
小王子经典语录英文翻译
1.也许世界上也千朵和你一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
2.如果你要驯服一个人,冒着掉眼泪的危险。
3.只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。
4.生活才不是生命荒唐的编号,生活的意义在于生活本身。
5.审判自己比审判别人难多了。
如果你成功地正确审判了自己,那么你就是一个真正的智者了。
译文1. Maybe there are 5000 flowers just like you in the world, but only you are my unique rose. 2.If you want to tame a person, you should risk tears. 3. Only with the mind can we see the essence of things. What is really important cannot be seen by the naked eye. 4. Life is not the number of absurd life. The meaning of life lies in life itself.5. It is much harder to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself correctly, then you are a real wise man.
英文高手。
要顶级的哦
一般人不会翻译的
Words do not want to grow up: people Shih-cheng song: An Left E: Why is not found innocent of the roses Why have not met the Prince Prince ah I do not expect there will be Boli Xie and his white horse I was surprised by the situation, then would end up a lie S: Why did the well-being of Jade Bird to fly so high Why Apple and may be poisons to embrace I never thought he had the terrible loneliness I think all of a sudden in the past with me that doll Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up H: the world when they grow up there will be no flowers Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up S: I would rather have always stupid and foolish Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up E: I grow up, he will lose Hopewell: I love him I love him He has not changed Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up H: the world when they grow up there will be no flowers Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up S: I would rather have always stupid and foolish Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up E: I grow up, he will lose Hopewell: I love him I love him How else will fall in love with him H: Why is there a crystal ball, he can not see changing Why did not end but laughter burst into tears I would like to come back before continuing his quiet slumber However, he has to do to kiss another two-seat Castle mouth S: Why make a wish on a meteor was never achieve H: Why is heroic knights than Long also dangerous E: Of course I know that the world will not be perfect Hopewell: I just love can not be so kind of complex S: Let us go back to the past, good H: Happy beautiful naive stupid Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up H: the world when they grow up there will be no flowers Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up S: I would rather have always stupid and foolish Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up E: I grow up, he will lose Hopewell: I love him I love him How else will fall in love with him Hopewell: I do not want to I do not want do not want to grow up In the world when they grow up there will be no flowers I do not want to I do not want do not want to grow up I would rather have always stupid and foolish I do not want to I do not want do not want to grow up I grow up, he will lose I love him I love him How else will fall in love with him
快乐王子英文版好词好句,中文对照,三克油。
快乐王子的雕像高高地在城空—根高大的石柱上面。
身上下镶满了的 黄金叶片,明亮的蓝宝石做成他的双眼,剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。
世人对他真是称羡不已。
“他像风标一样漂亮,”一位想表现自己有艺术品味的市参议 员说了一句,接着又因担心人们将他视为不务实际的人,其实他倒是怪务实的,便补充道: “只是不如风标那么实用。
” “你为什么不能像快乐王子一样呢
”一位明智的母亲对自己那哭喊着要月亮的小男孩 说,“快乐王子做梦时都从没有想过哭着要东西。
” “世上还有如此快乐的人真让我高兴,”一位沮丧的汉子凝视着这座非凡的雕像喃喃自 语地说着。
“他看上去就像位天使,”孤儿院的孩于们说。
他们正从教堂走出来,身上披着鲜红夺 目的斗篷,胸前挂着干净雪白的围嘴儿。
“你们是怎么知道的
”数学教师问道,“你们又没见过天使的模样。
” “啊
可我们见过,是在梦里见到的。
”孩子们答道。
数学教师皱皱眉头并绷起了面 孔,因为他不赞成孩子们做梦。
有天夜里,一只小燕子从城市上空飞过。
他的朋友们早在六个星期前就飞往埃及去了, 可他却留在了后面,因为他太留恋那美丽无比的芦苇小姐。
他是在早春时节遇上她的,当时 他正顺河而下去追逐一只黄色的大飞蛾。
他为她那纤细的腰身着了迷,便停下身来同她说话。
“我可以爱你吗
”燕子问道,他喜欢一下子就谈到正题上。
芦苇向他弯下了腰,于是 他就绕着她飞了一圆又一圈,并用羽翅轻抚着水面,泛起层层银色的涟漪。
这是燕子的求爱 方式,他就这样地进行了整个夏天。
“这种恋情实在可笑,”其他燕子吃吃地笑着说,“她既没钱财,又有那么多亲戚。
” 的确,河里到处都是芦苇。
等秋天一到,燕子们就飞走了。
大伙走后,他觉得很孤独,并开始讨厌起自己的恋人。
“她不会说话,”他说,“况且 我担心她是个荡妇,你看她老是跟风调情。
”这可不假,一旦起风,芦苇便行起最优雅的屈 膝礼。
“我承认她是个居家过日子的人,”燕子继续说,“可我喜爱旅行,而我的妻子,当 然也应该喜爱旅行才对。
” “你愿意跟我走吗
”他最后问道。
然而芦苇却摇摇头,她太舍不得自己的家了。
“原来你跟我是闹着玩的,”他吼叫着,“我要去金字塔了,再见吧
”说完他就飞走 了。
他飞了整整一天,夜晚时才来到这座城市。
“我去哪儿过夜呢
”他说,“我希望城里 已做好了准备。
” 这时,他看见了高大圆柱上的雕像。
“我就在那儿过夜,”他高声说,“这是个好地方,充满了新鲜空气。
”于是,他就在 快乐王子两脚之间落了窝。
“我有黄金做的卧室,”他朝四周看看后轻声地对自己说,随之准备入睡了。
但就在他 把头放在羽翅下面的时候,一颗大大的水珠落在他的身上。
“真是不可思议
”他叫了起 来,“天上没有一丝云彩,繁星清晰又明亮,却偏偏下起了雨。
北欧的天气真是可怕。
芦苇 是喜欢雨水的,可那只是她自私罢了。
” 紧接着又落下来一滴。
“一座雕像连雨都遮挡不住,还有什么用处
”他说,“我得去找一个好烟囱做窝。
” 他决定飞离此处。
可是还没等他张开羽翼,第三滴水又掉了下来,他抬头望去,看见了——啊
他看见了 什么呢
快乐王子的双眼充满了泪水,泪珠顺着他金黄的脸颊淌了下来。
王子的脸在月光下美丽 无比,小燕子顿生怜悯之心。
“你是谁
”他问对方。
“我是快乐王子。
” “那么你为什么哭呢
”燕子又问,“你把我的身上都打湿了。
” “以前在我有颗人心而活着的时候,”雕像开口说道,“我并不知道眼泪是什么东西, 因为那时我住在逍遥自在的王宫里,那是个哀愁无法进去的地方。
白天人们伴着我在花园里 玩,晚上我在大厅里领头跳舞。
沿着花园有一堵高高的围墙,可我从没想到去围墙那边有什 么东西,我身边的一切太美好了。
我的臣仆们都叫我快乐王子,的确,如果欢愉就是快乐的 话,那我真是快乐无比。
我就这么活着,也这么死去。
而眼下我死了,他们把我这么高高地 立在这儿,使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦,尽管我的心是铅做的,可我还是忍不 住要哭。
” “啊
难道他不是铁石心肠的金像
”燕子对自己说。
他很讲礼貌,不愿大声议论别人 的私事。
“远处,”雕像用低缓而悦耳的声音继续说,“远处的一条小街上住着一户穷人。
一扇 窗户开着,透过窗户我能看见一个女人坐在桌旁。
她那瘦削的脸上布满了倦意,一双粗糙发 红的手上到处是针眼,因为她是一个裁缝。
她正在给缎子衣服绣上西番莲花,这是皇后最喜 爱的宫女准备在下一次宫廷舞会上穿的。
在房间角落里的一张床上躺着她生病的孩子。
孩子 在发烧,嚷着要吃桔子。
他的妈妈除给他喂几口河水外什么也没有,因此孩子老是哭个不 停。
燕子,燕子,小燕子,你愿意把我剑柄上的红宝石取下来送给她吗
我的双脚被固定在 这基座上,不能动弹。
” “伙伴们在埃及等我,”燕子说,“他们正在尼罗河上飞来飞去,同朵朵大莲花说着话 儿,不久就要到伟大法老的墓穴里去过夜。
法老本人就睡在自己彩色的棺材中。
他的身体被 裹在黄色的亚麻布里,还填满了防腐的香料。
他的脖子上系着一圈浅绿色翡翠项链,他的双 手像是枯萎的树叶。
” “燕子,燕子,小燕子,”王子又说,“你不肯陪我过一夜,做我的信使吗
那个孩子 太饥渴了,他的母亲伤心极了。
” “我觉得自己不喜欢小孩,”燕子回答说,“去年夏天,我到过一条河边,有两个顽皮 的孩于,是磨坊主的儿子,他们老是扔石头打我。
当然,他们永远也别想打中我,我们燕子 飞得多快呀,再说,我出身于一个以快捷出了名的家庭;可不管怎么说,这是不礼貌的行 为。
” 可是快乐王子的满脸愁容叫小燕子的心里很不好受。
“这儿太冷了,”他说,“不过我 愿意陪你过上一夜,并做你的信使。
” “谢谢你,小燕子,”王子说。
于是燕子从王子的宝剑上取下那颗硕大的红宝石,用嘴衔着,越过城里一座连一座的屋 顶,朝远方飞去。
他飞过大教堂的塔顶,看见了上面白色大理石雕刻的天使像。
他飞过王宫,听见了跳舞 的歌曲声。
一位美丽的姑娘同她的心上人走上了天台。
“多么奇妙的星星啊,”他对她说, “多么美妙的爱情啊3” “我希望我的衣服能按时做好,赶得上盛大舞会,”她回答说,“我已要求绣上西番莲 花,只是那些女裁缝们都太得了。
” 他飞过了河流,看见了高挂在船桅上的无数灯笼。
他飞过了犹太区,看见犹太老人们在 彼此讨价还价地做生意,还把钱币放在铜制的天平上称重量。
最后他来到了那个穷人的屋 舍,朝里面望去。
发烧的孩子在床上辗转反侧,母亲已经睡熟了,因为她太疲倦了。
他跳进 屋里,将硕大的红宝石放在那女人顶针旁的桌子上。
随后他又轻轻地绕者床飞了一圈,用羽 翅扇着孩子的前额。
“我觉得好凉爽,”孩子说,“我一定是好起来了。
”说完就沉沉地进 入了甜蜜的梦乡。
然后,燕子回到快乐王子的身边,告诉他自己做过的一切。
“你说怪不怪,”他接着 说,“虽然天气很冷,可我现在觉得好暖和。
” “那是因为你做了一件好事,”王子说。
于是小燕子开始想王子的话,不过没多久便睡 着了。
对他来说,一思考问题就老想困觉。
黎明时分他飞下河去洗了个澡。
“真是不可思议的现象,”一位鸟禽学教授从桥上走过 时开口说道,“冬天竟会有燕子
”于是他给当地的报社关于此事写去了一封长信。
每个人 都引用他信中的话,尽管信中的很多词语是人们理解不了的。
“今晚我要到埃及去,”燕子说,一想到远方,他就精神百倍。
他走访了城里所有的公 共纪念物,还在教堂的顶端上坐了好一阵子。
每到一处,麻雀们就吱吱喳喳地相互说,“多 么难得的贵客啊
”所以他玩得很开心。
月亮升起的时候他飞回到快乐王子的身边。
“你在埃及有什么事要办吗
”他高声问 道,“我就要动身了。
” “燕子,燕子,小燕子,”王子说,“你愿意陪我再过一夜吗
” “伙伴们在埃及等我呀,”燕子回答说,“明天我的朋友们要飞往第二瀑布,那儿的河 马在纸莎草丛中过夜。
古埃及的门农神安坐在巨大的花岗岩宝座上,他整夜守望着星星,每 当星星闪烁的时候,他就发出欢快的叫声,随后便沉默不语。
中午时,黄色的狮群下山来到 河边饮水,他们的眼睛像绿色的宝石,咆哮起来比瀑布的怒吼还要响亮。
”“燕子,燕子, 小燕子,”王子说,“远处在城市的那一头,我看见住在阁楼中的一个年轻男子。
他在一张 铺满纸张的书桌上埋头用功,旁边的玻璃杯中放着一束干枯的紫罗兰。
他有一头棕色的卷 发,嘴唇红得像石榴,他还有一双睡意朦胧的大眼睛。
他正力争为剧院经理写出一个剧本, 但是他已经给冻得写不下去了。
壁炉里没有柴火,饥饿又弄得他头昏眼花。
” “我愿意陪你再过一夜,”燕子说,他的确有颗善良的心。
“我是不是再送他一块红宝 石
” “唉
我现在没有红宝石了。
”王子说,“所剩的只有我的双眼。
它们由稀有的蓝宝石 做成,是一干多年前从印度出产的。
取出一颗给他送去。
他会将它卖给珠宝商,好买回食物 和木柴,完成他写的剧本。
” “亲爱的王子,”燕子说,“我不能这样做,”说完就哭了起来。
“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。
” 因此燕子取下了王子的一只眼睛,朝学生住的阁楼飞去了。
由于屋顶上有一个洞,燕子 很容易进去。
就这样燕子穿过洞来到屋里。
年轻人双手捂着脸,没有听见燕子翅膀的扇动 声,等他抬起头时,正看见那颗美丽的蓝宝石放在干枯的紫罗兰上面。
“我开始受人欣赏了,”他叫道,“这准是某个极其钦佩我的人送来的。
现在我可以完 成我的剧本了。
”他脸上露出了幸福的笑容。
第二天燕子飞到下面的海港,他坐在一震大船的桅杆上,望着水手们用绳索把大箱子拖 出船舱。
随着他们嘿哟
嘿哟
”的声声号子,一个个大箱子给拖了上来。
“我要去埃及 了
”燕子略道,但是没有人理会他。
等月亮升起后,他又飞回到快乐王子的身边。
“我是来向你道别的,”他叫着说。
“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“你不愿再陪我过一夜吗
” “冬天到了,”燕子回答说,“寒冷的雪就要来了。
而在埃及,太阳挂在葱绿的棕搁树 上,暖和极了,还有躺在泥塘中的鳄鱼懒洋洋地环顾着四周。
我的朋友们正在巴尔贝克古城 的神庙里建筑巢穴,那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活,一边相互倾诉着情话。
亲爱的王子,我不得不离你而去了,只是我永远也不会忘记你的,明年春天我要给你带回两 颗美丽的宝石,弥补你因送给别人而失掉的那西颗,红宝石会比一朵红玫瑰还红,蓝宝石也 比大海更蓝。
” “在下面的广场上,”快乐王子说,“站着一个卖火柴的小女孩。
她的火柴都掉在阴沟 里了,它们都不能用了。
如果她不带钱回家,她的父亲会打她的,她正在哭着呢。
她既没穿 鞋,也没有穿袜子,头上什么也没戴。
请把我的另一只眼睛取下来,给她送去,这样她父亲 就不会揍她了。
” “我愿意陪你再过一夜,”燕子说,“但我不能取下你的眼睛,否则你就变成个瞎子 了。
” “燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。
” 子是他又取下了王子的另一只眼珠,带着它朝下飞去。
他一下子落在小女孩的面前,把 宝石悄悄地放在她的手掌心上。
“一块多么美丽的玻璃呀
”小女孩高声叫着,她笑着朝家 里跑去。
这时,燕子回到王子身旁。
“你现在瞎了,”燕子说,“我要永远陪着你。
” “不,小燕子,”可怜的王子说,“你得到埃及去。
” “我要一直陪着你,”燕子说着就睡在了王子的脚下。
第二天他整日坐在王子的肩头上,给他讲自己在异国他乡的所见所闻和种种经历。
他还 给王子讲那些红色的朱鹭,它们排成长长的一行站在尼罗河的岸边,用它们的尖嘴去捕捉金 鱼;还讲到司芬克斯,它的岁数跟世界一样长久,住在沙漠中,通晓世间的一切;他讲纽那 些商人,跟着自己的驼队缓缓而行,手中摸着狼冶做的念珠;他讲到月亮山的国王,他皮肤 黑得像乌木,崇拜一块巨大的水晶;他讲到那条睡在棕祸树上的绿色大莽蛇,要20个僧侣 用蜜糖做的糕点来喂它;他又讲到那些小矮人,他们乘坐扁平的大树叶在湖泊中往来横渡, 还老与蝴蝶发生战争。
” “亲爱的小燕子,”王子说,“你为我讲了好多稀奇的事情,可是更稀奇的还要算那些 男男女女们所遭受的苦难。
没有什么比苦难更不可思议的了。
小燕子,你就到我城市的上空 去飞一圈吧,告诉我你在上面都看见了些什么。
”, 于是燕子飞过了城市上空,看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐,而乞丐们却坐在 大门口忍饥挨饿。
他飞进阴暗的小巷,看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏 暗的街道,就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。
“我们好饿 呀
”他俩说。
“你们不准躺在这儿,”看守高声叹道,两个孩子又跚蹒着朝雨中走去。
随后他飞了回来,把所见的一切告诉给了王子。
“我浑身贴满了上好的黄金片,”王子说,“你把它们一片片地取下来,给我的穷人们 送去。
活着的人都相信黄金会使他们幸福的。
” 燕子将足赤的黄金叶子一片一片地啄了下来,直到快乐王子变得灰暗无光。
他又把这些 纯金叶片一一送给了穷人,孩子们的脸上泛起了红晕,他们在大街上欢欣无比地玩着游戏。
“我们现在有面包了
”孩子们喊叫着。
随后下起了雪,白雪过后又迎来了严寒。
街道看上去白花花的,像是银子做成的,又明 亮又耀眼;长长的冰柱如同水晶做的宝剑垂悬在屋檐下。
人人都穿上了皮衣,小孩子们也戴 上了红帽子去户外溜冰。
可怜的小燕子觉得越来越冷了,但是他却不愿离开王子,他太爱这位王子了。
他只好趁 面包师不注意的时候,从面包店门口弄点面包屑充饥,并扑扇着翅膀为自己取暖。
然而最后他也知道自己快要死去了。
他剩下的力气只够再飞到王子的肩上一回。
“再见 了,亲爱的王子
”他喃喃地说,“你愿重让我亲吻你的手吗
” “我真高兴你终于要飞往埃及去了,小燕子,”王子说,“你在这儿呆得太长了。
不过 你得亲我的嘴唇,因为我爱你。
” “我要去的地方不是埃及,”燕子说,“我要去死亡之家。
死亡是长眠的兄弟,不是 吗
” 接着他亲吻了快乐王子的嘴唇,然后就跌落在王子的脚下,死去了。
就在此刻,雕像体内伸出一声奇特的爆裂声,好像有什么东西破碎了。
其实是王子的那 颗铅做的心已裂成了两半。
这的确是一个可怕的寒冷冬日, 第二天一早,市长由市参议员们陪同着散步来到下面的广场。
他们走过圆柱的时候,市 长抬头看了一眼雕像,“我的天啊
快乐王子怎么如此难看
”他说。
“真是难看极了
”市参议员们异口同声地叫道,他们平时总跟市长一个腔调。
说完大 家纷纷走上前去细看个明白。
“他剑柄上的红宝石已经掉了,蓝宝石眼珠也不见了,他也不再是黄金的了,”市长 说,“实际上,他比一个要饭的乞丐强不了多少
” “的确比要饭的强不了多少,”市参议员们附和着说。
“还有在他的脚下躺着一只死鸟
”市长继续说,“我们真应该发布一个声明,禁止鸟 类死在这个地方。
”于是市书记员把这个建议记录了下来。
后来他们就把快乐王子的雕像给推倒了。
“既然他已不再美丽,那么也就不再有用 了,”大学的美术教授说。
接着他们把雕像放在炉里熔化了,市长还召集了一次市级的会议来决定如何处理这些金 属,当然,我们必须再铸一个雕像。
”他说,“那应该就是我的雕像。
” “我的雕像,”每一位市参议员都争着说,他们还吵了起来。
我最后听到人们说起他们 时,他们的争吵仍未结束。
“多么稀奇古怪的事
”铸像厂的工头说,“这颗破裂的铅心在炉子里熔化不了。
我们 只好把它扔掉。
”他们便把它扔到了垃圾堆里,死去的那只燕子也躺在那儿。
“把城市里最珍贵的两件东西给我拿来,”上帝对他的一位天使说。
于是天使就把铅心 和死鸟给上帝带了回来。
“你的选择对极了,”上帝说,“因为在我这天堂的花园里,小鸟可以永远地放声歌 唱,而在我那黄金的城堡中,快乐王子可以尽情地赞美我。
”
金海心的lolita里的英文谁给翻译下成不/
The lolita sets out at any time and anywhereA the earth is big to do not sit the carrousellolita why pourquoi You have a little to fear to be in love with her her sweet prattleYour talk in a dream hah... Your white paper I send a letter here hand doodleHaving no what compares the youth greatThe prince will become the frog tomorrow todayOnly there is need not composition in way of speakingKnot the big tree of the fruit blooms why the need forWho under the tree recall time passes like flowing waterYou an individual is frightenedI take you go homeThe lolita sets out at any time and anywhereA the earth is big to do not sit the carrousellolita why pourquoi You have a little to fear to be in love with her her sweet prattleYour talk in a dream hah... The lolita sets out at any time and anywhereA the earth is big to do not sit the carrousellolita why pourquoi You have a little to fear to be in love with her her sweet prattleYour talk in a dream hah... You say this world a color dog horseI say the not as second as play being the EveMy green lentil in your habit sesameUnder the sun lie to sproutlace togetherIt is a nun still to ignoreWho all difficult do not need to will grow the bean get the melonYou jump your exactlyI sing mineOK(但是“喇嘛”是什么啊
)
谁能帮我把<不想长大>这首歌翻译成英文?谢谢拉~!!!急需!!!!!!!!!!!!!!!!!!
翻译如下:Why is cannot find princes all insufficient prince me which why the free of evil intention rose meets certainly not to hope for why he can have the glass shoes and the white horse I surprised is the talk between lovers unexpectedly can turn the lie happy messenger bird to have to fly that is high why the apple and the hug all possibly is the toxicant after I had not thought lonelily had him to be also fearful I suddenly to remember the past to accompany my foreign-style doll I not to think I don't want grow up the world after not to spend me not to think I don't want to grow up I forever stupidly also to be rather silly I not to think I don't want he which grew up I to be able to lose his my deep love are deep Liked me he already changing does not like his me after not to think I don't want grow up the world after not to spend me not to think I don't want to grow up I forever all stupidly also to be rather silly I front not to think how I don't want he which grew up I to be able to lose his my deep love deeply like me he being able to fall in love with the somebody else he why the water 晶球 inside not to be able to see him in to become any result not to laugh heartily but was have tears streaming down the face I to be willing in him to come back continue the peaceful deep sleep but he to go to other castle kiss another pair of mouth why to the meteor to make a vow actually always not to realize why the heroic knight to be able to compare the dragon to be also dangerous I certainly knew this world cannot perfectly have no time I only to ask the love to be able not to have type to be that complex I after not to think I don't want grow up the world after not to spend me not to think I don't want to grow up I forever all stupidly also to be rather silly I not to think how I don't want he which grows up I to be able to lose his my deep love deeply like me he being able to fall in love with the somebody else he to let us go back the past to be good naively stupid am joyfully happy I not to think I don't want grow up the world not to spend me not to think I don't want to grow up I forever all stupidly also to be rather silly I not to think I don't want grow up I can lose his my deep love how does he deeply like me he being able to fall in love with the somebody else he
爱丽丝梦游仙境 英文版 佳句20 有翻译。
谢谢啦
喜欢你,追求的意思,果冻的话喜之郎不是有水晶之恋? 巧克力比较明显,像德芙就是有关于爱情的故事的, 初恋如冰淇淋般甜美。
1919年的春天,卢森堡王室的夏洛特公主继承了王位,同时她又嫁给了波旁家庭的后裔费利克斯王子。
双喜临门,整个卢森堡王室热闹非凡。
为了迎接那些贵客,御厨们更是通宵达旦地忙碌着。
18岁的男孩莱昂已经在这个厨房工作了4个年头。
14岁那年,他跟着做厨师的亲戚从希腊辗转来到卢森堡,后来进了王宫。
这几天莱昂忙坏了,他的双手在水里泡得太久,几乎每根手指都裂开了口子。
好不容易有点空闲,莱昂坐在门口用盐水擦洗伤口。
“这样太不卫生了,伤口容易发炎。
”一个细弱的声音轻轻地飘进了莱昂的耳朵,他抬头看到,阳光下站着一个女孩。
女孩大方地坐在了他的身边,说:“要用药水擦洗,这样一定很疼吧
”她盯着莱昂的手指,心疼地微微皱起了眉头。
就在莱昂不知道如何回答时,一个女佣跑进来说:“芭莎公主,快走,夫人在找你
”女孩回头冲莱昂笑了一下,急忙跟着女佣跑了出去。
原来她是公主
在王宫中,除了带他进来的亲戚,从来没有人关心过他,更何况是公主。
她那几句简短的问候,让他产生了温暖的错觉。
此后,莱昂得知,15岁的芭莎是波旁家族的远亲。
因为无依无靠,所以被费利克斯王子带了过来。
有一次,莱昂正在忙着手里的活计,转头时突然发现厨房门口有一个脑袋探来探去。
当对方与莱昂的目光对上时,高兴地冲他招了招手。
那正是芭莎公主。
她塞给莱昂一个布包,便慌慌张张地走了。
莱昂打开布包,里面竟然有一只疗伤的药膏。
那个晚上,莱昂躺在床上,脑海中总是浮现出芭莎因为心疼而皱眉的样子,多善解人意的姑娘啊,他的心里既温暖又甜蜜。
几天后,一位伯爵过生日,要在宫中举办一个小型宴会。
宴会上的蛋卷冰激凌是当时刚刚流行的,它成了年轻的公主、王子们最喜欢的甜点。
其实芭莎也很喜欢冰激凌,但这种还是稀罕物的美食是轮不上她的。
莱昂开始设法为她做冰激凌。
那天晚上,莱昂悄悄地潜入厨房。
过了一会儿,一个橙子味的冰激凌就被他做好了。
芭莎品尝着香甜爽滑的冰激凌,神情陶醉,仿佛陷入了某种美好的回忆。
随后,她轻声告诉莱昂,她的母亲是个富有想象力的女人,在世时喜欢给她调制各种口味的冰激凌。
莱昂恍然大悟,原来冰激凌里有芭莎对母亲的回忆。
此外,由于母亲是英国人,芭莎也精通英文,她经常教莱昂简单的英语,似乎这样也能让她重温对母亲的回忆。
从此以后,莱昂常常为芭莎调制各种口味的冰激凌。
很多个繁星点点的夜晚,他们品尝着美味的冰激凌,也让爱情的甜蜜萦绕在心头。
不过,由于身份和处境的差异,他们谁都没有说出心里的爱意,只是默默地将这份感情埋在心底。
悲伤的热克力难留爱情 有一回,芭莎突发奇想地说:“莱昂,冰激凌里加上巧克力会不会更好吃:”芭莎的愿望就是莱昂的动力,他又有了新的目标:巧克力冰激凌。
如何让巧克力融入冰激凌并有最佳的口感,让他很费神。
就在他苦苦琢磨时,一个消息像阴风一样吹进了卢森堡的王宫。
20世纪初,小小的卢森堡在整个欧洲的地位很低,不时有人提出废除王室特权。
为了找到一个靠山和同盟国,1921年,卢森堡和邻国比利时确立了经济同盟关系。
为巩固两国之间的关系,王室联姻成了最好的办法,而被选中的人就是芭莎公主。
这个新闻在御厨房里炸开了锅,正在埋头调制巧克力冰激淋的莱昂感到自己的心猛烈地抽搐着。
一连3天,芭莎公主都没有出现在餐桌旁。
心急如焚的莱昂盼着周三的晚上能快些到来,因为那是他们约定一起调制巧克力冰激凌的日子。
可是那天晚上,芭莎失约了,直到莱昂盘中的冰激凌完全化掉,她也没有出现。
莱昂感到有种撕心裂肺的疼痛。
芭莎出现在莱昂的视线里已经是在一个月后,那天下午,他意外地在餐桌前看到了芭莎。
她瘦了一圈,整个人看上去憔悴了许多。
只是在看到莱昂的那一瞬间,她的眼中迸发出两道强烈的亮光,那光像剑一样刺痛了莱昂的心。
他很想冲过去,抓住芭莎的手质问她,希望她告诉自己一切都是假的,她不会嫁人,因为她真心爱的人是他。
可他是仆人,她是高贵的公主,莱昂无法开口确认她的爱情。
这天,莱昂给公主和王子们准备的甜点依然是冰激凌,由于真正的巧克力冰激凌还没有调制成功,他急中生智,在芭莎的那份冰激凌上直接用热巧克力写了几个英文字母“DOVE” ,正是“DO YOU LOVE ME”的缩写。
他相信如果芭莎心有灵犀,一定会读懂他的心声。
莱昂紧张地盯着芭莎,看着那份写着字母的冰激凌转到了她的面前,可是直到上面的热巧克力融化,芭莎也没有仔细看那几个字母,她只是发了很长时间的呆,然后含泪吃下他为她做的最后一份冰激凌。
几天之后,芭莎出嫁了。
莱昂坐在高高的山坡上,看着载着芭莎的车驶向远方。
他手里的冰激凌融化了,心爱的姑娘也远去了,他流下了伤心的眼泪。
伤感情话刻在每一块巧克力上 芭莎出嫁的第二年,莱昂离开了卢森堡,来到美国,在一家高级餐厅里找到了工作。
他踏实肯干、虚心老实,老板很赏识他,便将女儿许配给他。
几年后,莱昂随老板一家迁往芝加哥。
在芝加哥,莱昂又成了一名糖果商。
由于莱昂始终无法忘记芭莎,妻子只好与他离了婚。
此后莱昂一直独自带着儿子,经营着他的糖果店。
1946年的一天,莱昂看到儿子在追一辆贩卖冰激凌的车,当他拦下儿子后,儿子失望地告诉他,那辆车上有好吃的巧克力冰激凌。
莱昂紧闭的心门顿时被撞开了。
芭莎离开之后,他没有做过一次冰激凌。
这次莱昂决定继续过去没有为芭莎完成的工作。
经过几个月的精心研制,一款富含奶油、同时被香醇的巧克力包裹的冰激凌问世了,上面刻着四个字母。
儿子天真的问莱昂,冰激凌上“DOVE”这几个字母是什么意思。
莱昂轻轻地说:这是冰激凌的名字。
就在此时,莱昂意外地收到了一封来自卢森堡的信件,莱昂从信中得知,芭莎公主曾派人回国四处打听他的消息,希望他能够去探望她,却被告知他去了美国。
芭莎到底怎么样了
她还好吗
莱昂的心仿佛又回到了当年,依然那么急迫而热切。
历经千辛万苦,莱昂终于来到了比利时。
芭莎并不在王宫,而是住在郊外一处破败的别墅里。
迎接他的佣人神色悲戚,莱昂有了一种不祥的预感。
芭莎老了,她虚弱地躺在床上,曾经如清波荡漾的眼睛变得灰蒙蒙的。
莱昂扑在她的床边,眼泪无法自抑地滴落在她苍白的手背上。
芭莎伸出手来轻轻地抚摸着莱昂的头发,用近乎微弱到听不清的声音叫着莱昂的名字。
随后,她艰难地讲述了整个故事。
原来当年在卢森堡时,芭莎也深深地爱着莱昂,曾以绝食拒绝联姻,但是被送到宫外严密看守了一个月后,她深知自己不可能逃脱联姻的命运,何况莱昂从未说过爱她,更没有任何承诺。
在那个年代,一个女子要同整个家庭决裂是要付出沉重代价的,何况她也无处可去。
她最终只能向命运妥协,但希望离开卢森堡前能回王宫喝一次下午茶,因为她想在那里与莱昂作最后的告别。
她吃到了他送给她的巧克力冰激凌,却没有看到那些融化的字母。
听到这里,莱昂泣不成声,过去的误解终于有了答案。
但一切都晚了。
三天之后,芭莎离开了人世。
莱昂听佣人说,自从芭莎嫁过来之后,终日郁郁寡欢,导致疾病缠身。
她曾派人回去找过莱昂,得知他离开卢森堡并已经在美国结婚后,就一病不起。
听到这里,莱昂泣不成声,如果当年那冰激凌上的热巧克力没有化掉,如果芭莎明白他的心思,她会改变主意与他私奔吗
他觉得一定会的。
他开始悔恨自己的愚蠢和疏忽,为什么要在冰激凌上面用热巧克力写字。
如果那巧克力是固体的,那些字就不会融化了,他就不会失去最后的机会。
莱昂决定制造一种固体的巧克力,使其可以保存更久。
经过精心调制,香醇独特的德芙巧克力终于制成了,“DOVE”这四个字母被牢牢地刻在了每一块巧克力上,莱昂以此来纪念他和芭莎那错过的爱情,它虽然苦涩而甜蜜,悲伤而动人,如同德芙的味道。
如今,德芙巧克力已经有了数十种口味,每一种爱情都能在这巧克力王国中被诠释和寄托。
全世界越来越多的人爱上因爱而生、从冰淇淋演变而来的德芙。
当情人们送出了德芙,就意味着送出了那轻声的爱情之问:DO YOU LOVE ME
那也是创始人在提醒天下有情人,如果你爱他(她),请及时让爱的人知道,并记得深深地爱,不要放弃



