部门、会计理论界、会计职业团体、中介机构和企业界等。
财政部党组副书记、副部长楼继伟担任委员会主席,财政部副部长王军担任秘书长。
会计准则委员会办公室作为委员会的办事机构,承担委员会的日常工作。
委员会办公室设在财政部会计司,办公室主任由财政部会计司司长担任。
改组后的会计准则委员会下设三个专业委员会:会计理论专业委员会、企业会计专业委员会、政府及非营利组织会计专业委员会。
与此同时,财政部制定并发布了《会计准则制定程序》和《财政部会计准则委员会工作大纲》,将会计准则的制定和会计准则委员会的工作纳入制度化的轨道。
会计准则委员会聘请了160名咨询专家,协助会计准则委员会开展工作。
咨询专家来自会计理论界、会计中介机构、政府有关部门、会计职业团体、证券交易所和企业界,具有广泛的代表性。
会计准则委员会组建若干研究组,在会计准则委员会及其办公室的领导下开展咨询工作,具体包括:会计理论组、国际协调组、企业会计组、金融会计组、政府会计及非营利组织会计组,等等。
研究组设主持人(或组长)一名,成员若干名,原则上从委员会聘请的会计准则咨询专家中选定。
进入21世纪,经济全球化和资本跨国、跨地区流动已经成为当今世界经济发展的重要特征。
党的十六届三中全会作出了关于完善社会主义市场经济体制的决定,进一步完善我国会计准则,已成为当前的重要任务。
因此,财政部及时对会计准则委员会进行了重大改组,并建立了全新的工作机制。
这是贯彻温家宝总理在国务院第一次全体会议上提出重大问题要实行科学民主决策、金人庆部长关于“要进一步完善会计准则,使其更适应社会主义市场经济要求”的重要举措。
在新的形势下,改组后的会计准则委员会在协助会计准则制定机构建设高质量会计准则体系、推进会计的国际协调等方面,必将发挥重要的咨询作用,为完善社会主义市场经济体制作出更大贡献。
主要职责: (一)对会计准则的总体方案、体例结构、立项等提供咨询建议; (二)对会计准则制定中重大会计处理方法的选择等提供咨询意见; (三)对财务会计概念框架等有关基础理论提供咨询意见; (四)对会计准则实施情况提供咨询并反馈有关信息。
制定程序: 一、为了进一步做好会计准则制定工作,增强会计准则制定的透明度,广泛征求社会意见和建议,特制定本程序。
二、财政部会计司(以下简称“会计司”)负责会计准则的草拟工作,实行项目起草组负责制。
项目起草组原则上以会计司各处为单位组成,吸收相关人员参加。
三、草拟的会计准则分为讨论稿、征求意见稿、草案和送审稿。
四、会计准则的制定过程分为立项阶段、起草阶段、公开征求意见阶段和发布阶段。
(一) 立项阶段 会计司根据我国经济发展的需要,提出会计准则立项意见,向会计准则委员会和有关方面征求意见。
会计准则立项意见应包括对立项的背景和理由作出说明。
会计司根据会计准则委员会和有关方面的意见和建议,对会计准则立项意见作出修改调整,按规定程序报财政部领导批准后正式立项。
会计司应将立项情况向会计准则委员会通报,并向社会公布。
会计准则委员会应根据需要,结合确定的会计准则项目和立项意见,成立项目研究组,开展课题研究,形成研究报告。
(二) 起草阶段 会计准则项目立项后,会计司应即组成项目起草组,并将项目起草组的成员及有关情况向会计准则委员会通报。
项目起草组根据所承担的会计准则项目,及时提出工作计划和时间表,在有关研究报告和实际调查研究的基础上,起草完成讨论稿,由会计司提交会计准则委员会征求意见,修改后形成征求意见稿。
(三) 公开征求意见阶段 会计司应通过向各省、自治区、直辖市和计划单列市财政厅(局)以及国务院有关业务主管部门印发征求意见稿、在会计准则委员会网站和其他主要媒体上公布、召开座谈会、研讨会等形式,向社会广泛征求意见。
项目起草组应对公开征求的意见进行汇总,并根据反馈意见对征求意见稿进行修改,形成草案,由会计司再次提交会计准则委员会征求意见。
(四) 发布阶段 项目起草组根据会计准则委员会的意见对草案进行修改,形成送审稿,会计司按规定程序报送财政部领导审定后,由财政部发布并组织实施。
五、已经发布实施的会计准则,如需进行重大修订,修订程序同上。
六、本程序自财政部发布之日起生效。
由谁制定: 这个问题实际上程序中已经说了:“财政部会计司(以下简称“会计司”)负责会计准则的草拟工作,实行项目起草组负责制。
项目起草组原则上以会计司各处为单位组成,吸收相关人员参加。
”构成: 主 席:楼继伟 秘书长:王军 委 员:楼继伟 葛家澍 王军 冯淑萍 刘玉廷 刘萍 孙铮 汤云为 许善达 张通 张为国 汪建熙 贡华章 陈毓圭 周勤业 孟建民 耿建新 董大胜 詹静涛 李克穆 李小雪 郭利根 杨敏 史耀斌 耿虹成果:总体是这样的:从2003年开始会计准则课题研究,到2004年会计准则研究年;再从2005年建成并实现国际趋同,到2006年发布并开展大规模培训,再到2007年实施并得到国际等效认可,然后是2010年,发布《中国企业会计准则与国际财务报告准则持续趋同路线图》2005年11月,财政部以中国会计准则委员会的名义与国际会计准则理事会签署了准则趋同备忘录,确认我国企业会计准则(2006年2月发布)与国际财务报告准则实现了实质性趋同。
2006年发布由1项基本准则38项具体准则和应用指南构成的中国企业会计准则体系,经受了有效实施的实践检验,该体系的国际趋同与等效,同样取得了圆满成功。
2010年4月2日,财政部发布了《中国企业会计准则与国际财务报告准则持续趋同路线图》(以下简称路线图)。
路线图的发布是我国响应G20建立全球统一的高质量会计准则倡议要求,向全世界表明中国作为负责任大国的原则立场。
这是在总结我国多年会计改革成就与经验的基础上,结合最近国际国内形势发展的需要,推动我国企业会计准则建设及其持续国际趋同而做出的重要规划和部署。
中国的会计准则研究在近几年内发展迅速,成果突出,已经形成美国、欧盟、中国三足鼎立的格局。
希望可以对你有帮助,如有其他问题,还可以继续补充。



