求：Wislawa szymborska的英文诗
It's Most FortunateWislawa Szymborska It's most fortunatethat we do not know exactlywhat kind of world we live on.It would be necessaryto have existed very long,decidedly longerthan the world.If only for comparisonto get acquainted with other worlds.One must soar out of the bodywhich cannot do anythingbut limitand create difficulties.For the sake of research,clarity of the picture,and the final results,one must rise above time,in which everything drives and whirls.From this perspectiveyou must once and for all get rid ofdetails and episodes.Counting the days of the weekmust seema meaningless activity,throwing letters into a mail boxis a whim of foolish youth,the plaque Don't trample the grass isa senseless one.
绝美爱情古诗词
爱情古诗词：经典古诗词名句鉴赏上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝愿得一心人,白头不相离。
汉；卓文君〈白头吟>秋风词李白秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相亲相见知何日，此时此夜难为情；入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识.无题李商隐来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟.梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓.蜡照半笼金翡翠,麝香微度绣芙蓉.刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重.望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期.雨霖铃柳永寒蝉凄切。
对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰、好景虚设。
便纵有、千种风情，更与何人说。
凤栖梧柳永伫倚危楼风细细。
望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。
对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。
为伊消得人憔悴。
玉楼春欧阳修樽前拟把归期说，未语春容先惨咽，人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，始共春风容易别.长相思白居易汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休
洱海苍山绝美诗句
1、 To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一；但是对于某个人，你是他的整个世界。
2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3、 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4、 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。
走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。
5、 Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间
6、 There's a difference between love and like. If you like a flower you will pick it, but if youlove a flower, you will water it every day. 爱与喜欢是有区别的。
如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是爱它，你会每天灌溉它。
7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。
8、 Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy.生活有时是令人沮丧的，但你可以努力让自己的过得开心。
9、 Never think hard about past. It brings tears… Don’t think more about future.Itbringsfears… Live this moment with a smile. It brings cheers.不要太想念过去，因它会给你带来悲伤；不要太思考未来，因它会带给你恐惧；用微笑活在当下，它会带来喜乐。
10、 No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting.不管雨下多久，最终彩虹总会出现。
不管你有多难过，始终要相信，幸福就在不远处。
11、 Life isn't about waiting for the storm to pass. it's about learning to dance in the rain.人生不是坐等暴风雨过去，而是学会在雨中起舞。
12、 Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can't accept it, change it. If you can't change it, leave it. 有三个方法可以解决所有的问题。
接受，改变，放开。
不能接受那就改变，不能改变，那就放开。
13、 Because the things you're scared of are usually the most worthwhile.每天都尝试去一件你害怕的事情，因为，你所害怕的事情，往往是最值得的。
14、 The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.人生的目标就是要好好地活，尝尽世间百态，勇敢积极地去体验新的、丰富的经历。
15、 Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
16、 When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. 当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看。
17、 Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile.用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。
18、 When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.每天早上醒来，最大的愉悦就是看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。
19、 Life only comes around once. So make sure you're spending it the right way, with the right ones.生命只有一次，我们要以正确的方式，和正确的人一起度过。
20、 When you wake up in the morning, set a goal that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better! 早上醒来时，给自己定个目标：今天一定要比昨天好
每天坚持，一定会大有收获
21、 The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人们日常所犯最大的错误，是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
22、 There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears. - 世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。
23、 Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
24、 If you're brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。
25、 Love look not with the eyes, but with the mind. —— William Shakespeare \\\/爱不是用眼睛看，而是用心去感受。
——莎士比亚 26、 Because had because, so had so, since has become since, why say why。
因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必。
27、 Sometimes, the same thing, we can go to the comfort of others, but failed to convince yourself. 有时候，同样的一件事情，我们可以去安慰别人，却说服不了自己。
28、 Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. 没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从今日开始，书写一个全然不同的结局。
29、 Don t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.别人认为重要的, 并不就是你的追求。
只有自己才知道什么最适合自己。
30、 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。
31、 Love look not with the eyes, but with the mind. — William Shakespeare \\\/爱不是用眼睛看，而是用心去感受。
——莎士比亚我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.爱情是一个精心设计的谎言Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.凋谢是真实的 盛开只是一种过去Fading is true while flowering is past为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.Love ,promised between the fingersFinger rift,twisted in the love如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternity is not a distance but a decision.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hellWhere there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。
失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies.爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
Love is blind.爱情是盲目的。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long.生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。
My heart is with you.我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想
I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是爱情。
Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。
Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。
No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
You make my heart smile.我的心因你而笑。
The road to a lover's house is never long.通往爱人家里的路总不会漫长。
Why do the good girls, always want the bad boys?为何好女孩总喜欢坏男孩
Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
Where there is love, there are always wishes.哪里有爱，哪里就有希望。
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
With the wonder of your love, the sun above always shines.拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
First love is unforgettable all one's life.初恋是永生难忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
Love without end hath no end.情绵绵，爱无边。
Love's tongue is in the eyes.爱情的话语全在双眼之中。
In love folly is always sweet.恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
There is no hiding from lover's eyes.什么也瞒不过恋人的眼睛。
The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。
The heart that once truly loves never forgets.真挚恋爱过的心永不忘却。
Love warms more than a thousand fires.爱情的炽热胜过千万团的火。
Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
Love understands love; it needs no talk.相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
Love me little and love me long.不求情意绵绵，但求天长地久。
First impression of you is most lasting.对你最初的印象，久久难以忘怀。
When the words I love you were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说我爱你，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.请告诉我你是我的。
岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Love is a fire which burns unseen.爱情是无形燃烧的火焰。
I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散我站在天堂向你俯身凝望，就像你凝望我一样略带忧伤 。
I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力。
When you really love when you can find the fragility and language..寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人，正如我总是意犹未尽地想起你
The man always remember, lonely life of every man, as I kept thinking of you!我们像是表面上的针，不停的转动，一面转，一面看着时间匆匆离去，却无能为力 。
We like the needle on the surface, keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.我总是爱蹲下来看地上时光的痕迹，像一行一行蚂蚁穿越我的记忆 。
I always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory. Ants,如果等待可以换来奇迹的话，我宁愿等下去，哪怕一年，抑或一生
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!你给我的一滴泪,我看见你心中所有的海洋You give me a drop of tears, I saw your heart all the oceans 如果我们都是孩子,就可以留在时光的原地,坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首. If we are children of the time, you can stay there, sit together, listen to those who never old stories side HaoShou slowly.1.a heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
2.brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。
3.every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书.4.i miss you so much already and i haven’t even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想
5.if i know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。
6.i’ll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步.7.life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。
8.love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。
9.love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
10.love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出11.love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。
12.love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。
13.love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
14.may your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
15.my heart is with you. 我的爱与你同在。
16.no words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。
17.passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。
18.precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
19.she who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。
20.take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱，地球便成了坟墓。
21.the darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
22.the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman’s heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心.23.the soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。
24.there is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
25.we cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
26.when love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
11.Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
12.Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love.阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光” 后边。
13.That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
14.The dry river-bed finds no thanks for its past.枯竭的河床，并不感谢它的过去。
15.The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
16.The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕显得象萤火那样。
17.The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。
18.The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
19.The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
20.The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。
” 1.Do not blame your food because you have no appetite.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
2.Do not seat your love upon a precipice because it is high.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
3.Don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
4.Don’t try to hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
5.Don’t waste your time on a man\\\/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
6.God finds himself by creating.神从创造中找到他自己。
7.He has made his weapons his gods.他把他的刀剑当作他的上帝。
8.His own mornings are new surprises to God.神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
9.Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
10.Man is a born child, his power is the power of growth.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
21.The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
22.They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
23.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
24.What you are you do not see, what you see is your shadow.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
25.When his weapons win he is defeated himself.当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。
26.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
以上内容全部转载，仅供参考。
谁有带翻译的古诗
越多越好
暮江吟 诗人: 朝代:唐 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，。
【译文】 一道余辉铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼。
一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜。
滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
【赏析】 暮江吟是“杂律诗”中的一首。
这些诗的特点是通过一时一物的吟咏，在一笑一吟中能够真率自然地表现内心深处的情思。
全诗构思妙绝之处，在于摄取了两幅幽美的自然界的画面，加以组接。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
两者分开看各具佳景，合起来读更显妙境。
由于这首诗渗透了诗人被迫远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩，因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
梅花（六首其三） 诗人:陆游 朝代:宋 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
注释】 ①闻道：听说。
坼（chè）：裂开。
这里是绽开的意思。
②雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
③何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁(陆游字放翁)。
④梅花：一作梅前。
【赏析】 陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。
头两句写梅花绽放的情景。
以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。
而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。
“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
江雪 诗人:柳宗元 朝代:唐 千山鸟飞绝，万径人踪灭。
，独钓寒山雪。
【译文】 千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。
一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，默默地在漫天风雪中垂钓。
【赏析】 这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。
柳宗元被贬到永州后，精神上受到很大打击和压抑。
这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁，来寄托自己清高孤傲的情怀，抒发政治上失意的苦闷和压抑。
诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。
全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图：千山万径都没有人烟鸟迹，天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。
广阔寂寥的背景空间，更加突出了独钓的孤舟。
诗人淡墨轻描，渲染出一个洁静绝美的世界。
晨诣超师院读禅经 诗人:柳宗元 朝代:唐 汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露余，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
【译文】 汲来清凉井水漱口刷牙， 心清了再拂去衣上尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经， 信步走出东斋吟咏朗读。
佛经真谛世人并无领悟， 荒诞之事却为人们追逐。
佛儒精义原也可望暗合， 但修养本性我何以精熟。
道人禅院多么幽雅清静， 绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳出来照着晨雾余露， 苍翠松树宛若沐后涂脂。
清静使我恬淡难以言说， 悟出佛理内心畅快满足。
【赏析】 写出晨读禅经的情景和感受，曲折地表达了埋藏在心底的抑郁之情，如同苏轼所说：“寄至味于澹泊”。
这是一首抒写感想的抒情诗。
诗的内容是抒发了诗人的哲学见解。
前半部写他到禅院读经，指责世人追逐的乃是那些荒诞的事情，而不去了解佛经的真正含义。
后半部写他认为佛家的精义与儒家之道有相通之处，但如何修养本性，却难以精熟。
然而，他对禅院的清静幽雅却流连玩赏。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷 诗人:柳宗元 朝代:唐 兽之穷，奔大麓。
天厚黄德，狙犷服。
甲之櫜弓，弭矢箙。
皇旅靖，敌逾蹙。
自亡其徒，匪予戮。
屈赟猛，虔栗栗。
縻以尺组，啖以秩。
黎之阳，土茫茫。
富兵戎，盈仓箱。
乏者德，莫能享。
驱豺兕，授我疆。
没找到译文，抱歉~ 【赏析】 仍颂高祖之厚德。
曰“天厚黄德”，可使“狙犷服”。
全篇皆用比喻，明写豺兕野兽，暗指李密之流。
李密乃首鼠两端小人，几易其主，与唐军对垒，因“自亡其徒”，走投无路而降唐归李，“乏者德，莫能享”，理所当然。
全诗大气磅礴，每有奇字佳句，开篇“兽之穷”三字，便奇崛，李密之狼狈困窘之态毕现；“皇旅靖，敌逾蹙”两句尤为形象逼真：皇旅所至，鸡犬不惊；叛军过境，百姓已乱。
天兵平定叛乱，李密日暮途穷，理固宜然。
如果说，诗人用“蹙”字状李密之狼狈还有些笔下留情的话，那么以“逾”修饰之，其“蹙”便发生了质的变化，“兽之穷，奔大麓”，走投无路的丧家犬丑态暴露无遗矣
相对于，多参差错落。
全诗以三言为主，杂以四言，读来仍感圆润流畅，不觉得佶屈聱牙。
在音韵方面，1-14句偶句押lu韵，仄声，干脆利落，明快短促，叙高祖制服李密，最是恰当；15-22句偶句押ang韵，响亮悠扬，鼓舞人心，有效地抒发了诗人歌功颂德之激情。
此乃音错落，意亦错落。
前人评“此篇语特多精峭”，“写得神武，气象万千”，实不谬也。
早梅 诗人:柳宗元 朝代:唐 早梅发高树，回映楚天碧。
朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。
欲为万里赠，杳杳山水隔。
寒英坐销落，何用慰远客
【译文】 腊梅在高高的树上早早地绽放，花朵儿映着碧蓝的南国天空。
夜晚北风吹来缕缕清香，清晨严霜滋润花朵洁白的华容。
想将花儿赠给万里外的亲友，路途遥远重重山水阻隔。
寒风中花朵就要凋落，又能用什么来抚慰远客
【赏析】 梅花傲霜雪斗严寒，历来是诗人歌咏的对象，且多以梅自喻，表达作者的情趣。
柳宗元也正是这样，在诗中借对梅花在严霜寒风中早早开放的风姿的描写，表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。
（其五） 诗人:李贺 朝代:唐 大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【注释】 ①钩：兵器，似剑而曲。
②何当：张相卷三“何当(一)”：“何当，犹云何日也。
” ③金络脑：用金的笼头(套在马头上的东西，一般用皮条做成，用来系缰绳)套在马头上。
“金”，借代笼头，说它非常贵重，是黄金打成的，或是镶嵌着黄金的。
络，动词，套上。
脑，指马头。
“头”是平声，这里当用仄声，所以以“脑”代“头”。
这是化用了汉乐府“黄金络马头”的诗句。
“金络脑”实际上泛指把马全副武装起来。
④走：跑。
走的古义是跑，与今义不同。
⑤清秋：凉秋，寒秋。
【赏析】 是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。
而此诗在比兴手法运用上却特有意味。
南国十三首（其五） 诗人:李贺 朝代:唐 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
【译文】 男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩，去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯
【赏析】 这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。
“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。
“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈
“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢
因而他向往建功立业，报效国家。
一、二两句，十四字一气呵成，节奏明快，与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。
首句“何不”二字极富表现力，它不只构成了特定句式（疑问），而且强调了反诘的语气，增强了诗句传情达意的力量。
诗人面对烽火连天、战乱不已的局面，焦急万分，恨不得立即身佩宝刀，奔赴沙场，保卫家邦。
“何不”云云，反躬自问，有势在必行之意，又暗示出危急的军情和诗人自己焦虑不安的心境。
此外，它还使人感受到诗人那郁积已久的愤懑情怀。
李贺是个书生，早就诗名远扬，本可以才学入仕，但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了，使他没有机会施展自己的才能。
“何不”一语，表示实在出于无奈。
次句一个“取”字，举重若轻，有破竹之势，生动地表达了诗人急切的救国心愿。
然而“收取关山五十州”谈何容易
书生意气，自然成就不了收复关山的大业，而要想摆脱眼前悲凉的处境，又非经历戎马生涯，杀敌建功不可。
这一矛盾，突出表现了诗人愤激不平之情。
追和柳恽 诗人:李贺 朝代:唐 汀洲白苹草，柳恽乘马归。
江头楂树香，岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
【注释】 ①汀（音听）洲：用柳诗中词，水中小洲。
《楚辞·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。
” 唐李商隐《安定城楼》诗：“迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。
” ②江头：江边，江岸。
隋炀帝《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。
” ③箬(音弱)叶露：竹叶上的露水，指酒。
又《舆地志》曰：“夹溪悉生箭箬和，南岸曰上箬，北岸曰下箬，二箬皆村名。
村人取下箬水以酿酒，醇美胜于云阳，俗称箬下酒。
” ④玉轸：玉制的琴柱。
王琦汇解：“轸者，琴柱所以系弦，丽者以玉为之。
” ⑤蜀桐虚，蜀桐，四川桐木古称宜为琴瑟，所以用“蜀桐”作琴身；虚，因琴身中空，故称之。
⑥水陌：水边小路。
⑦沙暖：指居处的温暖。
⑧一双鱼：喻指夫妻。
【赏析】 三四句写柳恽回家时路上的美好风光。
五六句写回家后饮酒弹琴。
七八句写夫妻团聚舒适生活。
追和柳恽，充满羡慕意，因有自叹不如之感。
嫦娥 诗人:李商隐 朝代:唐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心
【注释】 ①深：暗。
②长河：银河。
③碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
④夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】 云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐疏落，启明星要消失了。
嫦娥应该后悔偷吃了灵药，眼望着碧海青天，夜夜心情孤寂。
【赏析】 这首诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受。
在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。
清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了，这正是本诗的特色。
全诗精致伤感，蕴含深厚。
谁翻译的泰戈尔诗最好
看过郑振铎译的吉檀伽利，以为是最好的版本 以网页上的资料，对你有帮助，来自 永远闪光——评郑振铎译泰戈尔诗 （选自网络） 一、几种容易见到的泰戈尔诗集 如今，泰戈尔诗集早已不难找。
英文版的，可以从网上搜到；没有能力或是更愿意读中文版的，除各种选本、中英对照版外，还可以去看人民文学出版社版的《泰戈尔诗选》（冰心、石真译，1958年初版）、浙江文艺出版社版的《泰戈尔散文诗全集》（1990年初版），它们都曾再版过多次，前者还被当作课外阅读书目之一，在近年再次重印，换了一种设计平凡的封面，向全国学生们推荐。
尽管所谓的《泰戈尔散文诗全集》并不全，另外读完《泰戈尔诗选》，泰戈尔的大部分诗作就能读到了。
然而，这就够了吗
读这两本书时，泰戈尔是否往往会给你“不过如此”的感觉
如果是这样，那么你需要寻找上海新文艺版的泰戈尔诗集。
找不到也没有关系，从1981年起，上海译文出版社将这套诗集重新出版，且比以前品种更全，如吴岩译《情人的礼物》，便初版于1984年。
这套书，1987年曾经全部重印过。
这就够了吗
如果读完它们，泰戈尔还会给你“不过如此”的感觉，那就远远不够。
这时，你需要寻找人文版的两种单行本，作为补充： 郑振铎译《新月集》（1954年初版） 冰心译《吉檀伽利》（1955年初版） 至少到1989年为止，这两种可爱的小书都重版过。
这该够了吧
不。
还不够。
不够。
如果你想看更多的西谛译泰戈尔诗，那还不够。
因此，你该回到过去。
为西谛译诗痴迷的人，请随我来。
让我们一起翻开《文学周报》，从逝去的年代中寻回郑振铎译泰戈尔诗。
寻回那些纯净且美好的译诗，寻回被他们扭曲的泰戈尔。
如果你想看更多的西谛译泰戈尔诗，请随我来。
二、综述《文学周报》刊西谛译泰戈尔诗 翻译泰戈尔诗，当然绝非西谛的专利。
在1922年3月1日出版的第30期《文学周报》（时名《文学旬刊》，至第81期起名《文学》，至第172期始名《文学周报》）上，可以看到两首“太戈尔”（泰戈尔）诗： 一是《毁谤》，徐培德译自《新月集》； 一是“《园丁集》第67首”（实为第70首，报纸刊登有误），[亻民]译。
在这两首译诗发表的前后，西谛也在陆续译泰戈尔诗。
1922年夏天，郑振铎选译的《飞鸟集》由商务印书馆出版，包括257首译诗，“占全部的四分之三以上”（郑振铎《飞鸟集》新序），其余69首诗补译于1956年；1923年秋天，郑振铎选译的《新月集》由商务印书馆出版，包括31首译诗，其余9首补译于1954年。
在1923年8月之前，王独清（1898～1940）译《新月集》已由创造社出版，这很可能是《新月集》的第一个全译本。
商务印书馆1924年8月初版的《星海》（上海书店1988年影印）中，有一份《最近文艺出版物编目》，其中提到： 飞鸟集，太戈尔著，郑振铎选译 文学研究会丛书太戈尔诗选本 新月集，太戈尔著，郑振铎选译 文学研究会丛书太戈尔诗选本 新月集，太戈尔著，王独清译 创造社出版 为什么将王独清译本的出版时间限定在1923年8月之前
1923年8月27日出版的第85期《文学周报》上，刊有一篇郑振铎《太戈尔新月集译序》，其中提到： 后来王独清君译的《新月集》也出版了。
我更懒得把自己的译下去。
许多朋友却时时催我把这个工作做完；他们都说王君的译文，太不容易懂了，似乎有再译的必要。
那时，我正有选译太戈尔诗的计划，便一方面把旧译的稿整理一下，一方面参考王君的译文，又新译了八九首出来；……原集里还有七八首诗，因为我不大喜欢它们，所以没有译出来。
……而太戈尔之写这些诗，却绝非为儿童而作的。
……这正如俄国许多民众小说家所作的民众小说，并不是为民众而作，而是写民众的生活的作品一样。
…… 十二、八、二十二。
从这些介绍看，王独清的译文也许采取了象征派手法，或者干脆用古文译的，所以才不容易懂吧。
即便如此，对这种译本也有了解的必要。
可是，这里引用的这两段话，在人文版郑振铎译《新月集》中却只能找到几个字，尽管那里也收录了这篇译序，但又改又删，已非全貌。
我曾经以为，这篇译序原本就是人文版《新月集》中印的那样——这个骗，已经受了十多年了。
同样，在上海译文版《飞鸟集》中所收的序文恐怕也非昨日颜色，但我在《文学周报》里查不到它，但找到两篇郑振铎谈《飞鸟集》的文字，其一刊于1923年7月22日出版的第80期，题为《再论飞鸟集译文——答梁实秋君》（另一篇见第79期）。
从文章看，估计当时王独清译《新月集》已经出版，且为全译本，所以梁实秋才披着不赞成全译本的外衣闹事。
于是，西谛这样回答他：“我最佩服梁君的同学闻一多君的批评态度”。
的确，闻一多的批评态度才是好的，虽然见解与郑振铎等不尽相同。
1923年12月3日第99期《文学周报》上，刊出一篇闻一多从美国邮寄来的《泰果尔批评》。
郑振铎一面表示不完全赞同，一面表示欢迎他的批评，两种态度都是真诚的。
闻一多的这篇批评，用词不无挖苦之意，却很有些深刻见解，如这一段： “哲理本不宜入诗……泰果尔也曾拿起Ulysses底大弓，尝试了一番，他也终于没有弯得过来。
泰果尔虽然爱好自然，但他爱的是泛神论的自然界，他并不爱自然底本身”。
从泰戈尔诗看，尽管他爱的的确是“泛神论的自然界”，却无损于他诗歌的美。
此外，在《文学周报》还能找到两条《小说月报》广告。
1923年8月27日出版的第85期、11月19日出版的第97期《文学周报》上，分别能看到《小说月报》第14卷9号“太戈尔专号上”目录和第16卷10号“太戈尔号下”目录，从中可知，除郑振铎外，茅盾、赵景深也选译了泰戈尔诗集： 《歧路》选译——沈雁冰 《爱者之赠遗》选译——郑振铎 《新月集》选译——郑振铎 《吉檀伽利》选译——郑振铎（以上见“太戈尔专号上”） 《爱者之贻》选译——郑振铎 《园丁集》选译——郑振铎 《采果集》选译——赵景深 这些译文都是值得期待的，可我缺乏买到这两期《小说月报》的运气，就只能在下面老老实实地谈收入《文学周报》的西谛译泰戈尔诗。
我想，其中的部分译文大概也曾在《小说月报》的“太戈尔专号”上出现过，因为有时《文学周报》也会选刊《小说月报》上的文章。
三、较量：西谛译泰戈尔诗与其他译本的简单比较 王独清、茅盾、赵景深的译本没有见到，以上提到的其他译本，都在我的手中。
那么，就让我用郑振铎译《新月集》的人文版单行本，还有《文学周报》刊西谛译泰戈尔诗与其他译本一较高下——当然，以下仅仅是我个人观点。
此前，先列出1923～1925年《文学周报》刊出的西谛译泰戈尔诗目录。
目前，据我未必完全的搜寻（如有新发现，将再次补充），它们共19首： 第81期（7月30日），太戈尔诗一首（《爱者的赠遗》） 第82期（8月6日），太戈尔诗三首（《园丁集》，第28、34、46首） 第83期（8月13日），太戈尔诗三首（《歧路》） 第93期（10月22日），太戈尔诗选译（《爱者之贻》，3首） 第94期（10月29日），太戈尔诗选译（《园丁集》，第2首） 第95期（11月5日），杂译太戈尔诗（《园丁集》，第17、18首） 第96期（11月12日）杂译太戈尔诗（《园丁集》，第35首） （以上刊1923年《文学周报》） 第158期（2月2日），太戈尔诗杂译（《园丁集》第4首） 第159期（2月9日），太戈尔诗杂译（《园丁集》第6首） 第160期（2月16日），太戈尔诗杂译（《园丁集》第9首） 第163期（3月9日），太戈尔诗杂译（《园丁集》第13首） 第164期（3月16日），园丁集选译（《园丁集》第19首） （以上刊1925年《文学周报》） 从这个目录看，《爱者之贻》原来的译名是《爱者的赠遗》，后来才变得那么完美，并为石真的译本所采用。
那么，石真译《爱者之贻》又如何
就用它开始比较吧。
《爱者之贻》第十三首（石真译） 昨夜，在花园里，我向你献上青春洋溢的醇酒。
你举起杯儿，放在唇边，合上双眼微笑着。
我撩起你的面纱，拨散你的长发，将你那宁静而又洋溢着柔情蜜意的脸庞贴在我的胸膛上。
昨夜，月光梦一般漫溢在安睡的大地。
……（收于浙江文艺版《泰戈尔散文诗全集》P213） 还不错，是吗
且再看第93期《文学周报》所载西谛译《爱者之贻》第十三首： 昨夜我在花园里，献我的青春的白沫腾跳的酒给你。
你举杯在唇边，开了两眼微笑着，而我掀起你的面幕，解开你的辫发，把你的沈默而甜柔的脸妆在我的胸前，明月的梦正泛溢在微睡的世界里。
…… 就算并不准确，西谛的译文也比上面的好得太多。
再来看看第83期《文学周报》所载西谛译《歧路》第十二首的全文： 我的心呀，紧紧的握住你的忠诚，天要黎明了。
“允诺”的种子已经深深的埋在土里，不久便要发芽了。
睡眠如一颗蓓蕾，将要向光开放它的心，沈静也将找到它的声音。
你的负担要变成你的赠赐，你的痛苦也将烛照你的道路，这日子是近了。
石真将这个集子译为《渡口》，这一首的译文是： 心儿呀，不要沮丧，天将破晓，黎明即将来到。
诺言的种子，深深扎根土中，终将发芽，破土而出。
睡眠，像花蕾，就要向着光明敞开胸怀，沉默终将发出声响。
负重将得到报偿，苦难将照亮你的路程，这一天即将到来。
（收于浙江文艺版《泰戈尔散文诗全集》P238） 这一次，西谛的译文要好得更多。
再来简单比较一下《园丁集》。
如第94期《文学周报》所载西谛译《园丁集》第二首中的一句： “如果我在生的岸上，熟思死和未来，那末有谁为它们编造热恋的歌呢
” 这一句，吴岩译作： “如果我坐在人生的海岸上，竟冥想死亡与来世，那末，有谁来谱写他们的热情的歌呢
”（吴岩译《园丁集》P4，上海译文版） 冰心则译作： “如果我坐在生的岸边默想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情的诗歌呢
”（浙江文艺版《泰戈尔散文诗全集》P43） 冰心的译文稍好些，但以上哪种都比不上西谛译文。
不要说郑振铎，别人译的《园丁集》也可能更好些。
1922年3月1日出版的第30期《文学周报》上刊出的那首 [亻民]译《园丁集》第70首，开头部分为： 我记得我做小孩子的时候，有一天浮一只纸船在小溪里。
那时正是七月的一个阴天， 我快乐的做我的游戏， 浮我的纸船在小溪里。
吴岩译《园丁集》第70首开头是： 我记得我童年时期的一天，我浮一叶纸船在沟渠里。
这是七月里潮湿的一天；我独自一人，玩得好生高兴。
我浮我的纸船在沟渠里。
冰心译《园丁集》第70首开头是： 我记得在童年时代，有一天我在水沟里漂一只纸船。
那是七月的一个阴湿的天，我独自快乐地嬉戏。
我在沟里漂一只纸船。
冰心的译文稍好，但以上哪种都比不上[亻民]的译文。
虽然不知西谛是否译过《园丁集》第70首，但从[亻民]的译风看，他译的泰戈尔诗照西谛还有一大段距离。
郑振铎译《吉檀伽利》不可见，无法与冰心译本相比，下面惟有比较一下几种《新月集》译文了。
第30期《文学周报》刊出的徐培德译“太戈尔”诗《毁谤》，第一句就叫人讨厌： “为什么原故有那些眼泪在你的眼睛里，我的孩儿
” 这一首，在人文社版郑振铎译《新月集》中名为《责备》，该句译文为： “为什么你眼里有了眼泪，我的孩子
” 不知冰心是否专门译过《新月集》，但冰心译《吉檀伽利》的第60、61、62首，即郑振铎译《新月集》中的《海边》、《来源》、《时候与原因》这三篇。
比较一下，就能发现，冰心的译文比较拘谨、冷淡，无法体现出诗中特有的那种男子，尤其是泰戈尔那样的男子在诗中流露出的（与女性比较而言，绝无对女子的贬意）热情、率真及泛爱胸怀。
冰心的译文，本是好的，与郑振铎相比，竟黯然失色。
这是为什么
我认为，更重要的原因还在于译者是否不能够与作者相互“重叠”，成为相似甚至相同的一个。
泰戈尔诗中，“孩子气”与“成人气”往往不相上下，里面有夜月般的沉静，水晶般的通明，儿童般的天真，对自然界的泛爱，可也有烈火般的激情，智者的感喟，不媚权贵者的桀骜。
因而，泰戈尔的诗终究是阳性的，读了它们，恍如看到一个沉浸在自己世界里的阿基米德——为了所追求的，甚至不惜生命，痴，然而诚。
故此，《新月集》这一类的诗集尤为难译。
然而，对郑振铎来说，这些都不在话下，尤其是《新月集》，而他译的《新月集》也的确可以用绝美来形容，因为，他不但能够与泰戈尔相互“重叠”，且同样具有《新月集》中的浓烈“孩子气”。
别的泰戈尔诗译者，却往往不能够如此。
写过《寄小读者》、《小桔灯》的冰心可以算有一点“孩子气”，但与西谛比还嫌不够，她的《小桔灯》等文字里面，终究还不脱隔膜口气，她译的泰戈尔，也拘谨了一些。
郑振铎的“孩子气”到底有多重
请让我引用几段叶圣陶为郑振铎夫妇编选的童话集《天鹅》所作的序文说明： 安徒生有童心，人称他为“老孩子”。
因联此想，振铎的适当的别称更无过于“大孩子”了。
他天性爽直，……这种纯然本真，内外一致的情态，惟有孩子常常是这样的。
朋友们举行什么集会，……往往轮流讲个笑话，……论到振铎，他总说，“我讲一个童话。
”于是朋友们哗然笑起来，……。
他访问朋友的家里，……总先去找那些孩子，……孩子们当然高兴，……尽闹尽舞，常常有压扁了他的帽子弄破了他的眼镜的事情。
到他想要走时，也许并没有同主人谈过一句话。
（《天鹅序》，原载《文学周报》1924年12月1日第150期） “孩子”而且“老”，才能写出《新月集》这样的文字，才能将《新月集》这样的文字完美地译成中文。
翻译泰戈尔诗，当然绝非西谛的专利。
然而，有西谛在，泰戈尔便不会给你“不过如此”的感觉。
西谛译泰戈尔诗，将永远闪光。
我希望，最终可以读到所有的西谛译泰戈尔诗。
最后，让我用以上的所有文字作为郑振铎先生的怀念——没有他，国内文坛是寂寞的，始终是寂寞的。
求经典英文小说里的经典句子
西湖比西子,浓妆淡摸总相宜诗经.卫.硕人》:手如柔荑，肤如凝脂如蝤蛴，齿如。
螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
<清平调>李白:云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
”“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
”“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
”其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。
荣曜秋菊，华茂春松。
仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪。
远而望之，皎若太阳出朝霞;迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
肩若削成，腰如约素。
延颈秀项，皓质呈露。
芳泽无加，铅华弗御。
云髻峨峨，修眉联娟。
丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。
瑰姿艳逸，仪静体闲。
柔情绰态，媚于语言。
(洛神赋)
